Produse pentru masini (1866)

Système de mouvement à haute vitesse et de haute précision aucun repositionnement de tôle nécessaire ce qui assure une précision optimale Système de laser à fibre optique interface pour l'opérateur simple et base de données de découpe table à levage hydraulique à commande CNC fonction de diagnostic à distance facilement accessibles longue durée de vie de la lentille grâce à sa protection capacité de coupe acier:jusqu'à 15 mm dimensions zone de coupe:4.000 x 2.000 mm charge maximale sur la table:525 kg/m2 mm avance:210 m/min traverse rapide X/Y:310 m/min puissance laser: 2 kW dimensions machine:12.500 x 7.050 x 2.250 mm

Jusqu'à une épaisseur de tôle de 5 mm, un laser à fibre optique offre des avantages par rapport aux lasers à CO2. Il consomme environ 30% de moins en énergie, ne nécessite aucun entretien et son espace est réduit. Plusieurs matières peuvent être coupées, telles que le cuivre, le bronze, le titane ou le laiton. Pour des tôles supérieures à 8 mm, les coûts d'exploitation du laser CO2 sont moins importants. Avec le laser CO2, il est possible de couper le bois, le plastique, le verre, l'Inox et l'aluminium jusqu'à des épaisseurs de 15 mm. capacité de coupe acier:jusqu'à 22 mm dimensions zone de coupe:6.000 x 2.000 mm charge maximale sur la table:525 kg/m2 mm avance:210 m/min traverse rapide X/Y:310 m/min puissance laser:3 kW dimensions machine:16.500 x 7.050 x 2.250 mm

– Prédisposition mécanique pour mortaiseuse – Moteur frein – Clés de services – Protection de l’arbre à pont – Normes CE OPTIONS – Mortaiseuse en fonte – Arbre TERSA avec couteaux autobloquants et réversibles – Arbre hélicoïdal Spiral à plaquettes carbure – Arbre porte-couteaux 2 vitesses de rotation : 2500/5000 T/min (4,5/5,5 CV 400 V) – Moteur frein 5,5 CV triphasé – Moteur frein 5,5 CV triphasé Table de dégauchissage en fonte:415 x 2100 mm Dimensions règle d’équarrissage:1100 x 150 mm Règle d’équarrissage inclinable:90° – 45° Vitesse de rotation:5000 T/min Enlèvement maximum:5 mm Diamètre capot d’aspiration:120 mm Moteur frein 400 Volt 50 Hz:4 CV

Fraiseuse, perceuse universelle d'outilleur de haute qualité et stable, avec une haute précision et une facilité d'utilisation maximale. Fraiseuse d'outilleur avec avance automatique des axes X et Y et Z avec visu, système de refroidissement standard et console motorisée. Le guidage vertical de la table se fait par de solides glissières à queue d'aronde pour une précision parfaite. Les trois axes X, Y et Z sont sur des glissières à queue d'aronde avec rattrapage du jeu pour une grande précision et stabilité. Table de travail traitée et rectifiée 750 x 320 mm avec rainures en T de 14 mm; Charge de table max. 285 kg. Fraiseuse verticale pour les entreprises de production, outilleur et les artisans. Une précision pour un usage professionnel à un très bon rapport qualité/prix. Facilité d'utilisation par un design ergonomique. distance max. de la broche à la table:450 mm Inclinaison de la tête:± 90° Cône de broche:ISO 40 vitesse broche verticale:50 à 2.000 tr/min nombre de vitesses:12 Course de broche:120 mm charge maximale table:285 kg vitesses table axe X:10 à 650 mm/min vitesses table axe Y:10 à 650 mm/min vitesses console en axe Z:10 à 650 mm/min dimensions de la table:750 x 320 mm Dimension des rainures en T:14 mm Nombre de rainures en T:5 Puissance moteur:400 V triphasé, 50 Hz, 2,2 kW Dimensions machine:1.180 x 1.450 x 1.800 mm Poids machine:1.350 kg

– Entraineur automatique à courroie dentée pour avance du panneau – Guide à l’entrée à 3 positions : 0-1-2 mm – Cisaille pneumatique coupe-bobine – 3 rouleaux de pression : 1° en caoutchouc + 2 en nylon – Coupe en bout pneumatique automatique à l’avant et à l’arrière (cisailles de poursuite) – Affleureuses (sup./inf.) 10300 g/1′ fraises Z4 diamètre 75 mm, plaquettes au carbure profil combiné : droit / rayon 2mm / chanfrein 15° avec copiage à patins et indicateurs numériques (version 2 mm) – Table de travail 1800 mm avec petits rouleaux réglables (version 2mm) et guides de glissement en Polizene – Support frontal extensible pour panneaux de grandes dimensions et guides de glissement en Polizene – Normes CE Vitesse d’avancement:5 m/min Epaisseur du panneau:min 10 mm – max 45 mm Epaisseur du chant en bobine:0,4 / 2 Diamètre maxi de la bobine:500 / 600 mm Longueur mini du panneau (côté à plaquer):220 mm Largeur mini du panneau:110 mm Ouverture support extensible panneau:600 mm Pression pneumatique d’exercice:6,5 bar Consommation d’air comprimé en fonctionnement:80 NL/min Buses d’aspiration:120 mm Vitesse mini du débit d’air aux buses d’aspiration:20 m/sec Consommation d’air recommandée de l’installation d’aspiration:850 m3/h Souffleur Leister:3400 W Réglage de la température:20 – 520 °C Puissance moteur:0,37 kW Vitesse rotation outils:10 300 T/min Copieurs verticaux:2 patins Dimensions outillage version 1 mm (avec plaquettes interchangeables chanfrein 15°):2 x Z=4 mm Dimensions outillage version 2 mm (avec plaquettes au carbure à profil combiné):2 x dia. 75 Z=4 mm

– Chanfreineuse portative avec transformateur – Machine sur socle – Machine aux normes CE OPTIONS – Corps de fraise dia 80 – Z 20 pour plaquettes de 12,7 x 3,18 – Plaquette carbure de 12,7 x 3,18 pour acier ou fonte – Plaquette carbure de 12,7 x 3,18 pour aluminium ou plastique (nous vous conseillons de prévoir au minimum 10 plaquettes) – Accessoire pour arrondir diamètre extérieur tube dia mini 140 mm SMT Puissance du moteur:1 CV Nombre de vitesses:1 Vitesses de rotation:2800 T/min Diamètre de la fraise:80 mm Nombre de dents:20 Dimensions du plan de travail:500 x 80 ou 250 x 80 mm Épaisseur du chanfrein:0-6 ou 0-15 mm Angle:15-45° Colisage MN:110 kgs Colisage Encombrement:60/60/120 cms

– Deux sens de rotation – Sélection d’angle de cintrage par goupille – 2 systèmes de marche – Commande par pédale mobile – Equipement électrique – Réducteur en bain d’huile – Équerre basculante – Plateau de cintrage à grand diamètre – Normes CE Capacité:20 mm pour acier à 45 Kg / mm2 Vitesse du plateau:9 tours / minutes Puissance du moteur:2 KW

– Fonctionnement logique contrôlé par PLC, équipé de : * Thermorégulateur avec stand-by automatique et indicateur de la température de la colle * Touches voyants lumineux pour la sélection des unités d’usinage de la machine * Gestion complète de l’automation des différentes unités d’usinage par encoder placé sur le système de transmission pour l’entraînement du panneau * Diagnostic avec messages affichés pour l’emploi et l’entretien de la machine * Données statistiques de travail : heures totales d’emploi de la machine, mètres de chants totaux utilisés, mètres de chants partiels – Système d’entraînement des panneaux par chaîne formé de patins en caoutchouc, pour une parfaite adhérence sur le panneau; montés sur une chaîne robuste en acier avec mailles de 5/8″ : les patins glissent directement sur 2 guides du bâti en acier, usinés à contrôle numérique, qui garantissent le coulissement le long d’une ligne droite et la résistance maximale aux charges latérales Vitesse d’avancement:11 m/min Epaisseur du panneau:min 8 mm – max 60 mm Epaisseur du chant en bobine sur panneaux hauteur maxi 60 mm:3 mm Epaisseur du chant en alaise (introduction manuelle) sur panneaux hauteur maxi 60 mm:6 mm (dépend de l’essence de bois) Diamètre maxi de la bobine:800 mm Espace entre panneaux:600 mm Longueur mini du panneau (côté à plaquer):120 mm Largeur mini du panneau:110 mm Ouverture du support extensible:500 mm Pression pneumatique d’exercice:6,5 bar Consommation d’air comprimé en fonctionnement:300 NL/min Buses d’aspiration:1 x dia 120 + 2 x dia 80 mm Vitesse mini du débit d’air aux buses d’aspiration:20 m/sec Puissance résistances (7 cartouches):3050 W Temps de réchauffage à partir de la température ambiante:12 – 14 min Temps de réchauffage à partir de la température stand by:4 – 5 min Capacité bac à colle:2 kg Puissance moteur HF:0,27 kW Dimensions lames de coupe en bout:2 x dia 100, z20 mm ET 2 x dia 80, 20°, Z12 mm Puissance moteurs:2 x 0,5 kW Vitesse rotation outils:12000 T/min Copieurs verticaux:2 disques dia 120 mm Copieurs frontaux:2 patins Copieurs verticaux:2 disques dia 120 mm Copieurs frontaux:2 patins Rayon outillage:2 / 3 mm Puissance moteurs:2 x 0,13 kW Vitesse rotation:2800 T/min Dimensions brosses:2 x dia 120 mm

– Accessoires de service – Pompe de lubrification chaîne – Protection magnétothermique – Normes CE OPTIONS – Moteur monophasé – CV en plus – Voltage différent de 220 / 380 / 50 Hz – Presseur pneumatique – Emballage en Nylon avec pieds en bois – Emballage en cage bois Puissance moteur:2 CV Vitesse de rotation moteur:2800 T/min Diamètre arbre porte chaîne:16 mm Dimensions table de travail:540 x 110 mm Course verticale du groupe porte chaîne:180 mm Course transversale du groupe porte chaîne:80 mm Course longitudinale du groupe porte chaîne:200 mm Course verticale de la table:160 mm Inclinaison table de travail:+45° -45° Orientation du groupe porte chaîne:+45° -45° Largeur max des portes à réaliser:900 mm Poids net:210 kg

– Machine à deux postes – Machine d’établi pour les petits travaux de chanfreinage – Machine avec un polissoir à bande – Machine équipée d’une fraise à plaquette – Machine aux normes CE OPTIONS – Groupe aspiration avec socle BAS 01 kw 0,55 – Socle BAS 01 – Corps de fraise dia 80 Z 10 pour plaquettes 12,7 x 3,18 – Bande 50 x 1250 : * Grain 40 * Grain 60 * Grain 80 Puissance du moteur:1,5 CV Nombre de vitesses:1 Vitesses de rotation:2800 T/min Diamètre de la fraise:80 mm Nombre de dents:10 Dimensions du plan de travail:500 x 80 mm Epaisseur du chanfrein:0-6 mm Angle:15-45° Diamètre roue caoutchoutée:200 x 50 x dia 20 mm Longueur de la bande:50 x 1250 mm Colisage MN:42 kgs Colisage Encombrement:76/39/71 cms

Construction en fonte très solide et rigide lames en acier spécial K2379, avec paliers en bronze les lames sont traitées, réglables et affûtables moto réducteur avec système de freinage lubrification centralisée système de centrage des tôles motorisé excellent rapport qualité/prix capacité acier doux:max. 5,0 mm diamètre maxi de pièce:2.000 mm vitesse:4,1 m/min puissance moteur:400 V / 50 Hz / 2,2 kW profondeur col de cygne:880 mm dimensions:3.000 x 750 x 1.400 mm poids machine:1.350 kg

Système de mouvement à haute vitesse et de haute précision aucun repositionnement de tôle nécessaire ce qui assure une précision optimale disponible avec un système de laser à fibre optique ou à CO2 interface pour l'opérateur simple et base de données de découpe table à levage hydraulique à commande CNC fonction de diagnostic à distance facilement accessibles longue durée de vie de la lentille grâce à sa protection capacité de coupe acier:jusqu'à 20 mm dimensions zone de coupe:4.000 x 2.000 mm charge maximale sur la table:525 kg/m2 mm avance:210 m/min traverse rapide X/Y:310 m/min puissance laser:4 kW dimensions machine:12.500 x 7.050 x 2.250 mm

– Machine fabriquée dans une plaque acier soudé et mécanisé. – Machine à 3 galets avec surface plate pour ne pas nuire aux profilés. – Axes en acier tempérés et rectifiés. – Normes CE OPTIONS – Galets acier pour tube rond d’acier ep inférieure à 2.5 mm – Galets acier trempé pour tube rond supérieure à 2 mm Encombrement:690 x 943 x 1140 mm Puissance moteur:1CV Vitesses:6 t/min Machine triphasée:220/380 V Diamètre des arbres:40 mm Diamètre des galets:127 mm Longueur utile des arbres:74 mm Poids:270 kg

Fraiseuse universelle avec tête universelle pour le travail horizontal, vertical et oblique et une broche horizontale, avec avance automatique sur axes longitudinal et transversal X et Y, avec visualisation numérique des trois axes X, Y et Z, un système de refroidissement standard et d’une lampe de travail halogène. Cette fraiseuse EPPLE est d’une fabrication robuste et compacte assurant rigidité, absence de vibrations et grande précision. Le guidage de la tête se fait par de grosses glissières à queue d'aronde pour une précision parfaite. Les trois axes X, Y et Z sont sur des glissières à queue d'aronde avec rattrapage du jeu pour une grande précision et stabilité. Fraiseuse multifonctionnelle pour les entreprises de production, outilleurs et les artisans, pour un usage professionnel à un excellent rapport qualité/prix. capacité de fraisage horizontale:130 mm capacité de fraisage verticale:100 mm capacité de perçage acier:30 mm col de cygne:570 mm distance max. de la broche à la table:820 mm rotation tête de fraisage:360° cône de broche:ISO 50 nombre de vitesses:12 vitesses de broche:60 / 80 / 113 / 154 / 206 / 292 / 358 / 478 / 679 / 925 / 1.230 / 1.750 tr/min nombre de vitesse de broche axe Y:22 / 35 / 48 / 75 / 118 / 182 / 253 / 393mm/min dimensions de la table:1.330 x 370 mm Dimension des rainures en T:14 mm Nombre de rainures en T:3 Puissance moteur:400 V / 4,0 kW Dimensions machine:1.720 x 1.900 x 1.950 mm Poids machine:2.220 kg

– Machine à deux postes – Machine d’établi pour les petits travaux de chanfreinage – Machine avec un polissoir à bande – Machine équipée d’une fraise à plaquette – Machine aux normes CE OPTIONS – Groupe d’aspiration ASP 04 avec socle BAS 01, 0,55 kw – Socle BAS 01 – Corps de fraise dia 80 Z 10 pour plaquettes 12,7 x 3,18 – Bande 100 x 1000 : * Grain 40 * Grain 60 * Grain 80 Puissance du moteur:1,5 CV Nombre de vitesses:1 Vitesses de rotation:2800 T/min Diamètre de la fraise:80 mm Nombre de dents:10 Dimensions du plan de travail:500 x 80 mm Epaisseur du chanfrein:0-6 mm Angle:15-45° Diamètre roue caoutchoutée:100 mm Longueur de la bande:100 x 1000 mm Colisage MN:47 kgs Colisage Encombrement:73/50/68 cms

– Construction en acier – Plaque support réglable en acier – Molette inférieure réglable sur toute sa longueur – Machine à commande hydraulique – Machine livrée avec 3 jeux de molettes – Normes CE OPTIONS – Jeu de molettes de bordage – REF 14 Capacité:4,0 mm Entraxe entre les molettes:132 mm Profondeur du col de cygne:260 mm Puissance du moteur:2,2 + 0,75 kw Poids:450 kg Dimensions:160/120/90 cm

PRO-DIS Machines-Outils importe et distribue la gamme complète de presses plieuses hydrauliques à deux axes numériques MG Tronzadoras. Cette gamme se compose de 16 modèles avec des tonnages et des largeurs différentes. Structure en acier pour donner de la rigidité et de la stabilité, consolidée par un traitement spécial contre les vibrations et les changements de température. Barre anti-torsion. Système intégré de transmission hydraulique, équipé de réservoirs différents. Butées arrières réglables électriquement avec grande précision et affichage digital. Montage mécanique du piston indépendant du cylindre pour permettre une fermeture de meilleure qualité. Détecteurs de pénétration motorisés avec commande numérique qui contrôle les 2 détecteurs de mesure de la présélection du détecteur arrière et du détecteur de pénétration verticale, avec 99 programmes et 20 cycles pour chaque programme. Pupitre de commande sur potance avec affichage digital de profondeur et de pression. Capacité de pliage WC67Y 125-3200:125 Tonnes Longueur de pliage WC67Y 125-3200:3200 mm Distance entre les montants WC67Y 125-3200:2555 mm Col de cygne WC67Y 125-3200:320 mm Course WC67Y 125-3200:130 mm Vitesse d'approche WC67Y 125-3200:80 mm-sec Vitesse de travail WC67Y 125-3200:8 mm-sec Vitesse de remontée WC67Y 125-3200:60 mm-sec Puissance moteur WC67Y 125-3200:7-5 Kw Poids machine WC67Y 125-3200:7300 kg Dimensions (LxlxH) WC67Y 125-3200:3300-1460-2450 mm

– Tapis de sécurité frontal – Protection périmétrale complète (grilles) – 2 cônes type ISO 30 – 2 pinces dia 8 mm – Dispositif automatique de pulvérisation temporisé – Filtre à air – Clés de service – Normes CE OPTIONS – Machine complètement carénée (4000 mm) – Machine complètement carénée (7000 mm) – Lecteur code barre – Cône ISO 30 supplémentaire – Pince mandrin supplémentaire – Compensateur taraudage – Variateur 1800 T/min – Douille porte taraud – Mandrin porte fraise à disque – Fraise à disque carbure dia 100 x 6 mm – Version logiciel pour PC bureau – Etau standard supplémentaire – Etau avec système double serrage – Etau pour panneaux – Onduleur – Deuxième butée à droite Course longitudinale axe X:4000/7000/9500 mm Course transversale axe Y:1000 mm Course verticale axe Z:500 mm Vitesse axe X:70 m/min Vitesse axe Y:50 m/min Vitesse axe Z:30 m/min Vitesse axe W:30 m/min Tolérance de travai:+/- 0,2 mm Pression d’exercice:7 bars

Système d’entraînement par engrenage idéale pour l’industrie et l’artisanat, pour la réalisation de joints de gaines de ventilation et l’assemblage de boîtes pour le calorifuge machine LOCKFORMER de grande qualité capacité max. acier galva:0,5 / 1,2 mm vitesse de travail:6 m/min puissance moteur:400 V / 50 Hz / 2,2 kW dimensions:1.300 x 800 x 1.100 mm poids machine:456 kg

– Machine indiquée pour chanfreinage d’éléments façonnés – Normes CE OPTIONS – Support de banc – Fraise A : à 3 lèvres – Fraise B : à 3 lèvres avec roulement dia 15 – Fraise C : avec plaquette carbure – Fraise D : à rayon R=3 – Plaquette pour fraise – Tourillon pour fraise – Roulement pour fraise Poids:3 kg Moteur:0.22 Kw

– Machine pour éléments droits et façonnés – Normes CE OPTIONS – Fraise dia à 3 lèvres avec roulement – Tourillon pour fraise – Roulement pour fraise Poids:0,8 kg Moteur:0.11 Kw Diamètre de la fraise:10 mm – Z 3

Construction en acier mécano-soudé machine facile d’utilisation possibilité d’arrêt du vérin à n’importe quelle hauteur affichage de la pression via le manomètre valve de sécurité contre les surcharges table inférieure réglable en hauteur contrôle avec une manette spéciale capacité maximale:150 tonnes pression max:244 bars course de travail:300 mm dimensions du cylindre:280 x 200 mm vitesse de travail:5 mm/sec puissance moteur:400 V / 50 Hz / 11 kW dimensions:2.050 x 1.000 x 2.270 mm poids machine:1.870 kg

Les machines de soudage par ultrasons de la série Seamsonic combinent tous les avantages physiques du soudage par ultrasons avec toute la gamme d'expérience technologique de la couture. Sur le PFAFF 8301/8310/8312 Seamsonic, la pièce est maintenue entre la sonotrode et l'enclume et soudée en continu sous pression. Lors du soudage en continu par la méthode ultrasonique, le matériau à souder est soumis à des vibrations de pression changeant rapidement. La chaleur se développe en raison des vibrations moléculaires sous la surface du matériau, pour les matériaux minces à proximité immédiate de la soudure réelle.

La T300 Extreme associe polyvalence et contrôle précis des paramètres de soudure.Son écran tactile de commande est ergonomique vous travaillez d’une manière simple, rapide et précise. Modèle:Miller Weldmaster T-300 ExtremeTM Voltage:16 Amperes - Single phase - 400 Volts Besoin en air comprimé:85 litres/min à 6.2 Bar Consommation électrique:Environ 6Kw Col de Cygne:0.83 m Largeur et Hauteur totale de la machine:0.53 m - 1.17 m Largeur de soudure:10 à 50mm Vitesse de soudure:10 à 50mm Produits que vous pouvez réaliser:âches, tentes, ensiegnes, piscines, stores, gonflables, bâches camion et beaucoup d'autres

The clicking press ARES combine the best that oleodinamic and electronics can offer in the field of clicking presses. The main features which make them clearly in quality are the following: STURDINESS: the triangular structure of the base with double ribbing and the column of the arm uprated remove bending and ensure great efficency and precision in cutting CONSTRUCTIVE TECHNICS: the lack of rubber packings guarantees an unlimited life to the cylinder elements. The electro-distributor is controlled by a programmed card relized with the most electronic elements with integrated circuits and allows a rapid and silent work

La T.T.E DIGT est une machine de découpe électropneumatique avec de petites dimensions pour pouvoir être installée dans des endroits avec un espace limité, comme des ateliers. L'alimentation en électricité à 230V monophasé et la faible consommation d'air comprimé contribuent à facilité son installation. Les secteurs d'utilisation sont variés textile, cuir, chaussures, etc. partout où vous avez besoin de couper à la longueur des matières comme bandes de caoutchouc, rubans, dentelles, cordons, fermetures éclair, velcro, sangles, bretelles, mignon, ceintures. En fonction de la configuration, la machine peut couper À froid avec des lames ciseaux en acier trempé et autoaffûtées avec une ouverture maximum de 120 mm; Dimensions:950X1300X460 (h) mm Poids:86 kg Consommation électrique:850W (découpe à chaud) - 400W (coupe à froid) Air comprimé:coupe 0,52 Nl par cycle froid Ouverture pour coupe à froid:120 mm Ouverture pour coupe à chaud:110 mm Longueur de coupe minimale:0,1 mm Longueur de coupe maximale:100 mètres Vitesse de transport de la matière:réglable jusqu'à max 80 cm/s

La T600 Extreme associe polyvalence et contrôle précis des paramètres de soudure. Son écran tactile de commande est ergonomique vous travaillez d’une manière simple, rapide et précise.

La Simple 100 de Sigma sont des machines d'entrée de gamme offrant des performances de haute volée. Conçue pour aider à l'automatisation dans les petites usines, la Simple 100 offre un empochement, soudure et renforcement automatiques, ainsi qu'un assemblage semiautomatique des matériaux. Cette série est également dotée d'une interface à écran tactile, d'une large mémoire pour la sauvegarde des paramètres de soudage, d'un réglage mécanique des dimensions des poches et de guides pour l'assemblage des tissus. Cette série est proposée en longueurs de 3,2 et 4 m avec des barres de soudure disponibles en 6, 10, 19 et 24 mm d'épaisseur.

Ultrasonic welding machines of the Seamsonic series combine all the physical advantages of ultrasonic welding with the whole range of technological sewing experience. On the PFAFF 8310 the workpiece is held between the sonotrode and the anvil wheel and welded continuously under pressure. When welding continuously by the ultrasonic method, the material to be welded will be subjected to rapid changing pressure vibrations. The heat develops because of molecular vibrations beneath the material surface, for thin materials within the immediate vicinity of the actual weld. Ultrasonic welding with the Seamsonic is a modern, innovative and economic alternative and complementary to conventional sewing technology. If assembling of laminates, clothing fabrics with high share of polymer and technical nonwovens is required and in particular to get, the use of the Seamsonic is the first choice.

L‘appareil de soudage à air chaud QuickLElectronic se distingue par sa très grande maniabilité et sa petite poignée très ergonomique. Les professionnels apprécient sa puissance de chauffe élevée, de 1500 W en 230V, et son faible poids permettant de travailler rapidement et sans fatigue. L‘appareil dispose aussi d‘un mode veille sans perte de la consigne de chauffe. Les charbons du collecteur du moteur peuvent être remplacés plusieurs fois et assurent ainsi un service de longue durée de l‘appareil. Le remplacement des charbons se fait sans aucune difficulté, sans avoir à ouvrir l‘appareil. Nouveau ! Les balais charbon de notre appareil de soudage manuel sont pourvus d‘un dispositif d‘arrêt automatique, empêchant un endommagement du moteur en limite d‘usure des charbons.