localizarea jocurilor

...Localizarea software-ului și a jocurilor video în peste 70 de limbi: germană, spaniolă, franceză, engleză, portugheză, italiană, arabă, bască, catalană, chineză, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, galiciană, ebraică, maghiară, japoneză, coreeană, norvegiană, poloneză, română, rusă, sârbească, slovacă, slovenă, suedeză, turcă, urdu, valenciană, afrikaans, albaneză, belarusă, bengaleză, bosniacă...

...De la localizarea site-urilor web și a software-ului, la localizarea jocurilor și aplicațiilor, până la conținut și documentație tehnică, adaptăm conținutul dumneavoastră din punct de vedere lingvistic, cultural și tehnic la contextul țării țintă. Prin localizarea realizată de experții noștri, cumpărătorii dumneavoastră din întreaga lume au parte de o experiență pozitivă în timpul navigării, cumpărăturilor și lecturii.

...Traducem jocuri mobile, jocuri desktop, jocuri pentru console și jocuri de browser. Traducători cu experiență în industria jocurilor.

...Traducerea jocurilor video este un pas esențial în localizarea și comercializarea produsului la nivel internațional. Aceasta necesită rigurozitate și precizie, dar și un mare simț creativ din partea traducătorului. Serviciile noastre de traducere a jocurilor video Traducătorul de jocuri video intervine atât în traducerea conținutului audiovizual, cât și în traducerea elementelor de marketing. La...

...Localizarea software-ului implică adaptarea sau traducerea software-ului, aplicațiilor, sistemelor sau jocurilor într-o altă limbă sau cultură. Este un proces complex care depășește simpla traducere a documentelor, deoarece implică nu doar traducerea textului, ci și înțelegerea și adaptarea elementelor vizuale, cum ar fi meniurile, mesajele de eroare și opțiunile de configurare. Revizuirea...

Traducem în peste 10 limbi conform standardului DIN EN 15038. Competențele noastre de bază includ traduceri tehnice și adaptarea conținutului la noi piețe, precum și localizarea site-urilor web, software-ului și jocurilor pe computer.