traducerea documentației tehnice

... internaționale pentru a asigura traduceri exacte și coerente, adaptate contextului specific fiecărei industrii. Acoperire Amplă: Traducerea documentației tehnice, ghidurilor de utilizare, brevetelor, specificațiilor tehnice și multe altele. Obiectivul nostru este să vă ajutăm să transmiteți informații tehnice într-un mod precis și eficient, asigurându-ne că mesajul dumneavoastră este înțeles fără...

...Traducerea tehnică este un proces complex, care implică mai multe etape. Cei care nu cunosc lumea traducerii și munca translatorului ar putea crede că o traducere este un proces simplu, pentru care singurul criteriu necesar este stăpânirea, cel puțin, a două limbi — limba de plecare și limba de sosire. În mod natural, acest lucru nu corespunde adevărului. Serviciile de traducere necesită o...

... germană și engleză. Alte combinații lingvistice sunt mai rare. Traducătorii noștri diplomați experimentați au un fundal tehnic excelent, esențial pentru traducerea documentației tehnice. Traducrea tehnică în cehă reprezintă mai mult de jumătate din proiectele noastre. Toate traducerile sunt efectuate cu ajutorul instrumentelor CAT, cum ar fi SDL Trados și memoQ (alte instrumente sunt disponibile la cerere).

... din 1992. Control multilevel asupra calității traducerii. Managementul proceselor noastre de afaceri prevede o filtrare pas cu pas, multilevel a materialelor proiectului. Acesta asigură cea mai înaltă calitate a traducerilor, fie că este vorba de localizarea unui nou produs pentru o piață globală sau de traducerea: manualelor tehnice și documentației, contractelor legale, corespondenței de afaceri, mailurilor, notariatelor, termenilor și textelor medicale, brevetelor și așa mai departe.

...• traducerea documentelor legale; • localizarea software-ului și testarea lingvistică; • traducerea documentației tehnice și pentru utilizatori; • localizarea interfeței utilizatorului și a string-urilor UI; • traducerea documentelor personale; • traducere notarizată; • servicii de interpretare. Cantitate minimă de comandă: 1000 de cuvinte Timp de livrare pentru până la 10 pagini: 1-2 zile lucrătoare ...

...Techlinguist a realizat în ultimii 20 de ani câteva proiecte mari, care au vizat traducerea documentației pentru lucrări complet nou construite în China, Lituania, Ungaria, România, Polonia, Rusia, Belarus, Ucraina, Turcia și în alte țări, de exemplu pentru prelucrarea lemnului, extracția petrolului, extracția gazelor naturale, protecția mediului, metalurgie, agricultură sau tratarea apei. De...

...Organizăm colaborarea cu traducătorii noștri, astfel încât să primiți toate serviciile dintr-o singură sursă de la ibb. În ceea ce privește traducerea documentației tehnice, colaborăm în principal cu parteneri externi. Claritatea și utilizarea consistentă a terminologiei interne sunt priorități pentru noi. • Traduceri în toate limbile și variantele uzuale • Simplified Technical English...

... naturale până la manualele de utilizare ale aparatelor electrocasnice. Între acestea se numără traduceri ale documentelor tehnice și localizarea software-ului pentru instalațiile energetice din fabricile din Ungaria, Lituania și România, traducerea documentației complete pentru Solarpak Akadyr din Kazahstan, precum și alte proiecte în sectorul energetic în multe țări din Europa și Asia, de la China până în Olanda.

... textelor din engleză în italiană (și invers), sunteți în locul potrivit! Colaborăm cu un doctor în inginerie electronică, angajat în domeniul electronic și cu experiență în traducerea și redactarea manualelor tehnice în italiană și engleză! Prin urmare, vă garantăm traducerea textelor dumneavoastră într-un limbaj specializat adecvat și actualizat, pe lângă garanția evidentă a stăpânirii certificate a limbii engleze. Contactați-ne pentru a primi informații suplimentare și pentru a obține o ofertă personalizată!

...Exact! Traducătorii sunt experți în limbajul tehnic SAP și traduc sistemele dumneavoastră (UI), documentația, materialele de formare, white papers și multe altele. Partenerul dumneavoastră SAP pentru: * Localizarea software-ului dumneavoastră SAP * Traducerea documentației SAP * Traducerea materialelor de formare SAP...

... tehnice și tipărire în limbi străine în domeniul B2B pentru următoarele industrii: Medicină și tehnologie medicală, Farmaceutică, Inginerie mecanică, Finanțe, Marketing. | Internaționalizări/Localizări de site-uri web, software, sisteme de ajutor și conținut multimedia. | Analize de mărci și nume de produse în context internațional. | Elaborarea documentației tehnice (de la concept la publicare). | Consultanță pentru economisirea timpului și costurilor în cadrul proiectelor de traducere, localizare și internaționalizare.

... mașinilor dumneavoastră într-un mod competent și de înaltă calitate? La noi sunteți la adresa potrivită! Noi, de la WEDIESO, ne considerăm furnizorul produselor dumneavoastră de înaltă calitate. Fie că este vorba despre realizarea de la zero a documentației tehnice sau întreținerea și traducerea celor existente, putem răspunde în mod specific nevoilor dumneavoastră individuale. Ne-am specializat în...

Technolab Communication este un profesionist în comunicarea tehnică: redactarea documentației și manualelor tehnice, traducerea tehnică, documentația video, design grafic, inginerie software, consultanță și formare pentru comunicarea tehnică. Ghidați de profesionalismul nostru acumulat în peste 25 de ani de activitate, credem că calitatea comunicării, la toate nivelurile, trece prin capacitatea...

Căutați un traducător specializat, cu diplomă universitară, pentru traducerea adaptată publicului țintă a documentelor dumneavoastră în limbile germană, italiană, portugheză sau rusă? Vă pot ajuta cu plăcere în traducerea documentației tehnice, a documentelor de licitație, a contractelor, normelor și reglementărilor, a bilanțurilor anuale, a rapoartelor de afaceri, a site-urilor web, a prezentărilor de companie etc. Serviciile de corectură și terminologie completează oferta mea.

Suntem specialiști în realizarea traducerilor pentru mediul de afaceri și pentru instituțiile guvernamentale. Aici ne referim la traducerea manualelor, cărților de instrucțiuni, documentației (tehnice), documentelor legale, informațiilor despre produse, rapoartelor, textelor comerciale și promoționale, precum și a site-urilor web. Între timp, dispunem de o expertiză vastă în numeroase domenii și...

... tehnologiile noastre asistate de AI oferă viteză și eficiență. Descoperiți serviciul nostru cuprinzător și lăsați-ne să ducem proiectul dumneavoastră de comunicare internațională la următorul nivel. Serviciile noastre lingvistice pe scurt: – Traducerea documentației tehnice – atât umană, cât și asistată de AI (MT/MÜ) – Traducerea și localizarea textelor specializate în domeniul tehnic, economic...

... specializat), traduceri tehnice cu prelucrare grafică (de exemplu, traducerea manualelor de utilizare, documentației tehnico-operatională). Fondatorul agenției este un traducător medical certificat NOT în combinația lingvistică engleză-poloneză și poloneză-engleză. Servicii de traducere multilingvă pentru companii, inclusiv în limbile: engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, rusă...

Biroul de traduceri specializate vă oferă traduceri tehnice, juridice și medicale pentru peste 300 de combinații de limbi. Pe lângă traducerea documentelor, contractelor, site-urilor web sau documentației tehnice pentru clienți de afaceri și instituții, traducătorii autorizați se ocupă și de traduceri certificate ale certificatelor de căsătorie, certificatelor de naștere sau hotărârilor de divorț...

...) datorită experienței noastre în procese internaționale delicate. - Oferim consultanță companiilor și firmelor pentru traducerea actelor constitutive, statutelor, contractelor, documentației pentru licitații internaționale. - Traducem pentru sectorul cultural articole, eseuri, romane, lucrări de licență, recenzii de presă... - Cursurile noastre de arabă se adresează profesioniștilor, companiilor și persoanelor fizice. Contactați-ne pentru orice informație despre serviciile noastre sau pentru oferte gratuite și fără obligații.

Integrări de software și sisteme; Software de catalog pentru internet, CD-ROM și hârtie; Crearea documentației tehnice, manualelor de utilizare și ghidurilor; Traducerea documentației tehnice, soluțiilor din industrie; Procese de afaceri; Managementul documentelor; Managementul informațiilor, servicii de procesare a informațiilor; Serviciul software Integrări de software și sisteme; Software de catalog pentru internet, CD-ROM și hârtie; Crearea documentației tehnice, manualelor de utilizare și ghidurilor; Traducerea documentației tehnice...

Oferim traducerea documentației tehnice: din engleză în germană, din germană în engleză. Domenii: protecția distribuției de energie, tehnologia colectorilor de curent și industria auto.

Traduceri tehnice din rusă în germană, din engleză în germană și din franceză în germană din 1992. Traducerea publicațiilor tehnice, a brevetelor, a textelor contractuale, a specificațiilor, a documentației de licitație, a expertizelor, a corespondenței comerciale în formatele Office uzuale, utilizând instrumentul CAT SDL Trados. Traduceri autorizate. Traducătoare diplomată (Universitate) cu...

Birou de traduceri tânăr în regiunea Hannover, specializat în traducerea textelor tehnice și a documentației tehnice.

Traducerea documentației tehnice în engleză, franceză, italiană, rusă și ucraineană. Suport lingvistic la fața locului.

Traducerea documentației legate de calitate de toate tipurile.

Tehnologia industrială, tehnologia de vârf, multimedia, stil de viață, turism, cultură, probleme sociale. Traducerea în franceză a documentației dumneavoastră tipărite și online de către un traducător certificat experimentat, vorbitor nativ.

... alte limbi, vă rugăm să verificați cu noi disponibilitatea unui colaborator extern. Toți traducătorii noștri sunt vorbitori nativi în limbile în care traduc. Oferim: Traducere autorizată și asigurată Traducere oficială Traducere certificată Traducere cu Apostilă Interpretariat din și în diverse limbi Traducere multilingvă DOMENIU DE TRADUCERE Traduceri comerciale Traduceri tehnice Traduceri de documente Traduceri legale Traducerea documentației universitare și academice...

Traduceri tehnice, localizare software pentru limba maghiară și germană, traducerea documentației tehnice...