Serviciu de traducere juridică
Serviciu de traducere juridică

Serviciu de traducere juridică

Alpis Translation and Interpreting se remarcă ca un expert în domeniul traducerii legale. Ne-am specializat în acest domeniu exigent, permițându-ne să oferim servicii de traducere de înaltă calitate pentru toate documentele dumneavoastră legale. Traducerea legală este o ramură specializată care implică traducerea în principal a textelor legale. Aceasta se deosebește de alte domenii de traducere, în special datorită specificităților sale unice. Una dintre aceste specificități constă în imperativul unei precizii terminologice absolute. Deoarece termenii legali au semnificații specifice și nu pot fi traduse aproximativ. Într-adevăr, traducerea legală este un exercițiu delicat care implică mize semnificative, neacceptând erori. Prin urmare, păstrarea intenției textului sursă este de o importanță capitală. Acest lucru este esențial pentru a asigura că drepturile, obligațiile și intențiile documentului original sunt transmise cu exactitate în traducere. O înțelegere profundă a structurilor legale franceze și străine este imperativă pentru o traducere legală de calitate. În plus, înțelegerea diferențelor culturale existente între instituțiile franceze și cele străine este esențială pentru traduceri legale precise adaptate contextului lor. Alpis, servicii calificate și recomandate Traducători specializați și experți legali în domeniul dumneavoastră Discreție totală garantată prin acorduri de confidențialitate Instrumente profesionale pentru traduceri serioase și rapide Traducerea textelor legale necesită o terminologie precisă Documente legale traduse frecvent, de exemplu: Contracte: contracte comerciale, contracte de muncă, contracte de vânzare, contracte de închiriere, contracte de asigurare etc.… Acte notariale: testamente, procuri, acte imobiliare, certificate de căsătorie etc.… Documente judiciare: hotărâri, decizii judecătorești, citații, petiții, procese legale etc.… Legi și reglementări: legi, coduri, reglementări, decrete, ordonanțe, ordine etc.… Statutul companiei: statutele companiei, acte de constituire, acorduri între acționari, contracte de parteneriat etc.… Documente financiare: rapoarte anuale, bilanțuri, contracte de împrumut, prospecte de investiții etc.… Documente administrative: certificate, licențe, autorizații, permise, formulare oficiale etc.… Documente de proprietate intelectuală: brevete, mărci comerciale, drepturi de autor, acorduri de licență etc…

Aplicația europages este aici!

Folosește căutarea îmbunătățită a furnizorilor sau creează-ți cererile pe drum cu noua aplicație europages pentru cumpărători.

Descărcare din App Store

App StoreGoogle Play