documente juridice

...Traduceri JURIDICE: documente emise de instanțe contracte (leasing, vânzare-cumpărare, comodat, prestări servicii) legi, rapoarte judiciare, Monitorul Oficial documente notariale – procuri, declarații, acte constitutive...

...În domeniul traducerii juridice, precizia și rigurozitatea sunt cuvintele cheie. Într-adevăr, în ceea ce privește traducerile de contracte, statute, hotărâri judecătorești, bilanțuri, CGV și alte documente contractuale și legale, este necesar, mai mult decât pentru orice alt tip de document, să fie încredințate experților în traducere și drept. O echipă de profesioniști în drept De aceea...

...- Traduce documente între bulgară și alte limbi. - Traduce medicale în bulgară. - Traduce brevete în bulgară. - Interpretare de conferințe în bulgară. - Interpretare simultană în bulgară. - Serviciu de traducere certificată din bulgară conform ISO 17100. - Serviciu de posedie umană a traducerilor automate în bulgară conform ISO 18587. Traduce din bulgară documente tehnice, medicale, juridice...

...Servicii profesionale de traducere, traducere autorizată și interpretare în peste 50 de combinații lingvistice. Servicii profesionale de design și layout pentru documente tehnice, comerciale și pagini web. Servicii profesionale de subtitrare video și transcriere audio. Traduceri tehnice, juridice, comerciale, medicale, științifice și generale.

... stil coerent și uniform. Datorită modului nostru de lucru și tarifelor noastre accesibile de traducere, îți garantăm un conținut eficient și care se potrivește tuturor nevoilor tale. Provocările prezente în traducerea contractelor din spaniolă în engleză și invers, precum și în italiană, germană, daneză sau poloneză sunt semnificative și necesită un anumit nivel de cunoștințe despre instituțiile juridice internaționale. Traducătorii noștri juridici sunt experți în acest domeniu.

...STUDIO FORENIX se mândrește cu o experiență considerabilă în traducerea juridică a următoarelor tipuri de documente: - traduceri de avize legale; - traduceri de ordonanțe, apeluri, sentințe; - traduceri de rapoarte pentru adopții internaționale, numiri de tutori, aranjamente de custodie; - traduceri de procese verbale de audiere, decrete; - traduceri de acte de constituire; - traduceri de procuri generale sau speciale; - traduceri de plângeri sau denunțuri; - traduceri de cazier judiciar și încărcături pendente; - traduceri de contracte comerciale, acorduri.

...Deoarece acest tip de documente conține adesea date sensibile ale companiilor sau societăților emitente, suntem disponibili să semnăm o clauză de confidențialitate pentru a asigura clienții că informațiile conținute în documentul tradus nu vor fi niciodată partajate cu cei care nu sunt menționați în mod expres în clauza respectivă.

... justiție respectiv. Traducerile juridice precise necesită traducători juridici care au cunoștințe fundamentale despre nomenclatura specifică, proceduri și sisteme juridice. În realizarea traducerilor de înaltă calitate pentru documente juridice nu se pot face compromisuri. Acest lucru necesită mulți ani de pregătire specializată, experiență și angajament din partea traducătorilor.

...Traduceri autorizate de contracte, acte, diplome și documente pentru prezentarea la autorități și pentru scopuri oficiale (recunoașterea diplomelor de studii, înregistrări în registrul comerțului, certificate de cazier judiciar, certificate de neîmpotrivire, hotărâri judecătorești, permise de conducere, contracte de muncă etc.) Dacă doriți o ofertă cu indicarea datei posibile de livrare și a costurilor estimate, vă rugăm să trimiteți, dacă este posibil, o copie scanată a textului de bază prin e-mail.

... exterior, facturii și documentelor de ambalare; -realizarea unei despăgubiri vamale complete a bunurilor și întocmirea pachetului complet de documente necesare autorităților vamale; -completarea și executarea documentelor care însoțesc bunurile; -cu ajutorul partenerilor noștri din străinătate, oferim consultanță privind despăgubirea vamală a bunurilor în alte țări; -executarea înregistrării...

... brevet pot ajuta sau împiedica o afacere. Cererea pentru traduceri multilingve în departamentele juridice este în prezent în creștere. Cele mai multe proiecte de traducere juridică au adesea termene limită scurte, ceea ce face ca acest sector de traducere să fie unul dintre cele mai dificile. Garantăm confidențialitate și viteză mare. De aceea, un număr mare de companii internaționale și avocați se bazează pe serviciile noastre. Traducem: - Documente judiciare - Contracte - Proceduri - Documente de imigrare - Brevete și Mărci comerciale - Acorduri...

...Services de traduction juridică: importanța preciziei și confidențialității Serviciile de traducere juridică online sunt de o importanță crucială pentru companiile și persoanele fizice care au nevoie să traducă documentele lor juridice. Fie că este vorba despre contracte, brevete, acorduri de confidențialitate sau alte tipuri de documente juridice, precizia și confidențialitatea sunt esențiale...

...Traducător autorizat efectuează traduceri autorizate ale anumitor documente juridice, cum ar fi diplome de la universități suedeze și străine, diplome de liceu, certificate de asigurare, acte de adopție, certificate de deces, moșteniri, certificate de naștere, certificate de căsătorie, permise de conducere, diverse certificate și alte documente. Aceste traduceri trebuie să fie validate. Aceasta...

... importanța calității și a preciziei în traducere. Fiecare traducere este revizuită și corectată cu atenție pentru a garanta o coerență lingvistică și terminologică optimă. Localizare : Pentru a ajunge eficient la publicul dumneavoastră țintă din întreaga lume, oferim servicii de localizare pentru a adapta conținutul dumneavoastră în funcție de nuanțele culturale, lingvistice și regionale specifice fiecărei piețe. Traducere certificată : Aveți nevoie de traduceri certificate pentru documente oficiale, juridice, medicale.

...Faceți un cadou util și original celor dragi, prietenilor sau colegilor de muncă. Oferiți serviciile unui coach în organizare pentru un moment plăcut de convivialitate și pentru a le permite să regăsească bucuria de a fi bine acasă. Valabil 6 luni pentru toate serviciile, începând de la data achiziției. Persoane fizice și juridice.

...Meseria de traducător necesită o stăpânire perfectă a limbilor, dar și multă rigurozitate. Traducătorul trebuie să respecte atât fondul, cât și forma textului original și este adesea nevoit să lucreze cu diferite documente. Poate traduce romane, dar și documente juridice, financiare, tehnice, științifice sau comerciale. Traducerea necesită, așadar, o bună cultură generală și o mare curiozitate intelectuală. Totuși, unii traducători sunt specializați în sectoare foarte specifice, cum ar fi domeniul juridic și financiar, de exemplu (traducerea contractelor, bilanțurilor, rapoartelor anuale etc.).

... capitalului social și alte modificări corporative, pregătirea oricăror documente ale companiei (statut, act constitutiv etc.); - Asistență în orice tipuri de transformări și restructurări (fuziune, divizare, separare, schimbare a formei juridice etc.)...

... a traduce documente juridice, având studii de licență în domenii precum dreptul sau relațiile internaționale. Departamentul de servicii de traducere juridică al Biroului Notarial este conștient că subtilitățile limbajului în sectorul juridic sunt mai importante decât în alte domenii. Reflectarea exactă a fiecărei opinii, argument și accent din text și traducerea corectă a acestora sunt esențiale pentru sectorul juridic. O singură cuvânt greșit sau o virgulă lipsă poate face un contract inutil și poate duce la dispute inutile.

... de documente juridice gata de utilizare și un chatbot de asistență juridică disponibil 24/7. Această combinație de servicii inovatoare are ca scop simplificarea demersurilor juridice și garantarea satisfacției utilizatorilor.

... autorizate • traduceri legalizate • traduceri website • traduceri it • traduceri economice și financiare • traduceri acte de studii • traduceri documente pentru licitații • traduceri acte auto pentru înmatriculare • traduceri analize medicale • traduceri acte de stare civilă • traduceri dosare de muncă • interpretariat. Totodată, vă oferim o gamă variată de servicii conexe, precum: apostilarea documentelor...

... un inalt standard calitativ in domeniul traducerilor si interpretariatului. SERVICII: Traduceri autorizate • Traduceri juridice, traduceri de documente si acte oficiale, diplome si acte de studii; • Traduceri tehnice, traduceri IT&C, traduceri medicale si farmaceutice; • Traduceri economice; documente diverse. Interpretariat Va stau la dispozitie pentru diferite evenimente, cum ar fi: conferinte, intalniri de afaceri, negocieri, licitatii, etc. Alte servicii • legalizarea notariala. Legalizarea unei traduceri se face numai in prezenta documentului original. ...

Oferim servicii de traducere din spaniolă în română și din română în spaniolă. Acoperim diverse tipuri de documente, cum ar fi: · documente personale (certificate de naștere, căsătorie, buletine de identitate, pașapoarte, diplome, dosare academice, permise de conducere, procuri notariale) · traduceri juridice (acte notariale, contracte, certificate bancare, statute) · traduceri economice...

...JL Assistance este un birou de traducere situat în centrul Bruxelles-ului. Oferim traduceri (traduceri denumite "simple" sau traduceri autorizate) pentru aproximativ 100 de combinații de limbi. Suntem specializați în traduceri autorizate și traduceri juridice, dar putem traduce și documente din alte domenii: politică, tehnică, informatică, turism și călătorii, literatură etc. Lucrăm atât pentru...

Suntem specializați în servicii lingvistice. În principal, oferim traduceri în peste 30 de limbi pentru ca persoane fizice, profesioniști și companii să poată ajunge la mai multe persoane și să comunice în alte limbi. Facem traduceri de domeniu general, traduceri specializate (medicale, juridice, tehnice, de marketing etc.) și traduceri autorizate de documente oficiale. De asemenea, oferim...

Întreprinderile și afacerile aparținând persoanelor fizice și juridice; conform principiilor contabile general acceptate și prevederilor legale relevante, trebuie să își țină registrele, să elaboreze bilanțuri, tabele de profit și pierdere, declarații și alte documente, precum și să efectueze lucrări similare. Să stabilească, să dezvolte sisteme contabile, să organizeze activități legate de...

Traduceri și interpretariat pentru limba engleză la intersecția dintre drept și economie din 1996. Domeniul meu principal de activitate sunt textele economice, contractele și textele comerciale. Totuși, lucrez și în domenii înrudite și traduc texte de marketing, rapoarte de afaceri, bilanțuri, precum și documente care necesită legalizare. În aceste domenii mă simt acasă și aici vorbesc limba...

Echipa de traducere ELWA din Köln este specializată din 1991 în - traducerea autorizată a documentelor precum: contracte, diplome, certificate de naștere, certificate de căsătorie și alte acte, procuri, documente de asigurare, dovezi de calificare pentru recunoașterea echivalenței profesiei și calificării, documente pentru aplicare și relocare, achiziția de imobile etc. - texte tehnice din...

... Profesionale de Limbă Traduceri de Documente Legale Traduceri Tehnice și Industriale Traduceri pentru Industria Auto Traduceri Economice și Financiare Traduceri IT și Telecom Traduceri Medicale și Farmaceutice Localizare Profesională a Limbii Localizarea Documentelor de Proiect Localizarea Website-urilor Localizarea Software-ului Localizarea Aplicațiilor Mobile Traduceri din și în engleză pentru următoarele...

...apostile, declarații pe proprie răspundere, contracte, acte constitutive, …) - Servicii de consultanță pentru legalizare pentru expați, companii, contabili și persoane private - Contabilitate și Finanțe (de exemplu, situații financiare, conturi anuale, articole, …) - Import/Export (de exemplu, documente vamale, prezentări, liste de ambalare, …) Limbi: Toate limbile europene și americane, și altele… Notă: în Belgia, "traducerile certificate" sunt numite "traduceri autorizate" sau "traductions jurées" în franceză și "beëdigde vertalingen" în olandeză).

Vă invităm să beneficiați de ajutorul traducătorilor noștri de limbă engleză și germană. Executăm traduceri atât pentru clienți individuali, cât și pentru companii. Oferim traduceri de documente administrative și judiciare, contracte de societate, precum și diverse tipuri de certificate sau documente auto. Ne asumăm, de asemenea, traduceri specializate – printre care texte cu tematică tehnică...