... dezvoltat în special o expertiză în domenii precum traducerea muzeală, editarea de cărți de artă, proiecte culturale multimedia, dar și în dreptul audiovizual și anumite domenii tehnice particulare (imagistică, rețele și internet, mașini-unelte de înaltă calitate, mecanica manipulării...).
TRADUC'TIK oferă, de asemenea, de câțiva ani, anumitor autori francezi și străini (cărți, scenarii, e-book-uri, bloguri...) servicii de traducere/adaptare a lucrărilor lor cu suport editorial și de redactare pentru noi piețe.