lagăre clip iglidur® lagăr clip iglidur®, metric

{"iglidur® clip bearing, inch":"iglidur® rulment cu clips, inch","Maintenance-free and self-lubricating":"Fără întreținere și auto-lubrifiant","When not to use it?":"Când să nu-l folosești?","When a quick-mounting bearing solution is sought":"Când se caută o soluție de rulment cu montare rapidă","Special properties of the iglidur® clip bearings iglidur® clip bearings are made from the most abrasion-resistant material, iglidur® M250. iglidur® M250 is a bearing material for rugged, wear-resistant bearing systems for medium loads. The bearings are self-lubricating and can be used dry. If required the bearings can also be lubricated. The material iglidur® M250 is resistant to all common lubricants.":"Proprietăți speciale ale rulmenților iglidur® cu clips Rulmenții iglidur® cu clips sunt fabricați din cel mai rezistent material la uzură, iglidur® M250. iglidur® M250 este un material de rulment pentru sisteme de rulment robuste și rezistente la uzură pentru sarcini medii. Rulmenții sunt auto-lubrifianți și pot fi utilizați uscat. Dacă este necesar, rulmenții pot fi, de asemenea, lubrifiați. Materialul iglidur® M250 este rezistent la toate lubrifianții comuni.","When to use it?":"Când să-l folosești?","When the housing bore is more than 4 mm long":"Când gaura carcasei are mai mult de 4 mm lungime","The iglidur® clip bearings are the ideal solution for bearing functions with low loads. The easy mounting makes it ideal for applications with difficult bearing locations.":"Rulmenții iglidur® cu clips sunt soluția ideală pentru funcțiile de rulment cu sarcini reduse. Montarea ușoară îi face ideali pentru aplicații cu locații dificile de rulment.","When a sheet metal feedthrough is required":"Când este necesară o trecere prin tablă","Plate thicknesses from 3 mm to 4 mm available from stock":"Grosimi de placă de la 3 mm la 4 mm disponibile din stoc","Material: iglidur® M250":"Material: iglidur® M250","Suitable for rotary and linear movements":"Potrivit pentru mișcări rotative și liniare","When very high surface pressures occur":"Când apar presiuni foarte mari de suprafață","iglidur® clip bearing, metric":"iglidur® rulment cu clips, metric","Extremely simple mounting through lateral slot":"Montare extrem de simplă prin slotul lateral","The clip bearings have chamfered slot on the side that enables the mounting of the bearing on one side. After the mounting the bearing straddles and lines the bore in the plate. The shaft prevents the clip bearing from slipping out of the bore. The bearing cannot slip out of the bore even in axial movements.":"Rulmenții cu clips au un slot înclinat pe lateral care permite montarea rulmentului pe o singură parte. După montare, rulmentul se așază și aliniază cu gaura din placă. Axul împiedică rulmentul cu clips să alunece din gaură. Rulmentul nu poate aluneca din gaură nici în mișcări axiale.","Compressive strength The permitted static surface pressure of iglidur® M250 amounts to 20 MPa at room temperature. Due to the good adaptability to uneven surfaces of the bearing housing, a high pressure load capacity of the clip bearings persists even in punched holes. For the most small bearing surfaces, the good vibration dampening properties and the insensitivity to misalignment are of primary importance.":"Rezistența la compresiune Presiunea statică de suprafață permisă a iglidur® M250 este de 20 MPa la temperatura camerei. Datorită adaptabilității bune la suprafețele neuniforme ale carcasei rulmentului, o capacitate mare de încărcare la presiune a rulmenților cu clips persistă chiar și în găuri perforate. Pentru cele mai mici suprafețe de rulment, proprietățile bune de amortizare a vibrațiilor și insensibilitatea la nealiniere sunt de o importanță primară.","Quiet operation":"Funcționare silențioasă","For rotating, linear and pivoting movements":"Pentru mișcări rotative, liniare și pivotante","d1 [inch]:":"d1 [inch]:","Good abrasion resistance":"Rezistență bună la uzură","Surface speeds Clip bearings are particularly wear resistant in slow rotating, oscillating and axial motions. You can find the maximum gliding speeds for the various motions for the iglidur® M250 material under the materials data link shown below. A lubrication at installation or continuous lubrication raises the permitted surface speeds.":"Viteze de suprafață Rulmenții cu clips sunt deosebit de rezistenți la uzură în mișcări lente de rotație, oscilante și axiale. Puteți găsi vitezele maxime de alunecare pentru diferitele mișcări pentru materialul iglidur® M250 sub linkul de date ale materialelor prezentat mai jos. O lubrifiere la instalare sau lubrifierea continuă crește vitezele de suprafață permise.","Clip bearings application examples":"Exemple de aplicații pentru rulmenții cu clips","Clip bearings are available from stock in dimensions of 3 to 25 mm.":"Rulmenții cu clips sunt disponibili din stoc în dimensiuni de la 3 la 25 mm.","iglidur® clip bearings are especially intended for the shaft bushing through plates. For this reason the bearing has a flange on each of the two front sides. After the clip-on the bearings are secured on both sides in the plate.":"Rulmenții iglidur® cu clips sunt destinați în special pentru brida axului prin plăci. Din acest motiv, rulmentul are o flanșă pe fiecare dintre cele două fețe frontale. După montarea cu clips, rulmenții sunt fixați pe ambele părți în placă.","iglidur® Clips 2":"iglidur® Clips 2","Operating temperatures The wear resistance of the iglidur® clip bearings are excellent with operating temperatures till 80°C. Even at low temperature the bearings remain elastic and abrasion resistant.":"Temperaturi de funcționare Rezistența la uzură a rulmenților iglidur® cu clips este excelentă la temperaturi de funcționare de până la 80°C. Chiar și la temperaturi scăzute, rulmenții rămân elastici și rezistenți la uzură.","When a high-precision bearing is needed":"Când este necesar un rulment de înaltă precizie","iglidur® G":"iglidur® G","Extendibility through the slot":"Extensibilitate prin slot","d1 [mm]:":"d1 [mm]:","iglidur® J":"iglidur® J","Undetachable through double flange":"Indetașabil prin flanșă dublă","When the bearing should be captively clipped on in a drill hole with rough tolerance":"Când rulmentul ar trebui să fie fixat captiv într-o gaură de foraj cu toleranțe grosiere","When constant temperatures of more than +80°C occur":"Când apar temperaturi constante de peste +80°C","Special dimensions possible":"Dimensiuni speciale posibile","Fixation Triflex RS For mounting, the bearings are laterally pressed together with the large flange. The chamfered slot makes the bearing spiral-shaped, whereby it can be easily inserted in the plate. The remaining slot in the attached clip bearing can compensate for linear expansions of the circumference. Thus narrow bearing clearances are possible with clip bearings. The bearing clearance is dimensioned in such a way that in a housing bore with a nominal diameter, a shaft made with the same nominal diameter turns easily. The clip bearing can be used in H-tolerance housings up to H13. The turning of the clip bearing in the bore is also permitted.":"Fixare Triflex RS Pentru montare, rulmenții sunt presați lateral împreună cu flanșa mare. Slotul înclinat face ca rulmentul să fie în formă de spirală, permițându-i să fie introdus cu ușurință în placă. Slotul rămas în rulmentul cu clips atașat poate compensa expansiile liniare ale circumferinței. Astfel, sunt posibile toleranțe strânse ale rulmenților cu clips. Toleranța rulmentului este dimensionată astfel încât într-o gaură de carcasă cu un diametru nominal, un ax realizat cu același diametru nominal să se rotească ușor. Rulmentul cu clips poate fi utilizat în carcase cu toleranță H până la H13. Rotirea rulmentului cu clips în gaură este, de asemenea, permisă.","Good flexibility in punch hole":"Flexibilitate bună în gaura perforată","iglidur® MKM":"iglidur® MKM"}