subtitrare video

...Ai nevoie de subtitrarea unor materiale video? Echipa noastră de experţi oferă servicii de traducere si subtitrare! ...

... Alphatrad, traducătorii noștri profesioniști sunt capabili să traducă toate elementele legate de traducerea unui joc video, cum ar fi: - Traducerea de marketing: ambalaj, copertă, publicitate de lansare a jocului în străinătate… - Traducerea tehnică: manual de joc, instrucțiuni, descrierea produsului… - Traducerea audiovizuală: subtitrare sau dublaj pentru dialoguri; traducerea meniurilor, mesajelor de ajutor și a oricărui alt tutorial.

... subtitrărilor. Putem livra subtitrările încorporate în video sau separat, în orice format de subtitrări. Transcriere audio în orice limbă: spaniolă, catalană, bască, galiciană, valenciană, germană, arabă, bulgară, cehă, chineză, sârbo-croată, daneză, slovacă, slovenă, estonă, finlandeză, franceză, greacă, maghiară, engleză, irlandeză, italiană, japoneză, letonă, lituaniană, malteză, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, suedeză, turcă, urdu, hindi, vietnameză etc.

...Subtitrările oferă atât servicii live, cât și non-live, multe oportunități atât pentru persoanele cu deficiențe de auz, cât și pentru cele cu un background lingvistic diferit. Oferta noastră: Transcrierea de video/audio (live sau non-live), traduceri în limbi străine și/sau limbaj simplificat, spotting (crearea de fișiere de subtitrări, codificare temporală), subtitrare ca Open Captions (integrate fix) sau Closed Captions (opțional activabile), interpretare în scris.

...Oferim servicii lingvistice în peste 250 de combinații de limbi pentru numeroase industrii, de la medicină la logistică și până la automobile. Serviciile noastre includ traduceri, interpretare (inclusiv interpretare la distanță), transcreație, localizare video (dublaj și subtitrare în limbi străine), transcriere, tipărire în limbi străine și DTP, localizare de site-uri web și localizare de software. În plus, oferim și tehnologie de traducere, cum ar fi sisteme de gestionare a traducerilor, traducere automată, portal de revizuire și portal pentru clienți.

... mai potrivit interpret în cel mai scurt timp posibil. Compania noastră lucrează cu perechi de limbi rare. Linie telefonică disponibilă 24/7 și un manager personal sunt disponibile pentru clienții noștri. De asemenea, oferim: • traducere notarizată; • adaptarea prezentărilor pentru piața de bază; • localizare multimedia & video: subtitrare, dublare, subtitrare în timp real, voiceover; • servicii de publicare desktop; • adaptarea materialelor grafice; • suport pentru site-uri web multilingve; • testare lingvistică și funcțională. Cantitate minimă de comandă: 1 oră...

...Servicii profesionale de traducere, traducere autorizată și interpretare în peste 50 de combinații lingvistice. Servicii profesionale de design și layout pentru documente tehnice, comerciale și pagini web. Servicii profesionale de subtitrare video și transcriere audio. Traduceri tehnice, juridice, comerciale, medicale, științifice și generale.

... dumneavoastră în toate limbile: • Vorbitori nativi cu voci distinctive • Dublaj pentru video, trailere, reclame TV, cărți audio, podcasturi • Producție de grafice text multilingve și grafice • Sincronizare • Subtitrare • Traduceri...

...medii sau mari companii, canale de televiziune, producători de film și video, agenții de publicitate și companii de evenimente. Lungmetraje, Serii TV, Desene animate, Documentare, audiovizuale, Internet, megafonii, e-learning, industriale, cărți audio, bannere, cd-romuri, spoturi, cursuri de formare, ghiduri audio-vizuale, răspunsuri automate, flash, audioguide, jocuri video..... Conștienți de...

... oferă toate tipurile de servicii în diferite domenii, cum ar fi filme, televiziune, videoclipuri corporative, producție audio și fotografie. Împreună cu partenerul nostru Digital Azul, oferim, de asemenea, toate tipurile de echipamente, studiouri și servicii specifice, cum ar fi căutarea locațiilor, transmisii live, difuzare, dublare sau subtitrare.

Companie de post-producție audiovizuală din 1996, De la simpla închiriere de auditoriu, studio, cabină de vorbire, regie de montaj la produsul complet: dublaj voice-over, sincronizare labială, subtitrare multilingvă și pentru surzi și cu deficiențe de auz, audiodescriere, traducere (limbi rare), transcriere… Echipa noastră vă va însoți în realizarea proiectului dumneavoastră. dublaj voice-over și postsincronizare, subtitrare multilingvă, îmbrăcăminte video, montaj… Clienți regulat: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

...Artis-Project este lider în Italia în domeniul subtitrării, audiodescrierii și respeaking-ului. Oferă servicii de subtitrare pentru cinema, televiziune, teatru, operă, home video și web, din și în toate limbile, având o divizie specializată în subtitrarea pentru persoanele cu deficiențe de auz - inclusiv în direct, sau "în timp real", prin respeaking și stenografie, cu ocazia unor evenimente mici...

Producție audio și video pentru televiziune, publicitate și sectorul de afaceri. Crearea, producția și realizarea de filme instituționale și videoclipuri web. Traducere, dublare și subtitrare.

... întâlnirilor B2B, târguri, vizite de afaceri, negocieri comerciale, vizite ghidate, evenimente internaționale etc. - Interpretare telefonică - Interpretare în videoconferință TRADUCERE ȘI LOCALIZARE - Traduceri tehnico-științifice - Traducere și localizare de site-uri web, aplicații și jocuri pentru PC și smartphone cu sisteme de operare Windows, iOS, Android și Blackberry OS - Traduceri asigurate - Traduceri editoriale - Revizuiri ALTE SERVICII - Formare lingvistică pentru școli, companii, profesioniști și persoane fizice - Subtitrare - Transcriere audio și video - Consultanță lingvistică congresuală...

Agenția de Traducere și Interpretare din Murcia este o companie de traducere cu sediul în Murcia, care oferă servicii de traducere și interpretare pentru companii. Printre altele, vă oferim următoarele servicii: traducere autorizată, traducere tehnică, traducere comercială, traducere medicală, traducere literară, interpretare consecutivă, interpretare simultană, transcriere audio și video, subtitrare și dublaj, traducere de pagini web.

... conținuturi din toate domeniile cunoștințelor și formării, și oferim platforme de e-learning deschise la noile tehnologii. Proiectăm și dezvoltăm aplicații multilingve de recunoaștere a imaginilor și sincronizare video. Proiectăm vizite virtuale 360 de grade de înaltă rezoluție, interactive, multimedia și multilingve, aplicații de realitate virtuală, realitate augmentată, vizite virtuale și IA...

... noastre lingvistice includ: revizuire, corectare, corectură de documente și traduceri, redactare și paginare, transcriere din fișiere audio și video, dublaj - voce off, subtitrare. Din 1977, Optilingua oferă calitate certificată conform standardelor europene, profesionalism și prețuri accesibile. Pentru orice alte informații, ne puteți contacta prin email, telefon sau prin formularul de pe site-ul nostru. Primim clienții la sediul nostru din Milano și birourile din Roma și Torino.

Activitate de treizeci de ani în domeniul subtitrării pentru festivaluri de film, audiovizual și platforme online. Personal pentru traduceri în limbă maternă. Folosim programe de subtitrare și lansare în săli de ultimă generație. Ne bazăm pe panouri electronice în sală pentru o lizibilitate perfectă și, în alte situații, optăm pentru proiecția video direct pe film. Concordăm cu clientul toate...

Cu peste 7000 de specialiști în limbi la nivel mondial, oferim servicii de subtitrare în mai mult de 80 de limbi pentru difuzare, teatre, DVD, BD, 3D, mobile, VOD și platforme online. Fiecare specialist în limbi trece printr-o pregătire intensivă înainte de a deveni subtitrator și de a începe să lucreze în echipa noastră de servicii de subtitrare video. Experții noștri învață abilități software...

Agenție de traducere în Murcia, specializată în traduceri tehnice, traduceri autorizate, interpretare simultană, interpretare consecutivă, transcriere audio și video, subtitrare și dublaj, localizare de software și site-uri web.