Transcriere, traducere și creare de subtitrări

Serviciu profesional de traducere a subtitrărilor (DVD, Blue-Ray, orice format digital) și supratitrării (operă, teatru muzical, zarzuela etc.) Departamentul nostru de traducere și subtitrare se ocupă de traducerea, editarea și ajustarea subtitrărilor pentru filme, documentare, serii de desene animate, conținut multimedia etc. Dacă este necesar, ne ocupăm și de transcrierea audio și crearea subtitrărilor. Putem livra subtitrările încorporate în video sau separat, în orice format de subtitrări. Transcriere audio în orice limbă: spaniolă, catalană, bască, galiciană, valenciană, germană, arabă, bulgară, cehă, chineză, sârbo-croată, daneză, slovacă, slovenă, estonă, finlandeză, franceză, greacă, maghiară, engleză, irlandeză, italiană, japoneză, letonă, lituaniană, malteză, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, suedeză, turcă, urdu, hindi, vietnameză etc.