traducere tehnică specializată

... informațiilor tehnice complexe cu claritate, asigurându-se că fiecare termen și concept este înțeles în limba de destinație. Serviciile de traducere specializată pe care le oferim sunt recunoscute pentru precizia și atenția la detalii. Soluții de Traducere pentru Sectore Industriale De la traducerea tehnică industrială până la traducerea tehnică pentru inginerie, profesioniștii noștri stăpânesc...

... din domeniul juridic, medical sau comercial: de fapt, aceste sectoare utilizează termeni foarte specifici pe care traducătorul trebuie să îi cunoască și să îi transpună în limba țintă. Iată câteva tipuri de traducere specializată: Traducere tehnică: inginerie, fabricație industrială, industrie chimică, brevete, electronică etc. Traducere juridică: statute de companie, contracte, acte de procedură, licențe etc.

...Găsiți întotdeauna tonul potrivit în lumea financiară internațională pentru a vă stabili cu succes. Experții noștri în domeniul economiei, băncilor și finanțelor traduc pentru dumneavoastră planuri de afaceri, bilanțuri, informații pentru investitori și multe altele. Beneficiați de expertiză comercială, juridică, tehnică, științifică și lingvistică – în plus, vă bucurați de traduceri deosebit de precise și rapide.

...FD Translations SARL : Traducere Tehnică FD Translations SARL este o companie specializată în traducerea tehnică, condusă de o traducătoare diplomată a ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) din Paris. Având o experiență solidă într-o mare agenție de traducere internațională și o ședere în Anglia, unde și-a îmbogățit abilitățile în limbaje de programare și în editarea de cărți...

...ALTO INTERNATIONAL propune o gamă largă de servicii lingvistice și vă însoțește în toate domeniile legate de comunicarea în limbă străină. Datorită unei echipe de experți, ALTO INTERNATIONAL vă ajută să depășiți provocările legate de barierele lingvistice, fie că este vorba de proiecte de traducere, interpretare sau gestionare a conținutului în limbă străină, indiferent de limbă. ALTO INTERNATIONAL este partenerul de referință în servicii lingvistice pentru numeroase companii franceze și internaționale.

... profundă a subiectului în cauză. Adesea, destinatarii acestui tip de texte sunt specialiști, iar lipsa de precizie în alegerea terminologiei adecvate poate provoca, pe bună dreptate, respingere din partea cititorilor. Termenii tehnici în engleză sunt frecvent utilizați în alte limbi fără a fi traduşi. Cu toate acestea, este obișnuit ca un echivalent în limba țintă să fie necesar, unul dintre motivele pentru care traducerea tehnică specializată este necesară dincolo de procesele automatizate.

... cererile dumneavoastră de traducere cu reacție rapidă, profesionalism și cel mai bun raport calitate/preț. Echipele noastre de traducători oferă traduceri în peste 40 de limbi. Suntem specializați în numeroase domenii, cum ar fi traducerea site-urilor web, traducerea site-urilor de comerț electronic, aplicații multilingve pentru dezvoltatori, subtitrări în limba engleză, spaniolă, germană, olandeză… traducerea juridică: contracte de vânzare, sentințe, brevete internaționale, citații în justiție, CGV… , traducerea științifică și tehnică…...

...). Sunt inginer mecanic cu diplomă universitară în domeniul germanisticii. Chiar și în timpul studiilor am lucrat în industria germană, unde am acumulat experiențe practice valoroase într-un mediu real. Din acest motiv, dispun nu doar de o cunoaștere lingvistică solidă, ci și de o pregătire tehnică specializată. Ca traducător, pot să-mi combin perfect pasiunea pentru limbi cu interesul meu pentru...

...Traducător rus FR, EN, DE, IT > RU. Traducătoare de limbă maternă rusă, absolventă a Institutului de Traducători din Strasbourg. Franceză, engleză, germană, italiană în rusă. Corespondentă comercială în ambele sensuri. Traducere generală și specializată (comercială, tehnică, turistică, de marketing, medicală, farmaceutică, economică, juridică, științe umane și sociale etc.). Traducere și...

Traducători profesioniști de poloneză oferă servicii de traducere autorizată, simplă, tehnică și specializată pentru companii și persoane fizice. Experiență vastă în traducerea documentelor de achiziții publice, acte notariale, specificații tehnice ale produselor și altele. Fără intermediari. Realizăm traduceri de caiete de sarcini, caiete de specificații tehnice, reglementări tehnice, memorii de proiecte de lucrări publice etc. Acceptăm volume mari.

Adriana Sandru Traductions este o firmă specializată în traduceri tehnice profesionale. Traducem broșuri, manuale de utilizare, fișe de întreținere, fișe tehnice, caiete de sarcini din următoarele domenii: industria ingineriei mecanice, industria chimică, industria alimentară, ecologie, fizica mediului, biochimie, tehnica dentară etc. Aplicăm cele mai moderne tehnologii de traducere, asigurând astfel traduceri profesionale într-un timp foarte scurt și la prețuri rentabile pentru clienții noștri. Calitatea și livrarea la timp sunt prioritățile noastre absolute.

Creată în 1952 de domnul Jean Laniel, LANIEL TRADUCTION este o companie specializată în furnizarea de servicii lingvistice de traducere tehnică și interpretare pentru întreprinderi, administrații, organisme sociale și alte instituții. LANIEL TRADUCTION a fost înființată cu scopul de a oferi clienților săi o calitate optimă a serviciilor. Oferim cea mai bună soluție „calitate-termen-cost” datorită...

... juridică necesită un nivel de cunoștințe specializate și atenție deosebită. Contractele, extrasele de registru sau hotărârile trebuie să fie realizate de traducători juridici calificați corespunzător, pentru a asigura o traducere fiabilă, fidelă și conformă cu legea. TRADUCERE ECONOMICĂ: Traducrea specializată pentru economie, comerț și finanțe. Oferim servicii competente de traducere și corectură...

... măsurare | Tehnologia medicală | Farmacie și industria medicamentelor | Tehnologia mediului | traducere specializată autorizată a textelor contractuale tehnice. Alte domenii de specializare la cerere. Combinațiile noastre lingvistice:Germană PolonezăEngleză PolonezăEngleză GermanăAlte limbi la cerere. CAT-ToolsÎn traducere, folosim de obicei CAT-Tools cu sistem TM integrat (Sistem de memorie de traducere). Prin utilizarea „Software-ului de traducere asistată de calculator” (CAT) precum SDL Trados™, costurile traducerilor extinse sunt reduse, iar consistența terminologiei tehnice este asigurată.

Învățare a limbii engleze tehnice ca limbă străină, coaching pentru comunicare tehnică și traducere tehnică - de către ingineri reali.

Traducere și editare de text pentru manuale, documentație tehnică, cataloage, oferte, aplicații. Traducerea corespondenței și a contractelor.

Serviciu de traducere simultană, editorială și tehnică în Valencia. Traducători simultani extrem de calificați. Închiriere de echipamente tehnice adaptate nevoilor fiecărui eveniment: cabine insonorizate, megafonie de sală și infoport. Interpretare și traducere simultană extrem de specializată în zile tehnice, conferințe științifice, congrese medicale și farmaceutice, cursuri și ateliere. Ofertă imediată.

ACMTRAD SL este specializată în traducerea și aranjarea tuturor tipurilor de documentație tehnică și comercială. Oferim servicii complete de traducere, aranjare, localizare și consultanță pentru publicații tehnice destinate industriilor de inginerie, automobile, telecomunicații și software.

Agenție de Traducere și Interpretare în Madrid. Companie specializată în subtitrări. Traducere autorizată și tehnică. Localizare de software și pagini web. Traducător autorizat. Toate limbile și formatele. Interpretare simultană și consecutivă. Închiriere echipament pentru interpretare simultană.

Traducătoare diplomată și autorizată Christine Klein - vorbitoare nativă de germană - partenerul dumneavoastră pentru traduceri tehnice și juridice în domeniul construcțiilor mecanice: mașini-unelte, utilaje de construcții, tehnologia mecanizării, tehnica pomparii și filtrării, precum și în domeniul energiei solare. De asemenea, sunt specializată în drept economic și comercial, import-export...

A AISP oferă servicii de igienă și securitate, management ambiental, recrutare specializată, consultanță, traducere tehnică și management de proiect în piețele construcțiilor civile, energiei și petrochimiei. Suntem reprezentați în mai mult de 60 de țări și avem experiență dovedită în piețele construcției și întreținerii parcurilor eoliene, întreținerii și extinderii rafinăriilor, construcției și consolidării barajelor, construcției de fabrici, printre altele.

Traducere, interpretare, corectare și post-editare de texte în engleză, franceză și spaniolă. Traducere tehnică, comercială, juridică, contracte, acorduri, acorduri de confidențialitate, constituirea de firme, traducere specializată și profesională. Cu experiență în sectorul importului și exportului, lucrăm pentru a îmbunătăți relațiile internaționale între clienți și furnizori. Specializare în sectorul auto și al fotografiei. Controlul calității pentru a asigura rezultate bune.