Servicii de traducere profesionale și comerciale

Alpis Translation and Interpreting are o divizie de afaceri care se ocupă cu traducerea tuturor materialelor dumneavoastră comerciale și profesionale pentru scopuri de marketing și vânzări, în mai mult de 100 de limbi. Traducerea comercială este o parte esențială a traducerii profesionale. Este necesar nu doar să traduceți cu acuratețe, ci și să găsiți simultan o formulare convingătoare pentru prezentările, reclamele și comunicările dumneavoastră destinate clienților internaționali. Acesta este, fără îndoială, un aspect crucial pentru dezvoltarea companiei dumneavoastră. Alegerea terminologiilor și calitatea limbajului folosit, precum și adaptarea acestuia la public, sunt factori importanți pentru succesul vânzărilor dumneavoastră. Aceasta necesită abilități lingvistice și non-lingvistice specifice, în funcție de tipul de text care trebuie tradus. Cu alte cuvinte, echipele noastre de traducători și corectori profesioniști trebuie să aibă o stăpânire precisă a limbii și o înțelegere a provocărilor de afaceri vizate de compania dumneavoastră în documentele care trebuie traduse. Prin urmare, traducerea comercială de înaltă calitate este esențială pentru a asigura o comunicare clară și eficientă cu clienții străini. Acest lucru îi asigură pe aceștia cu privire la capacitatea companiei dumneavoastră de a le satisface nevoile. De fapt, afectează imaginea de marcă și reputația companiei dumneavoastră. Datorită cunoștințelor comune în comerț și marketing, echipa departamentului nostru de afaceri poate traduce cu precizie documentele dumneavoastră comerciale. Imaginea companiei dumneavoastră și valoarea brandului sunt astfel păstrate și valorizate la nivel internațional. Departamentul nostru include manageri de proiect pentru traducere în fiecare limbă solicitată, designeri grafici, designeri DTP capabili să gestioneze orice tip de document astfel încât să fie utilizabil direct și să răspundă nevoilor dumneavoastră finale. Echipa noastră specializată în audio și video se ocupă, de asemenea, de subtitrarea și dublarea materialelor dumneavoastră. Experiența lor le permite să capteze nuanțele mesajului dumneavoastră comercial, să adapteze conținutul pentru diverse piețe internaționale și să asigure o traducere fluidă și convingătoare. Localizarea conținutului Realizarea unei traduceri comerciale necesită adesea localizarea conținutului, adaptarea mesajelor și elementelor culturale specifice fiecărei piețe sau țări țintă. Pentru aceasta, echipa noastră de afaceri se străduiește să înțeleagă nuanțele pieței externe. Traducătorii și corectorii noștri iau în considerare diferențele în norme, valori și așteptările consumatorilor. Folosind terminologia corectă, produsele sau serviciile dumneavoastră sunt găsite natural pe internet și achiziționate de clienții dumneavoastră. Fie că este vorba de contracte comerciale, broșuri, site-uri web sau prezentări, ne angajăm să oferim un serviciu de înaltă calitate care să răspundă cel mai bine nevoilor dumneavoastră. În acest fel, ne consolidăm credibilitatea la nivel internațional.