subtitrare

...Ai nevoie de subtitrarea unor materiale video? Echipa noastră de experţi oferă servicii de traducere si subtitrare! ...

...Serviciu profesional de traducere a subtitrărilor (DVD, Blue-Ray, orice format digital) și supratitrării (operă, teatru muzical, zarzuela etc.) Departamentul nostru de traducere și subtitrare se ocupă de traducerea, editarea și ajustarea subtitrărilor pentru filme, documentare, serii de desene animate, conținut multimedia etc. Dacă este necesar, ne ocupăm și de transcrierea audio și crearea...

... Alphatrad, traducătorii noștri profesioniști sunt capabili să traducă toate elementele legate de traducerea unui joc video, cum ar fi: - Traducerea de marketing: ambalaj, copertă, publicitate de lansare a jocului în străinătate… - Traducerea tehnică: manual de joc, instrucțiuni, descrierea produsului… - Traducerea audiovizuală: subtitrare sau dublaj pentru dialoguri; traducerea meniurilor, mesajelor de ajutor și a oricărui alt tutorial.

...Este o realizare frumoasă pentru un teatru sau o operă să poată oferi acces persoanelor cu deficiențe de auz prin soluții inovatoare de subtitrare/supratitrare, îmbunătățind astfel accesibilitatea locurilor culturale. Dar poate fi la fel de important să atragem noi spectatori, în special vizitatorii internaționali care nu vorbesc limba folosită în timpul evenimentului. Soluțiile de subtitrare...

...Servicii profesionale de traducere, traducere autorizată și interpretare în peste 50 de combinații lingvistice. Servicii profesionale de design și layout pentru documente tehnice, comerciale și pagini web. Servicii profesionale de subtitrare video și transcriere audio. Traduceri tehnice, juridice, comerciale, medicale, științifice și generale.

... garantată printr-o monitorizare constantă a tuturor etapelor lucrării de către un manager de proiect și echipe. subtitrare ap portugal A AP | PORTUGAL este pregătită să dezvolte proiecte de subtitrare de mare amploare, datorită extensivei sale rețele de colaboratori și a cunoștințelor și experienței acumulate de-a lungul anilor. Indiferent de dimensiunea și bugetul proiectelor, avem întotdeauna în vedere termenele stabilite pentru finalizarea acestora.

... mai potrivit interpret în cel mai scurt timp posibil. Compania noastră lucrează cu perechi de limbi rare. Linie telefonică disponibilă 24/7 și un manager personal sunt disponibile pentru clienții noștri. De asemenea, oferim: • traducere notarizată; • adaptarea prezentărilor pentru piața de bază; • localizare multimedia & video: subtitrare, dublare, subtitrare în timp real, voiceover; • servicii de publicare desktop; • adaptarea materialelor grafice; • suport pentru site-uri web multilingve; • testare lingvistică și funcțională. Cantitate minimă de comandă: 1 oră...

...Profesioniștii din domeniul comunicării audiovizuale au încredere în BeTranslated Comunicarea audiovizuală, fie în cadrul companiei, fie pe canale de comunicare externe (internet, televiziune, cinema, rețele sociale, canal YouTube și alte platforme) nu a fost niciodată atât de vitală pentru a dezvolta comunicarea dumneavoastră în străinătate. Echipa noastră de experți vă permite să subtitrați videoclipurile în limba sau limbile dorite, iar traducătorii noștri specializați se ocupă de cererile dumneavoastră de subtitrare în numeroase domenii. Provocarea subtitrării unui material audiovizual...

...Subtitrările oferă atât servicii live, cât și non-live, multe oportunități atât pentru persoanele cu deficiențe de auz, cât și pentru cele cu un background lingvistic diferit. Oferta noastră: Transcrierea de video/audio (live sau non-live), traduceri în limbi străine și/sau limbaj simplificat, spotting (crearea de fișiere de subtitrări, codificare temporală), subtitrare ca Open Captions (integrate fix) sau Closed Captions (opțional activabile), interpretare în scris.

Pentru clienți precum agenții de imagini, edituri, arhive de companii și instituții non-comerciale precum muzee, fundații și organizații de ajutor, arhivarii de imagini oferă o gamă variată de servicii. Arhivarii de imagini analizează fonduri (analogice și digitale), digitalizează și reproduc arhive și colecții, clasifică și etichetează materiale vizuale actuale și istorice și își sprijină clienț...

...Oferim servicii lingvistice în peste 250 de combinații de limbi pentru numeroase industrii, de la medicină la logistică și până la automobile. Serviciile noastre includ traduceri, interpretare (inclusiv interpretare la distanță), transcreație, localizare video (dublaj și subtitrare în limbi străine), transcriere, tipărire în limbi străine și DTP, localizare de site-uri web și localizare de software. În plus, oferim și tehnologie de traducere, cum ar fi sisteme de gestionare a traducerilor, traducere automată, portal de revizuire și portal pentru clienți.

...Traducerea videoclipurilor din franceză în rusă, din engleză în rusă și realizarea subtitrărilor în rusă folosind software de subtitrare.

... dumneavoastră în toate limbile: • Vorbitori nativi cu voci distinctive • Dublaj pentru video, trailere, reclame TV, cărți audio, podcasturi • Producție de grafice text multilingve și grafice • Sincronizare • Subtitrare • Traduceri...

... sigure. Pe lângă traduceri profesionale de specialitate, corecturi de specialitate și interpretariat, oferim și următoarele servicii: traduceri automate, marketing digital, inclusiv SEO, SEA și Social Media, subtitrare, dublare, transcriere, localizare de E-Learning, site-uri web și magazine online, precum și marketing de conținut, transcreație și copywriting. Din 1989, sprijinim companii din...

... pregătirea întâlnirilor dumneavoastră interpretate, compania utilizează cele mai recente inovații tehnologice (cabine de interpreți, interpreți la distanță prin Zoom, Webex, Teams sau orice altă platformă, stenografie/subtitrare în direct, fie în prezență, fie la distanță...) pentru a răspunde nevoilor clienților săi, oriunde s-ar afla aceștia. Echipamentul este livrat, montat și apoi demontat de tehnicienii noștri profesioniști și experimentați. ALTO INTERNATIONAL este partenerul de referință în servicii lingvistice pentru IMM-uri, precum și pentru cele mai mari companii franceze și internaționale.

...fx-media Suntem o companie de top în sectorul audiovizual din Spania. dublaj postproducție copii/duplicare servicii de imagine traducere/ajustare subtitrare mixaje 2.0-5.1 producție muzicală efecte de sală crearea de coloane sonore publicitate voce off ftp/web închiriere de echipamente engs unități mobile legături ......... Serviciile noastre sunt orientate către toate tipurile de clienți, mici...

Echipa noastră de specialiști în limbi efectuează diferite tipuri de traduceri, inclusiv traduceri de nivel înalt de dificultate, care necesită abilități excelente, cunoștințe de specialitate, precum și atenție la detalii. Profesioniști, dedicați și prietenoși. • traducere în economie • traducere financiară • traducere informatică • traducere juridică • traducere publicitară • traducere științifică • traducere tehnică • traducere în telecomunicații • traduceri de manuale • traduceri legale • subtitrare de videoclipuri • interpretariat • traducere autorizată...

...Rhyme&Reason Language Services este un furnizor de servicii lingvistice certificat ISO 17100:2015 & 9001:2015, cu sediul în Grecia. Gama noastră cuprinzătoare de servicii include traducere, DTP, subtitrare, editare, transcriere și localizare în peste 90 de combinații de limbi. În plus, oferim servicii de interpretare, fie în persoană, fie de la distanță, prin sistemul nostru de Interpretare...

Oferim servicii de traducere notarizată în toate limbile. Oferim servicii de traducere online și servicii de aprobat notarial pentru documente oficiale în toate orașele din Turcia, prin intermediul sucursalelor noastre. De 11 ani, oferim servicii profesionale cu o echipă de experți în domeniu. De asemenea, oferim servicii de subtitrare și dublare pentru filmele și documentarele de pe Netflix...

Serviciul tău personalizat cu o acoperire globală Echipa noastră premiată de profesioniști multilingvi promovează o comunicare de succes pentru afaceri globale: Locul tău pentru a oferi un serviciu de calitate pentru transcriere, subtitrare, voice-over, traducere, corectare, interpretare, formare lingvistică și briefinguri despre cultura de afaceri. Dezvăluie-ți potențialul pentru afaceri...

... plasezi comanda. Ansh este de încredere pentru liderii din industrie în îndeplinirea cerințelor lingvistice. Oferim servicii de traducere, transcriere și subtitrare în toate limbile indiene și internaționale. Vrei să publici recenzii ale utilizatorilor în diferite limbi pentru a viza clienții care trăiesc în diferite țări? Vrei să traduci diverse descrieri de produse în limbi specifice pentru a-ți crește veniturile și ratele de conversie? Noi, la Ansh, îți oferim material tradus la timp și cu claritate și precizie.

...Portugheză, Punjabi, Română, Rusă, Sanskrită, Sardiniană, Seshishina, Sindhi, Sinhala, Slovacă, Somaleză, Slovenă, Sârbească, Sundaneză, Swan Shona, Spaniolă, Suedeză, Tadjikă, Tagalog, Tamil, Telugu, Thailandeză, Tibetană, Turcă, Ucraineană, Urdu, Uzbecă, Vietnameză, Țigănească, Xhosa, Idiș, Yoruba, Zulu. Serviciile pe care le oferim: 1) Traducere de limbă 2) Localizare (Software / Website / Aplicație mobilă) 3) Interpretare 4) Transcriere 5) Voiceover și Dublare 6) Subtitrare...

... sesiunilor de lucru). Traduceri scrise înainte și după (invitații, programe, dosare de presă, comunicate diverse, corespondență, rapoarte, documentație comercială...), adaptare, localizare. Subtitrare audiovizuală, voce off, dublaj.

... calitate și o coerență pe termen lung - 1 corectură efectuată de traducător după traducere - A doua corectură de fond și de formă înainte de livrare Serviciile noastre: - Traducere - Traducere asumată - Corectură - Layout InDesign - Layout toate formatele - Interpretare simultană în cabină sau șoptită - Interpretare consecutivă - Voice over - Subtitrare - Dublaj Câteva competențe: - Tehnici...

... oferă toate tipurile de servicii în diferite domenii, cum ar fi filme, televiziune, videoclipuri corporative, producție audio și fotografie. Împreună cu partenerul nostru Digital Azul, oferim, de asemenea, toate tipurile de echipamente, studiouri și servicii specifice, cum ar fi căutarea locațiilor, transmisii live, difuzare, dublare sau subtitrare.

... internaționale, servicii unice de traducere și terminologie de înaltă calitate. Astăzi, suntem mândri să fim una dintre puținele companii de traducere din Grecia care oferă servicii rapide și de înaltă calitate de traducere și localizare, interpretare și subtitrare, de care se bucură clienți din diverse industrii și în diverse proiecte multilingve. Modelul nostru unic de livrare asigură consistența...

...Studio de înregistrare situat în Berlin, Germania. Producție muzicală, înregistrare, mixare, masterizare și post-producție audio/video. Dublare, subtitrare, voiceover și localizare.

... dispune de următoarele servicii: servicii de traducere, interpretare și consultanță lingvistică, servicii de înregistrare vocală, servicii de transcriere, subtitrare, tipărire, mecanografie și documentație. Solicitați un deviz.

Companie de post-producție audiovizuală din 1996, De la simpla închiriere de auditoriu, studio, cabină de vorbire, regie de montaj la produsul complet: dublaj voice-over, sincronizare labială, subtitrare multilingvă și pentru surzi și cu deficiențe de auz, audiodescriere, traducere (limbi rare), transcriere… Echipa noastră vă va însoți în realizarea proiectului dumneavoastră. dublaj voice-over și postsincronizare, subtitrare multilingvă, îmbrăcăminte video, montaj… Clienți regulat: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...