translation memory

...Un Translation Memory este un memorie de traducere. Aici sunt stocate structurat textele deja traduse, făcându-le astfel utilizabile pe termen lung. În timp ce traducem, sistemul nostru de Translation Memory (pe scurt: sistem TM) compară textul care trebuie tradus cu memoria de traducere. Dacă sistemul găsește în baza de date corespondențe complete sau parțiale (numite așa-zise Matches), primim...

... instrumente CAT (Computer Aided Translation Tool) cu sistem TM integrat (Translation Memory System) precum SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS și altele. În acest fel, costurile de traducere sunt reduse și se poate asigura omogenitatea termenilor și expresiilor utilizate în mod regulat. Pentru asigurarea calității (consistență, terminologie, punctuație, formate etc.) folosesc Verifika. DOLMETSCHEN Ca...

Translink - Profitați de serviciile de traducere scrisă, redactare, legalizare notarială și multe altele. Descoperiți serviciul de traducere Translink și avantajele de a colabora cu specialiști din întreaga lume! Faceți traducerea textelor dumneavoastră în limba dorită. Translink utilizează tehnologia Translation Memory (TM) pentru a garanta o traducere de calitate și la costuri reduse. În plus, Translink lucrează cu toate formatele electronice.