Interpretare față în față

Interpretarea în persoană se referă la situația în care interpretul este prezent fizic la fața locului, spre deosebire de interpretarea la distanță. Aceasta din urmă poate înlocui prezența printr-un mijloc tehnic, cum ar fi rețeaua de internet, telefonul sau orice alt instrument care permite comunicarea între părțile implicate. Acest mod de interpretare este adesea utilizat în cadrul conferințelor internaționale, întâlnirilor diplomatice, negocierilor comerciale etc...