manuale tehnice Polonia

... vizualizare și control), •punere în funcțiune (mașini, dispozitive, dulapuri de control, instalații de control și alimentare), •instruirea operatorilor de proces, programatorilor și tehnicienilor IT și resurselor umane tehnice, •serviciu în perioada de garanție și după.

... tehnologie. Ofer traduceri competente de manuale de utilizare și instrucțiuni de operare pentru diverse echipamente și aparate. Datorită specializării și pregătirii mele, înțeleg texte tehnice dificile. Acord o mare importanță faptului că traducerile mele sunt întotdeauna realizate într-un stil uniform. Nu deleg niciodată traducerile mele altor traducători, ci le realizez întotdeauna personal. Un coleg experimentat mă sprijină în corectarea lucrărilor mele și în întrebările tehnice, căci nimeni nu este omniscient! Aveți întrebări suplimentare? Contactați-mă și întrebați...

Oferim materiale tehnice în rolă, tăiate și perforate (lipici pe o parte sau pe ambele părți), printre care: fetru, folii, folii magnetice, microgume (de asemenea, în versiune ignifugă conform standardului ISO 4589-1, EN 45545-2), cauciuc, arici, forme personalizate și tăiere la comandă, precum și dispozitive manuale și de masă pentru manipularea benzilor autoadezive și cu două fețe, tăierea...

... lângă vânzarea și service-ul cutiilor de viteze manuale și automate, ne specializăm și în service-ul componentelor auto, cum ar fi sistemele de direcție, pompe de servodirecție, priza de putere, reductoare, axe, punți spate și alte elemente și ansambluri care fac parte din sistemele de propulsie ale vehiculelor mecanice, unităților flotante și aeriene. Compania noastră se distinge prin abordarea profesională a reparațiilor în garanție, precum și a celor post-garanție, pe care le efectuăm doar cu piese originale.

... scrisă a documentelor precum: manuale de utilizare pentru mașini și echipamente, rapoarte de teste de materiale, DTR, norme și condiții tehnice etc. Documentele pentru traducere sunt trimise în format electronic și sunt livrate clienților în această formă. Traduce oral cel mai frecvent în Silezia și în Małopolska, precum și în Mazovia. Totuși, la nevoie, le efectuează în orice colț al Poloniei și în Italia. Se descurcă foarte bine în traducerile dificile în timpul negocierilor comerciale, acordurilor și formărilor tehnice la punerea în funcțiune a mașinilor sau a liniilor tehnologice mari.

Orientacja oferă traduceri între poloneză și limbile romanice. Ne specializăm în traducerea tehnică și localizarea de software și site-uri web, punând accent pe variația regională a limbii țintă. Echipa noastră a lucrat în domenii care includ comerțul internațional, științele sociale și diverse industrii, de la cea petrolieră la informatică, și proiecte precum manuale tehnice, site-uri de...

... specializare în care activez: - Automotive, adică, de exemplu, literatură de vânzare/serviciu, descrieri de vehicule/echipamente, manuale de reparație, literatură de atelier, informații pentru presă, texte de marketing etc. - Inginerie mecanică, adică documentație tehnică, manuale de utilizare, ghiduri, descrieri de procese, declarații de conformitate, cataloage etc. - IT, adică, de exemplu...

Traducător și interpret autorizat și public pentru limba germană. Texte juridice, comerciale și tehnice, manuale de utilizare, corespondență, toate documentele oficiale, diplome și bilanțuri, rapoarte de audit. Interpretare în Wrocław, Silezia Inferioară și în străinătate – călătorie independentă sau cu clientul. Ofer servicii solide, respectând termenele, la prețuri rezonabile.

... multicolor până la formatul B1, pliante, cataloage, calendare, banderole, caiete, pliante, broșuri, reviste, postere, hârtii și dosare personalizate, etichete din carton, manuale de utilizare, tipărituri autocopiative, etichete și autocolante pe hârtii și folii autocolante, imprimare pe folii de ambalare, ambalaje tehnice destinate produselor industriale, ambalaje biodegradabile și compostabile din celuloză, pungi OPP sigilate. Vă invităm să colaborăm.

Ca traducător specializat în limba poloneză, cu peste 20 de ani de experiență profesională, ofer traduceri profesionale din limba germană în limba poloneză. M-am specializat în traduceri tehnice și traduc în principal manuale de operare, instrucțiuni de utilizare, ghiduri, manuale, declarații de conformitate, declarații ale producătorilor, precum și alte documentații tehnice. Domeniile mele de...