dublare, film

...extindere și traducere, dublare, înregistrare (voiceover) | Traducerea subtitrărilor Traducerea subtitrărilor Traducerea subtitrărilor este un proces prin care se traduce dialogul dintr-un film sau program TV într-o altă limbă. Subtitrările sunt folosite pentru a face filmele și emisiunile TV accesibile persoanelor care nu înțeleg limba originală. Există două metode principale pentru traducerea...

... la noile lor proiecte. Cei trei cineaști s-au întâlnit inițial la Colegiul European de Film din Danemarca, unde și-au dezvoltat abilitățile în realizarea filmelor și viziunile asupra lumii, interacționând și lucrând cu tineri artiști din toate cele cinci continente. Această filozofie a fost adusă în Skookum Films, producând scurtmetraje premiate, videoclipuri muzicale, reclame, filme experimentale...