{"Melamine table top:":"Blat de masă din melamină:","We offer the following discounts:":"Oferim următoarele reduceri:","Manufacturer:Tischkönig GmbH":"Producător: Tischkönig GmbH","- frame color":"- culoarea cadrului","Benefits:":"Beneficii:","- the table top is hygienic, it is not harmful to food, and is simple to clean":"- blat de masă igienic, nu este dăunător alimentelor și este ușor de curățat","- 5-year guarantee":"- Garanti de 5 ani","Country of origin:Germany":"Țara de origine: Germania","Dimensions:120 x 40 cm to 230 x 100 cm":"Dimensiuni: 120 x 40 cm până la 230 x 100 cm","50+ pieces 10% | 100+ pieces 15%":"50+ bucăți 10% | 100+ bucăți 15%","High-quality T-frames NORM or NIAU (with level compensation):":"Cadre T de înaltă calitate NORM sau NIAU (cu compensare a nivelului):","- plastic staking buffer with added rubber which allows the tables to be stacked without slipping":"- tampon de plastic cu cauciuc adăugat care permite stivuirea meselor fără alunecare","- table top color":"- culoarea blatului de masă","- table top thickness":"- grosimea blatului de masă","- Made in Germany":"- Fabricat în Germania","Selection options:":"Opțiuni de selecție:","For orders of folding tables over 2500 € excl. tax you receive a bonus table trolley!":"Pentru comenzi de mese pliabile de peste 2500 € fără TVA, primiți un cărucior bonus pentru mese!","If you need more tables please send a request!":"Dacă aveți nevoie de mai multe mese, vă rugăm să trimiteți o cerere!","- dimension":"- dimensiune","Colors :8 standard decors | 4 frame colors":"Culori: 8 decorațiuni standard | 4 culori pentru cadru","- GS-tested":"- Testat GS","- chipboard according to DIN 68765, melamine resin coated on both sides and 2 mm ABS edge":"- placaj conform DIN 68765, acoperit cu rășină de melamină pe ambele părți și margine ABS de 2 mm","10+ pieces 5% | 20+ pieces 8%":"10+ bucăți 5% | 20+ bucăți 8%","Manufacturer warranty:5 years":"Garanția producătorului: 5 ani","- snap-lock PRESS made of metal":"- sistem de închidere rapidă PRESS din metal","- plastic slide caps for safe standing":"- capace de plastic pentru alunecare pentru o stabilitate sigură","- tubular steel, Ø 25 mm (T-frame NORM), Ø 28 mm (T-frame NIAU with level compensation up to 15 mm)":"- oțel tubular, Ø 25 mm (cadru T NORM), Ø 28 mm (cadru T NIAU cu compensare a nivelului de până la 15 mm)","Certificate:GS-tested":"Certificat: Testat GS","- color: polyester powder-coated or polished high-gloss chrome-plating":"- culoare: acoperit cu pulbere de poliester sau cromat lucios"}