...suedeză, olandeză, chineză, arabă, japoneză și multe altele.
Asigurăm pentru evenimentele dumneavoastră sportive servicii de interpretariat pentru conferințe, atât în prezent, cât și prin videoconferință, sub diferite forme: simultan sau consecutiv.
De asemenea, oferim servicii de traducere în toate formele lor: traducerepublicitară și de marketing, traducere de anunțuri publice, traducere de informații destinate participanților, traducere de documente oficiale, traducere audiovizuală și subtitrare.
... traducător
Traducerea publicitară prezintă provocări de amploare pentru traducător. Într-adevăr, acesta trebuie să se asigure că adaptează conținutul la cultura, obiceiurile și tendințele specifice țării de destinație. În paralel, trebuie să păstreze intenția exprimată în documentul original, precum și stilul, tonul și mesajul transmise.
Totuși, dimensiunea culturală este foarte mare în acest tip de conținut. Jocurile de cuvinte, expresiile idiomatice și referințele culturale trebuie astfel să fie transpuse dintr-o limbă în alta. Traducerea...
Din 1997, ALTO INTERNATIONAL oferă o gamă largă de servicii și prestații lingvistice și vă însoțește în toate domeniile legate de comunicarea în limbă străină. Datorită unei echipe de experți, ALTO INTERNATIONAL vă ajută să depășiți provocările legate de barierele lingvistice, fie că este vorba de proiecte de traducere, interpretare sau gestionare a conținutului lingvistic.
Pentru sprijinul și pr...
...SERVICII DE TRADUCERE ÎN ITALIANĂ – ENGLEZĂ - GERMANĂ
- Certificată
Traducere certificată conformă cu originalul având un caracter legal (sentințe, acte notariale, acte de stare civilă, administrative și judiciare).
- Economică și comercială
Corespondență de afaceri, contracte comerciale și de asigurare, documente de afaceri (statuturi, contracte de muncă, Kbis).
- Tehnică
Manuale de utilizare, instalare și întreținere, cataloage, pliante și caiete de sarcini.
- Mediu
Energie regenerabilă, politică de mediu, studiu de impact asupra mediului, fișă tehnică a produsului.
- Altele
Turism, socio-politică...