traducere de brevete

... confidențiale ale documentelor legate de brevete, inclusiv: - Cereri de brevete - Descrieri tehnice - Revendicări - Rapoarte de căutare - Documente legale asociate Gama largă de limbi Echipa noastră de traducători specializați lucrează în peste 150 de limbi, inclusiv toate limbile oficiale ale Uniunii Europene: - Germană - Bulgară - Cehă - Croată - Daneză - Slovacă - Slovenă - Spaniolă - Estonă...

... din domeniul juridic, medical sau comercial: de fapt, aceste sectoare utilizează termeni foarte specifici pe care traducătorul trebuie să îi cunoască și să îi transpună în limba țintă. Iată câteva tipuri de traducere specializată: Traducere tehnică: inginerie, fabricație industrială, industrie chimică, brevete, electronică etc. Traducere juridică: statute de companie, contracte, acte de procedură, licențe etc.

...Serviciu de traducere: - de brevete; - de ambalaje; - de broșuri; - de studii preclinice și clinice; - de formulare de consimțământ; - de rapoarte; - de contracte de studii clinice; - de instrucțiuni; - și multe altele.

... brevet pot ajuta sau împiedica o afacere. Cererea pentru traduceri multilingve în departamentele juridice este în prezent în creștere. Cele mai multe proiecte de traducere juridică au adesea termene limită scurte, ceea ce face ca acest sector de traducere să fie unul dintre cele mai dificile. Garantăm confidențialitate și viteză mare. De aceea, un număr mare de companii internaționale și avocați se bazează pe serviciile noastre. Traducem: - Documente judiciare - Contracte - Proceduri - Documente de imigrare - Brevete și Mărci comerciale - Acorduri...

...Angira oferă servicii profesionale de traducere la nivel mondial. Colaborăm cu peste 200 de perechi de limbi. Domeniile noastre de specializare: traduceri juridice, brevete, agricultură, comerț cu amănuntul de produse alimentare, telecomunicații, logistică, IT, localizare, marketing și publicitate, mass-media, metalurgie, inginerie mecanică, petrol și gaze, construcții, farmacie și medicină...

...Services de traduction juridică: importanța preciziei și confidențialității Serviciile de traducere juridică online sunt de o importanță crucială pentru companiile și persoanele fizice care au nevoie să traducă documentele lor juridice. Fie că este vorba despre contracte, brevete, acorduri de confidențialitate sau alte tipuri de documente juridice, precizia și confidențialitatea sunt esențiale...

... cererile dumneavoastră de traducere cu reacție rapidă, profesionalism și cel mai bun raport calitate/preț. Echipele noastre de traducători oferă traduceri în peste 40 de limbi. Suntem specializați în numeroase domenii, cum ar fi traducerea site-urilor web, traducerea site-urilor de comerț electronic, aplicații multilingve pentru dezvoltatori, subtitrări în limba engleză, spaniolă, germană, olandeză… traducerea juridică: contracte de vânzare, sentințe, brevete internaționale, citații în justiție, CGV… , traducerea științifică și tehnică…...

... facă față terminologiei specifice și provocărilor care vin odată cu traducerea acestor texte. Pentru că se concentrează pe texte care conțin terminologie specifică, traducerea tehnică reprezintă o provocare deosebit de mare. Pentru a produce o traducere tehnică de încredere, un traducător calificat trebuie să transmită nu doar informații, ci și să construiască discursuri și să transmită...

... sunt: • manuale de instrucțiuni, utilizare și întreținere • manuale de mașini industriale și centre de lucru • manuale de electrocasnice, echipamente electromedicale și instrumente de precizie • documentație tehnică generală • brevete și fișe tehnice • certificări și garanții • localizarea site-urilor web...

...Traduceri tehnice Când o companie vinde mașini clienților străini, aceste mașini trebuie să fie însoțite de documente corespunzătoare, traduse în limba clientului (rusă sau ucraineană). Vehicule și piese de schimb, mașini și inginerie mecanică, extracția de gaze și petrol, aparate electrocasnice, instalații electrice, brevete tehnice, mașini agricole etc. sunt principalele mele domenii de specializare în ceea ce privește traducerile tehnice. Aici traduc descrieri de produse, manuale de utilizare, instrucțiuni de montaj și întreținere, specificații, desene etc.

... de fonduri de investiții, formulare bancare, rapoarte financiare și economice, documente bursiere - Traduceri comerciale și tehnice: site-uri web, contracte comerciale, broșuri și instrucțiuni de utilizare etc. - Traduceri juridice: contracte, acte notariale, RC, concluzii, sentințe, divorțuri, avize motivate, citații, ordonanțe, sechestrări, statuturi de societate, procuri, dosare de adopție, brevete, bilanțuri... Parcare privată în spatele birourilor.

... și firme de avocatură. Putem oferi traduceri certificate, traduceri notarizate și traduceri legalizate (cunoscut și sub numele de Apostila de la Haga), iar certificatele noastre de traducere sunt recunoscute de toate organizațiile și instituțiile din Marea Britanie și internaționale.

Serviciu de traducere și interpretariat la toate nivelurile. Vă oferim traduceri de înaltă calitate și un serviciu de interpretariat de primă clasă din diferite domenii de specialitate și pentru scopuri variate – fie că sunt de natură cotidiană, publicitară sau, de exemplu, juridică, cum ar fi documente oficiale, acte, cataloage, texte de ambalaj, brevete, comunicate de presă, texte tehnice...

Traducător autorizat (traducător diplomat freelancer) în Pommerby (Schleswig-Holstein) cu peste 30 de ani de experiență relevantă. Ani îndelungați ca cercetător academic la Institutul de Traducere și Interpretare al Universității din Heidelberg (printre altele, traduceri tehnice și traduceri juridice), preia traduceri din domeniile General, Drept (toate domeniile, contracte, acte, brevete) și...

... de chemare în judecată, procese-verbale de adunare, caiete de sarcini, sentințe, etc. Traduceri comerciale: presentări de afaceri, rapoarte financiare, relații de adunare, liste de prețuri, corespondență, anunțuri de licitație, bilanțuri, etc. Traduceri tehnice: manuale, brevete, cataloage, instrucțiuni de utilizare și întreținere, instrucțiuni de montare și demontare, fișe de securitate, etc...

... - Brevete - Documente de identificare (pașaport, carte de identitate, vize, carnet de familie etc.) - Rapoarte - Certificate medicale - Rețete - Proceduri de adopție - Diplome academice - Diplome universitare - Diplome de master - Foaie matricolă - Diplome - Certificate de naștere - Certificate de deces - Certificate de căsătorie...

... început până la sfârșit. Oferim un serviciu rapid și ușor de estimare online, unde vom răspunde rapid cu o estimare gratuită, fără obligații, sau pur și simplu puteți rezerva o traducere direct prin intermediul site-ului nostru. Oferim serviciile noastre de traducere pentru următoarele sectoare: Legal & Aplicații de brevete & notarizare, Comercial, Medical & Farmaceutic, Asigurări industriale etc.

... notariale etc.) - Traducere de brevete - Localizare de software și pagini web - Traducere de documente tehnice și juridice - Traduceri medicale și farmaceutice - Traducerea documentelor financiare REVIZIE ORTOTIPOGRAFICĂ Experiența noastră vastă în domeniul lingvistic ne permite să oferim un serviciu de revizuire ortografică, tipografică și de stil pentru documente din orice domeniu, în principalele limbi europene. TARIFE Oferim rezultate de maximă calitate cu o tarifă cu adevărat ajustată, începând de la 7,5 cenți pe cuvânt. Contactați-ne fără obligații. info@textualia.com...

... aplică un tarif fix pe act. Pentru alte documente, tarifele de traducere depind de volumul de cuvinte conținut în document. Tariful total de traducere se obține prin înmulțirea prețului pe cuvânt cu numărul de cuvinte. Ca exemplu, iată câteva tarife pe document tip.

... traducere și localizare de calitate. Ne specializăm în industria dumneavoastră: - Științele vieții - Medicină - Dispozitive medicale - Produse farmaceutice - Tehnologii noi - Tehnologia mediului - Producție Traducem: - Site-uri web - Interfețe utilizator - Publicații de conferință - Prezentări - Module de formare - Manuale de instalare/operare/întreținere - Brevete și revendicări - Fise de date de securitate (MSDS) - Documentație de conformitate UE - Cereri de oferte - și multe altele…...

... standard, calm de realizare. Printre principalele domenii de traducere a textelor specializate se numără: traduceri medicale, traduceri științifice (articole, rezumate, cereri de granturi, publicații, lucrări de licență, lucrări de doctorat, autoreferate de habilitare), traduceri de site-uri web, traduceri chimice (de exemplu, brevete, FDS), traduceri de contracte (redactate în limbaj juridic...

O traducere bună nu lasă nimic la întâmplare. Nici o echipă bună! Six Continents este o agenție de traducere profesională cu un spirit de „boutique”. Oferim clienților noștri un serviciu cu adevărat personalizat și o relație privilegiată: traduceri urgente, traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri de brevete, traduceri de marketing, traduceri de site-uri web, localizare de software și...

... lucrări confidențiale de brevete și juridice. Novalins este un lider în traducerea medicală și serviciile de traducere clinică și a colaborat cu companii din domeniul farmaceutic, dispozitive medicale și biotehnologie la nivel mondial timp de mulți ani. Cu o rețea de peste 1.500 de experți în traducerea medicală la nivel mondial, Novalins a câștigat încrederea multor clienți prin livrarea constantă de traduceri de înaltă calitate pentru diferite tipuri de informații medicale.

...realizăm, printre altele, traduceri ale documentației pentru licitații, manuale de utilizare și de montaj, site-uri web, ghiduri, documente și manuale, buletine informative, audioghiduri, brevete și contracte sau certificate - la cerere, și cu atestare. Persoane de contact dedicate, timpi de reacție scurți, transparență totală a costurilor, securitate a datelor, o echipă performantă ... acestea sunt...

...Traduceri din engleză și greacă în franceză și din franceză în greacă. Texte tehnice (manuale, ghiduri de utilizare, buletine informative, brevete (în franceză). Texte de informatică și jocuri video. Texte juridice (greacă-franceză). Turism, imobiliare, gătit. Traducerea și localizarea site-urilor web/comerciale și non-comerciale. Utilizarea instrumentelor/software-ului profesional de traducere.

... bunurilor de lux și al Made in Italy (investiții, management, resurse umane, marketing, reviste de presă, vânzări, corespondență privată, site-uri web, brevete, certificate, contracte, drepturi de autor...) Cursuri de limbă chineză și cursuri de afaceri Cursuri de limbă chineză pentru companii și persoane fizice, cursuri de limbă chineză de bază, cursuri de limbă și etichetă chineză, chineză de afaceri, pregătire pentru obținerea certificării de limbă chineză HSK.

...TRADUCERI-INTERPRETARE-APELURI-REVIZII-COPYWRITING în ITALIANĂ – OLANDEZĂ/FLAMANDĂ - FRANCEZĂ Pentru noi, un proiect de traducere este un proiect de comunicare. Toate sarcinile sunt executate de traducători calificați, vorbitori nativi. Conținutul și mesajul companiei sunt respectate cu strictețe. Terminologia companiei este garantată și rămâne constantă și în sarcinile ulterioare. Un dialog...

... din Milano, nr. 2733. Traducător tehnic-științific LIMBI: ITALIANĂ ➜ PORTUGHEZĂ, PORTUGHEZĂ ➜ ITALIANĂ, FRANCEZĂ/ENGLEZĂ ➜ PORTUGHEZĂ/ITALIANĂ Specializat în domeniul legal și tehnic, în special în sectoarele mecanic, automatizare și electronică. Specializare în traducerea juridică. Traducere de brevete. Traducere tehnică. Servicii de post-editare. Câțiva clienți: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica...

...cosmetovigilență, acreditare; Juridic: legislație UE și internațională, contracte, mărci, brevete, acte administrative, consultanțe, asigurări. Alte domenii de traducere Comercial: cercetări de piață, materiale publicitare, sisteme informaționale Turistic: broșuri hotel, pachete de călătorie, promovarea teritoriului; Editorial: editură, materiale didactice, publicații, articole. Revizuire de texte Editare specială la cerere.

Birou de traduceri profesionist pentru traduceri tehnice și interpretariat în Frankfurt, Bremen, Hannover, Hamburg, Berlin, Stuttgart, Karlsruhe, Köln, Viena, Dresda, Leipzig, München ✓ peste 35 de ani de experiență ✓ toate limbile ✓ certificat ISO 17100 ✓ Serviciu expres, traducere de brevete, traduceri specializate, agenție de traduceri Köln, traduceri tehnice specializate Viena, engleză-germană...