Produse pentru masini (16710)

Prelucrare Mecanică - Frezare CNC, Turnare CNC, Prese de Îndoire CNC, Tăiere CNC cu Plasma și Oxigen

Prelucrare Mecanică - Frezare CNC, Turnare CNC, Prese de Îndoire CNC, Tăiere CNC cu Plasma și Oxigen

Le plus moderne équipé, nous répondons à vos demandes au plus haut niveau! Pour le traitement mécanique, nous utilisons des technologies modernes, quelles garantissent une solution optimisée sur mesure avec un niveau de qualité constamment élevé. Que ce soit des pièces individuelles ou les petites et moyennes séries, de dimensions petites ou XXL, nous sommes à votre disposition! Pour les données du client, nos systèmes de CAO 2D et 3D modernes sont disponibles. ■ tournage CNC : jusqu'à 3000 mm / Ø 420 mm ■ fraisage CNC : jusqu'à 7000/2500/1500 mm, poids de la pièce jusqu'à 10 T ■ 5- axe traitement jusqu'à Ø 1000 mm, poids de la pièce jusqu'à 1,2 T
Imprimantă cu jet de cerneală piezo - Imprimante piezo pentru aplicații industriale/Sisteme de marcaj/Imprimantă cu jet de cerneală

Imprimantă cu jet de cerneală piezo - Imprimante piezo pentru aplicații industriale/Sisteme de marcaj/Imprimantă cu jet de cerneală

The piezo inkjet printer (PIJ) is an inkjet printer with a contactless printing process. This industrial marking and coding system is ideal for printing high-resolution text, graphics, barcodes and more on a variety of products and packaging materials. Compared to other brands, our piezo inkjet printer uses up to 35% less ink. The printheads are mainly used in industrial areas for marking secondary packaging (e.g. cartons, corrugated cardboard boxes and tray packs). However, our piezo inkjet printers also achieve excellent legibility on porous materials. By combining several print heads, it is possible to apply large-area markings and graphics. This ensures that your product information, logos and graphics are always presented in high quality and clear legibility. By replacing labeling systems or pre-printed cartons with a PIJ printer, you can reduce your production costs. Discover the outstanding print quality of our piezo inkjet printers and arrange a no-obligation test print.
HERMA 362M - HERMA 362M: Etichetați pe două fețe cu precizie maximă și versatilitate

HERMA 362M - HERMA 362M: Etichetați pe două fețe cu precizie maximă și versatilitate

HERMA 362M - Two-sided labeling with maximum precision: For labeling challenging product shapes. The 362M two-sided applicator allows you to label up to 200 products per minute. Versatile, robust and extremely precise. Precise labeling in the centered position is also possible as an option. Two high-performance applicators ensure maximum throughput, even during continuous operation. The labeling machine can be converted for wrap-around labeling in no time at all. With an operating concept for quick format changes and a variety of equipment options, the 362M leaves nothing to be desired. For the highest product quality thanks to various print and label presence controls in conjunction with bad label return and product ejection features.
Model AXA DBZ

Model AXA DBZ

Baujahr 2009
Mașină de Învârtit Arcuri CNC

Mașină de Învârtit Arcuri CNC

Wer Federn zukauft oder selbst produziert, weiß um die damit verbundenen Kostentreiber und Qualitätsmängel. Dem hohen Logistik-, Lagerhaltungs- und Warenkontrollaufwand in Verbindung mit Einschränkungen in der Designauslegung auf der einen Seite stehen enorme Investitionen in Zeit, Geld und Know-how bei Eigenfertigung gegenüber. Und das Umrüsten des Werkzeugs gestaltet sich in beiden Fällen als diffiziles Unterfangen. Wir haben unseren Fokus auf alle Aspekte gerichtet, die uns verbesserungswürdig schienen. Was dabei herausgekommen ist? Ein CNC Federwindeautomat mit einzigartigen Qualitäten und intelligenten Vorzügen. Empfehlenswert, auch für Ihre fortschrittliche Federfertigung!
Bain-marie - cu dulap cald

Bain-marie - cu dulap cald

Design CNS 18/10. On socle. Basin for GN-inset or subdivision, indirectly heated. Water drain cock 1/2". Subtructure with 1 hot cupboard with folding doors, WITHOUT intermediate shelf. Basin and cupboard separately heated. Thermostatically adjustable.
Cabine de Pulverizare DP-BB/Dispozitive de Pulverizare/Sisteme de Pulverizare/Instalații de Pulverizare

Cabine de Pulverizare DP-BB/Dispozitive de Pulverizare/Sisteme de Pulverizare/Instalații de Pulverizare

Für weitere Daten zum Produkt, nutzen Sie das Datenblatt oder kontaktieren uns. - WIWOX® DP-BB Strahlkabinen mit kombinierter Strahl- und Abblasfunktion (Blast´n´blow®) und Ex-Schutz nach 1999/92/EG entlacken und entschichten Oberflächen in Sekunden. Mittels Druckluft werden feine organische Strahlmittel auf das Werkstück geschossen, wodurch sich selbst hartnäckige dicke Schichten durch die Wirkung der weichen, aber scharfkantigen Granulate in kürzester Zeit lösen. Dabei werden auch empfindliche Werkzeugoberflächen nicht beschädigt. Das Strahlverfahren eignet sich zur Entfernung von allen festen, offenliegenden Rückständen, insbesondere auf metallischen Oberflächen von Produktionswerkzeugen und hochwertigen Maschinenteilen. Strahlgranulat und Strahldruck werden der jeweiligen Anwendung angepasst. Mit dem Druckstrahlverfahren reinigen Sie Extruder- und Spritzgussschnecken, Blasköpfe, Formen und Profilwerkzeuge wesentlich schneller und schonender als mit herkömmlichen Reinigungsmethoden.
Mașină de sablare delicată Colibri

Mașină de sablare delicată Colibri

Die Lösung für alle Präzisions-Strahlarbeiten Sowohl für den Profi als auch für den Heimwerker sind die Schonstrahlgerät ideal für die Feinreinigung und Renovierung aller Oberflächen. Von den weichsten bis zu den härtesten und von den kleinsten bis zu den größten: Türen, Fensterläden, Balken, Tore, Marmor- oder Bronzestatuen, Sammelfahrzeuge, Graffiti, Stein- oder Ziegelwände usw., und auch für die Renovierung von Holz- oder Metallmöbeln. Die langen Tage des Abschleifens sind vorbei! Unser langjähriger Partner ACF liefert Ihnen das passende System. Besuchen Sie die Homepage www.acf-france.com oder schicken Sie uns Ihre unverbindliche Anfrage. Abmessungen: 440 x 300 x 600 mm (L x B x H) Gewicht: 16,5 kg Fassungsvermögen: 8 L Druckluftbedarf: 150 - 500 L/min Druck: einstellbar 0,5 - 7 bar Strahlschlauch: Ø 13 x 21; 5 m Länge Strahldüse: 3 mm Wolframkarbid
Rulou de suport pentru mașini de șlefuit cu bandă

Rulou de suport pentru mașini de șlefuit cu bandă

Riemenspanner für Schleifmaschinen Reperatur Artikel-Nr.:024274
Dispozitiv de răcire cu apă EVO Cool - Dispozitiv de răcire cu apă pentru utilizare în sudarea orbitală - EVO Cool, Orbitec

Dispozitiv de răcire cu apă EVO Cool - Dispozitiv de răcire cu apă pentru utilizare în sudarea orbitală - EVO Cool, Orbitec

Wasserkühlgerät zum Einsatz mit der Steuerung EVO 200 WP oder LITE bzw. Tetrix 200 in Verbindung mit wassergekühlten Schweißwerkzeugen. — Stand-Alone oder Dauerlauf Betrieb möglich — Temperaturgeregelte Lüftersteuerung — Feedback Wasserdurchfluss durch verbautes Flow Meter Lieferumfang: — Wasserkühlgerät — Verbindungskabel Inverter / Kühlgerät (fest montiert) — Spannverschlüsse für EVO Serie — 4 l Kühlmittel blueCool 10i-5 Versorgungsspannung:110-240V (1,4-0,6A) Kühlart:F / IP 23 Gewicht (ohne Kühlmittel):10,5 kg Maße (L x B x H):500 x 340 x 190 mm Kühlleistung:1000 W (1l/min) max. Tankinhalt:ca. 4 Liter max. Fördermenge:4 l/min max. Ausgangsdruck:3,5 bar Netzfrequenz:50/60 Hz
Foarfeca pentru profile HSK/G 1130 x 1,5 mm - HSK/G 1130 x 1,5 mm

Foarfeca pentru profile HSK/G 1130 x 1,5 mm - HSK/G 1130 x 1,5 mm

HSK/G 1130 x 1,5 mm Getriebemotor 4,0 kW Zykluszeit ca. 1,2 s Schnittwinkel 1,33° Niederhalteröffnung 6 mm Besonderheiten Niederhalter, Tischplatte und Scherenmesser gemäß Blechprofil geformt Öl-Zentralschmierung manuell
Mașini - Închidere cu clips (rolă)

Mașini - Închidere cu clips (rolă)

The VAP5/4P is a high quality machine for attaching clasps with fastening prongs on rolls. This machine attaches the clasps to your product (case, caskets…). Benefits / Characteristics can be used with various materials (all types of wood, cardboard, certain tinplates and plastic) automatic clasp feed for rapid processing precision attachment of clasps consistent high quality ease of operation range of types of fastening possible (exterior fastening, flat lid, sliding lid) works with all Schmale clasp models with fastening prongs no changeover needed on the machine for clasps in a series (up to 15 models) meets current machine regulations 2006/42/EU “CE“ only branded components used/ very maintenance friendly service and maintenance available Made in Germany Technical data Dimensions: Length 1,100 mm Width 500 mm Height 1,100 mm Weight: ca. 95 kg Noise emission: 60 dB(A) Pneumatic operating pressure: 6±0,5 bar Cylinder compacting force: 7.300 N Clasp: All Schmale clasp models...
ESBOswitch pro Senzor de Poziție - deosebit de robust și puternic

ESBOswitch pro Senzor de Poziție - deosebit de robust și puternic

Der ESBOswitch pro ist ein universell einsetzbarer elektrisch/mechanischer Positionsmelder der neuesten Generation mit optischer Anzeige des Durchflussweges und einer weit sichtbaren Positionsanzeige. ESBOswitch pro - Der besonders robuste und leistungsfähige Positionsmelder Der ESBOswitch pro ist ein universell einsetzbarer elektrisch/mechanischer Positionsmelder der neuesten Generation mit optischer Anzeige des Durchflussweges und einer weit sichtbaren Positionsanzeige. Das Aluminiumgehäuse mit Sichtkuppel aus strapazierfähigem Kunststoff macht ihn zur ersten Wahl bei hoher Beanspruchung. Der ESBOswitch pro entspricht IP67, besitzt eine Schaltleistung von max. 250V und kann bei Temperaturen von -30 bis +80 Grad Celsius eingesetzt werden. Der ESBOswitch pro ist perfekt abgestimmt auf den ESBOdrive Stellantrieb, passt aber aufgrund seines Anschlusssystems für alle Normmaße.
ÎNCĂLZITOR DE FLUX CU REZISTENȚĂ ESHE-601

ÎNCĂLZITOR DE FLUX CU REZISTENȚĂ ESHE-601

Material: Kupfer, Aluminium, Legierungen Fertigdraht: 1,00 – 5,50 mm Drahtzahl: max. 2 Geschwindigkeit: max. 40 m/s Kontaktscheiben: Ø 600 mm
Încălzitoare pentru duze cu bandă de prindere - Bandă de prindere axială (FE), bandă de prindere cu două șuruburi (FB) și multe alte modele

Încălzitoare pentru duze cu bandă de prindere - Bandă de prindere axială (FE), bandă de prindere cu două șuruburi (FB) și multe alte modele

Besides their own clamp-band designs Freek also manufactures original Rosemount clamp-bands that can be used as "Husky-replacement heaters" (see spare part cross-reference list). For example the two screw clamp band (FB) and the axial clamp band (FE). Freek has all the various industry standards for clamp-band nozzle heaters in Ø19,05 and Ø22,40 in their assortment, too. HotCoil minitubular heaters with clamp band are a highly demanded and very flexible clamping system, especially for heating larger nozzles and bushings with high power. The size-variable customizable clamp bands counteract the heating's thermal-related "lifting ambition" during heat-up and thus effectively prevent a possible critical overheating. For an even better protection all HotCoil heating elements can also be provided with an integrated thermocouple. As alternative to our standard clamping mechanism with welded clamping elements a space-saving lug clamping mechanism can be supplied. Industry standard 1:Ø19,05 x 25,40 mm (Ø 3/4" x 1") Industry standard 2:Ø19,05 x 30,50 mm (Ø 3/4" x 1,20") Industry standard 3:Ø22,23 x 30,50 mm (Ø 0,875" x 1,20" Industry standard 4:Ø22,40 x 30,50 mm Industry standard 5:Ø 22,55 x 30,50 mm
Flex-O-Line - AL101+GSM500 Sistem Puck - Linie de Umplere și Închidere "Flex-O-Line"

Flex-O-Line - AL101+GSM500 Sistem Puck - Linie de Umplere și Închidere "Flex-O-Line"

Die äußerst flexible Füll- und Verschließlinie "Flex-O-Line" kann dutzende Formate verarbeiten und fällt durch geringe Formatumstellungszeiten auf. Das Überzeugende an der Flex-O-Line ist die Möglichkeit der äußerst raschen Umrüstung auf die unterschiedlichsten Formate. Unsere Servotechnik, bestehend aus dem Pucktransport und unseren AL 101Eex. Maschinen, kann durch verschiedene Module ergänzt werden. Zum Beispiel durch die GSM 500CR/VS, um Dispenser aufzusetzen und zu crimpen, Kappen oder Überkappen aufzusetzen und zu verschrauben, und die  GSM PVS, um Dispenser für Sprühflaschen aufzusetzen und zu verschrauben. Dabei können Volumina zwischen 5 bis 1000 ml bedient werden. Da das Marketing in der Kosmetikbranche sehr schnelllebig ist und die Verpackungsindustrie deshalb besonders flexibel reagieren muss, kann in die Linie zur manuellen Montage direkt manuell eingegriffen werden. So können schnell Ergebnisse geliefert werden.
Senzor de vibrație industrial ICP®/IEPE - 628F01 - Senzor cu element de detecție din cuarț stabil la temperatură

Senzor de vibrație industrial ICP®/IEPE - 628F01 - Senzor cu element de detecție din cuarț stabil la temperatură

Wie bei den Low-Cost-Sensoren gibt es bei den Präzisionssensoren Modelle mit besonders temperaturstabilem Quarzelement. Modell M628F01 mit Kopfanschluss wird insbesondere in Umgebungen mit schwankenden Umweltbedingungen verwendet und sind optional mit Hochtemperaturelektronik für den Einsatz bis 163 °C lieferbar. — Industrieller ICP®/IEPE-Beschleunigungssensor —Messbereich ±50 g —Empfindlichkeit: 100 mV/g —Frequenzbereich: 0,33 bis 12000 Hz —Mit metrischem (M) oder zöllischem Montagebolzen Für ein individuelles Angebot setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.
Bazin de retenție tip ECO 4/400 - Pentru stocarea a 4 butoaie de 200 litri, Volum de retenție 440 l

Bazin de retenție tip ECO 4/400 - Pentru stocarea a 4 butoaie de 200 litri, Volum de retenție 440 l

-Construction en tôle d'acier de 2 mm -Surface laquée ou galvanisé -Garde au sol de 100 mm -Caillebotis galvanisé (charge admissible 1000 kg/m²) -Dimensions (L x P x H) mm: 1200 x 1200 x 410 -Volume de rétention (l): 440 -Pour liquides inflammables des catégories GHS 1-3 et liquides dangereux pour la nappe phréatique des catégories
Centre de prelucrare - MC305 Kosmos (4 axe)

Centre de prelucrare - MC305 Kosmos (4 axe)

4 axis CNC floor-type vertical spindle machining center. 4 axis (X, Y, Z, A) managed by CNC. By means of dedicated tools it’s suitable for working on 5 sides of aluminium, PVC and steel sections. The work pieces are held by means of 4 pneumatic vices on the mobile beam, that can be positioned on any angle between +125° and -125°. The rotation is directly managed by the control cycle. It offers a high programming functional capacity by using a three-dimensional graphics software. Electro-welded base designed to grant maximum rigidity and functional capacity of use. The axis slide on precision profile guides with ball recirculation and are driven by motors operated with digital systems. The vices slide on ball recirculation screws, and can be positioned manually by referring to a mm-scale and a laser pointer. By using the disc cutter it is possible to carry out end-milling operations on both the ends of the work piece (end-milling cycle). Milling operations can be performed with...
KitchenCover Față de masă Ediția Elvețiană Fețe de masă Acoperire masă - Salzmann Restwaren GmbH

KitchenCover Față de masă Ediția Elvețiană Fețe de masă Acoperire masă - Salzmann Restwaren GmbH

Marke: KitchenCover Material: 100% Baumwolle Größe: 80 x 80 cm hergestellt für den Schweizer Markt, einen Markt mit höchsten Qualitätsanforderungen Farbe: Grau neu, A-Ware, OVP Diese exquisite Tischdecke vereint das Beste aus Funktionalität und Stil, um Ihre Tischdekoration auf ein neues Niveau zu heben. Die Swiss Edition Tischdecke ist aus hochwertigem Material gefertigt - 100% Baumwolle und verfügt über ein edles graues Muster, das sowohl modern als auch zeitlos ist. Mit einer Größe von 80 x 80 cm ist diese Tischdecke perfekt für kleine Esstische, Bistros oder Café-Tische geeignet. Die Tischdecke Swiss Edition Grau mit Muster von KitchenCover ist eine ausgezeichnete Wahl für Einzelhändler, Großhändler, die hochwertige Küchen- und Esstischprodukte verkaufen. Die Kombination aus Qualität und Design macht sie zu einem Muss für Einzelhändler, die ihr Sortiment mit den neuesten Trends bereichern möchten.
Băuturi Reci

Băuturi Reci

Unsere Kaltgetränkeautomaten verkaufen Ihnen eiskalte Erfrischungsgetränke aller Art. Die Einheitsgrösse ist 0,5l, wobei wir sowohl mit Glasflaschen als auch mit Plastikflaschen befüllen können.
Inserator manual de pini model PM - Tehnologia de instalare a pinilor

Inserator manual de pini model PM - Tehnologia de instalare a pinilor

Esta herramienta excepcionalmente versátil es ideal para todos los niveles de producción: desde una sola unidad para el ensamble de prototipos, hasta varias unidades en una línea de ensamble. El insertador de pasadores manual modelo PM se adapta fácilmente a los cambios rápidos. El dispositivo de sujeción de piezas (accesorio) se reemplaza simplemente desde la base de la máquina. El diámetro del pasador se cambia fácilmente, la profundidad positiva del pasador se ajusta fácilmente y la variación del tamaño de la pieza se adapta fácilmente. El uso de ejes y cojinetes de alta tecnología da como resultado un funcionamiento suave, un posicionamiento preciso, repetibilidad y durabilidad. El insertador de pasadores manual modelo PM instala pasadores con un diámetro de 0.8 mm a 4 mm (0.031” a 0.156”) con una fuerza de inserción máxima de 0.9 kN (200 libras).
MINI

MINI

das perfekte Kaltnebelgerät der Einsteigerklasse für die Vernebelung in Räumen bis 300 m³ einfache, bequeme Handhabung durch robusten, leichten und standsicheren Spezialbehälter in Signalfarbe flexibler, standardisierter Anschluss mit NW 7,2 mm Varianten Mini 5 Liter Mini 10 Liter
Mașini speciale mici și mașini auxiliare - Pentru a îndeplini optim anumite sarcini de prelucrare, poate apărea

Mașini speciale mici și mașini auxiliare - Pentru a îndeplini optim anumite sarcini de prelucrare, poate apărea

Solche speziellen Anfertigungen in Form von Sondermaschinen für z.B. Zentrierbohrungen und Beistellmaschinen gehören ebenfalls zum Fertigungsumfang. Auch Prüfstationen für Bearbeitungstestzwecke werden nach Kundenanforderungen gefertigt.
Lămpi LED E14 KEJA, Iluminat LED, Lampă Economisitoare de Energie Vânzare Angro - Salzmann Produse în Excedent SRL

Lămpi LED E14 KEJA, Iluminat LED, Lampă Economisitoare de Energie Vânzare Angro - Salzmann Produse în Excedent SRL

Entdecken Sie die neuen E14 KEJA LED Lampen – die perfekte Wahl für alle, die hohe Qualität und Energieeffizienz suchen! Mit einem warmen, angenehmen Licht von 2700 Kelvin und einem Sockel in E14 bieten diese Lampen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Diese LED-Lampen sind in 3 Modellen erhältlich und bieten eine hohe Leistung von 7/6 Watt, was einem herkömmlichen 60-Watt-Lampen entspricht. Das bedeutet, dass Sie mit diesen Lampen nicht nur Energie und Kosten sparen, sondern auch eine längere Lebensdauer als herkömmliche Glühlampen erwarten können. Die LED-Lampen sind besonders geeignet für den Einsatz in Innenräumen, wie Wohnungen, Büros oder Geschäften. Durch ihre hohe Qualität und Energieeffizienz sind sie auch bei großen Projekten, wie der Beleuchtung von öffentlichen Gebäuden oder Veranstaltungsstätten eine ausgezeichnete Wahl. Diese LED-Lampen sind in Sets von 5 Stück erhältlich und werden nur an ausgewählte Großhändler und Lieferanten von Beleuchtungstechnik
Seria de Mașini de Tampografie HYBRID - Mașină de Tampografie Bicolor cu Fabricare Integrată a Plăcilor.

Seria de Mașini de Tampografie HYBRID - Mașină de Tampografie Bicolor cu Fabricare Integrată a Plăcilor.

Die Zukunft im Tampondruck liegt in der integrierten Klischeefertigung mittels Lasergravur. Die Tampondruck-maschine HYBRID 90-2 verbindet das Konzept des „hermetic“ Tampondrucks mit der Flexibilität der digitalen Daten zur Klischeeherstellung. Ermöglicht durch die eigens hierfür entwickelte Software ALFALAS® Laser Suite erfolgt die Klischeeherstellung direkt in der HYBRID 90-2. Automatische Druckmotivwechsel erfolgen in Sekundenschnelle. Ein mehrfarbiges Druckmotiv wird dabei passergenau direkt hergestellt. Die HYBRID 90-2 arbeitet nach dem bewährten V-DUO-Prinzip mit einer Farb-/Rakeltopfgröße Ø 90 mm. In der Ausführung iTAMPOPRINT ist die HYBRID 90-2 bereits steuerungsmässig für die Anwendung der Software iTAMPOPRINT vorbereitet. Dies bietet die Möglichkeit, die Tampondruckmaschine z.B. an ein ERP-System anzubinden, um ein lückenloses Datenmanagement zu ermöglichen. Ferner können externe Informationen von Kamerasystemen, Prüfeinrichtungen usw. verarbeitet werden. Applikation:Tampondruck EInsatzgebiet:Stand-alone, Automation Taktzahl/h:max. 1200 Anzahl Farben:2
Piese Turnate Scurte

Piese Turnate Scurte

Die CNC-Bearbeitung ermöglicht Drehen, Fräsen, Bohren bzw. Komplettbearbeitung von Teilen mit 3 bis 40 mm Durchmesser und bis 100 mm Werkstück-Länge.
Sterilizare Infraroșie pentru Producția Alimentelor

Sterilizare Infraroșie pentru Producția Alimentelor

Unsere Infrarot -Module sind skalierbar und können daher an die Anlage und Anwendungen unserer Kunden angepasst werden. Wir liefern Komplettanlagen mit Leistungsregelung, Fördertechnik und Kühlung
Profit-Line 25000/B

Profit-Line 25000/B

Design: CNS 18/10. Bain-marie thermostatically adjustable, suitable for 2 GN insets 1/1 100. Heating bridge with IRK halogen infrared quartz radiators, each with separate on/off switch. Hygiene protection cover made of security glass. 2 halogen-spotlights (cold-light, 20W ) with separate switches.
Neostar - Plăci Magnetice Permanente

Neostar - Plăci Magnetice Permanente

Neostar è un Piano Magnetico Permanente molto forte con struttura del polo radiale. Viene attivato / disattivato manualmente. E’ universalmente adatto per pezzi ferromagnetici simmetrici rotazionali, soprattutto per anelli e dischi a partire da 80 mm di diametro. Il centro può essere forato per ricavare una zona di scarico. NS 10:N. 2814 NS 13:N. 4275 NS 16:N. 5007 NS 20:N. 16350 NS 25:N. 12056 NS 30:N. 37501 NS 35:N. 37501 NS 40:N. 37169 NS 50:N. 37494 NS 60:N. 57997