Produse pentru masini (1775)

• Contacts libres de potentiel pour connexion avec d’autres machines en série (entrée et sortie) • Vitesse bande de transport réglable de 0 a 1 m/seg. Ajustement des paramètres de cerclage • Selector for single, double or multiple strapping • Panneau de contrôle des paramètres de cerclage • Soudure par ultrasons contre la corrosion • Haute qualité d’étanchéité dans modèles standard 6 • Démontage complet du guide feuillard sans outil • Pupitre de commande rotatif à 180 • Réglage tension feuillard par simple potentiomètre • Système d’introduction automatique de feuillard qui simplifie le changement de bobine • Détect.de fin du feuillard avec expulsion du morceau restant • Machine contre la corrosion (en acier inoxydable ou matériaux non corrosifs, (par exemple aluminium V2A, V4A) • Protection IP 56 • Les composants sensibles (moteur par exemple) disposent des protections supplémentaires • Marqué CE de fabrication • Basse consommation d’énergie

The versatile model Saturn S6 is our best-selling and most extensible rotary ring stretch wrapper. The film reel is mounted on the ring, which rotates concentrically to the load going up and down depending on the wrapping cycle, so the load remains static. • High performance: Up to 120 pallets / h • Guaranteed savings of stretch film: 300 % film pre-stretching; 1 m of film becomes 4 m • Finishes without tails of film due to our efficient cut and welding device • Electronic and self-adjusting tension control depending on the profile of the load • Capable of applying bands (strips) at any height of the load • Possibility of wrapping at ground level • Possibility of applying efficient dustproof and rainproof wrappings

• Potentialfreie Kontakte zu vor- und nachgeschalteten Maschinen • Stufenlos einstellbare Transportgeschwindigkeit von 0,1 – 1,0 m/s • Anwahl für Ein-, Zwei- oder Mehrfachumreifungen (Multistrap) • Parameterbedienstelle zur Einstellung von Umreifungsparametern • 2 Bockrollen nicht feststellbar, 2 Lenkrollen feststellbar (Ø 80 mm) • Korrosionsbeständiges SoniXs-Ultraschall-Schweißsystem in Standard-6-Ausführung • Optimale Zugänglichkeit und werkzeuglose Demontage von Bandwegkomponenten • Stufenlos drehbares Bedientableau (0 – 180°) für eine vielseitige Maschinenbedienung • Bandspannung über Bedientableau einstellbar • Bandspulen-Schnellwechselsystem • Bandende-Abfrage mit Bandrestauswurf • Maschine komplett korrosionsbeständig (überwiegend aus V4A Edelstahl) • Maschinenausführung in Schutzart IP 56 • Sensible Komponenten wie z. B. Motoren mit zusätzlichen Blechabdeckungen versehen • CE-Zeichen inkl. Konformitätserklärung • Extrem niedriger Energieverbrauch Verschweißung:Ultraschall Material:Edelstahl Weitere Eigenschaften:vertikale Umreifung

The KSM 125 and KSM 130 edge grinding machines are designed for deburring and edge cutting of small to big workpieces starting with a thickness of 2 mm. The chamfer is scrubbed and finished in one step with our two-zone grinding disc. The chamfer setting is made by opening / closing the prism. This is used effectively and efficiently through the axial adjustable corundum grinding disc. The KSM 125 has an integrated extraction socket for connection to an extraction system. A water cooler is installed in the KSM 130. The machines are equipped with hardened and polished guide rails. Hardened workpieces and HSS materials can be processed p to 5mmx45° in multiple steps. For longer workpieces or serial part production, we recommend optimizing the feed unit with pressing pressure, surface quality, feed speed and service life of tools. The machines can be installed on an undercarriage for flexible use in a workshop. KSM 125:15990 KSM 130:60715

• Unité de soudure à ultrasons SoniXs/version standard-6 • Cerclage dans le sens du transport sans retournement des paquets • Accessibilité aisée et démontage sans outil des constitutantes du canal du passage feuillard • Echange par contact libre de potentiel de l'amont/aval machine • Vitesse du convoyeur réglable en continu de 0,1 à 1,0 m/s • Procces de cerclage optimisé par l'adpatation de la machine aux dimensions du paquet • Dispositif de maintien supérieur d'éléctromécanique ( disponible également en version pnaumatique) • Marquage CE, déclaration de conformité incluse • Consommation d'énergie extrêmement faible [Base] • Facilité d'utilisation grâce à l'affichage numérique sur le panneau de commande [Pro] • Guide intuitif de l'utilisateur via écran tactile coloré . Différents niveaux d'accès utilisateurs

PLC de contrôle Siemens, type S7 avec panneau tactile Siemens MP277 Fonction de cadrage et bandes intégrées Configuration du système automatisé, ajustage aux dimensions du premier paquet du nouveau format Contrôle des 5 côtés permettant un parfait cadrage pour paquets uniformes Fonction électrique, cadrage de fréquences variables contrôlé et rouleaux-transporteurs sur la partie supérieure/inférieure qui permettent un transport adéquat Capacité jusqu’à 90 mm hors du centre du paquet (en tronçon de 30 mm), permettant un parfait travail pour paquets de différentes mesures Presse électromécanique Travail en direction du paquet, en ligne avec flutes Table de sortie motorisée. 6 bandes motorisées pour un parfait transport et une augmentation de la productivité Ajustage central dans la machine. Permet l’intégration dans lesrouleaux transporteurs.utile pour le cerclage non centré Lumière indiquant fin du travail ou pannes

- Diseño muy robusto - Incorporación en líneas de transporte totalmente automatizadas - Flejadas simultáneas - Estructura de acero - Dispensadores de fleje - Máquina especialmente recomendable para plancha o cajas de cartón apiladas con o sin palet - 3 guías y 3 lanzas para el paso del fleje - 2 cabezales soldadores (1 de ellos se desplaza lateralmente) - Rodillos de transporte motorizados e integrados Tipo:totalmente automática Usos:de paletas Otras características:horizontal,con prensa

I cuscinetti per mandrini installati sotto precarico conferiscono al KKF 4-SL una concentricità estremamente precisa. È possibile utilizzare sia frese in metallo duro integrale che a placchette a perdere reversibili, con le quali è possibile raggiungere un'eccellente durata utile dell'utensile. Motore:0.55 kW | 6,000 – 26,000 rpm Energia :400 V, 50/60 Hz Larghezza massima dello smusso:4 mm Guida con cuscinetto a sfere:min. ø 6 mm Dimensioni (L×P×H):490 × 340 × 430 mm Pianale:400 × 280 mm Peso:55,8 kg N° articolo:63368

• SoniXs-Ultraschall-Schweißsystem in Standard-6-Ausführung • Hohe Verfügbarkeit durch gesteuerten Rahmen • 5-seitige elektromechanische Paketausrichtung • Stufenlos verstellbare Fördergeschwindigkeit • Seitlich angetriebene Transportbänder • Angetriebene Obergurte • Elektromechanischer Paketanschlag und Niederhalter • Intuitives, farbiges Touch Panel mit ergonomischer Positioniermöglichkeit • ATR – Automatische Taktratenregelung • Einfache Wartung durch teilautomatisierte Entnahmemöglichkeit der Umreifungseinheit • Automatische Formateinstellung durch einstellbare Rezepturen • CE-Zeichen inkl. Konformitätserklärung Typ:vollautomatische Produktanwendungen:für Wellpappe Weitere Eigenschaften:vertikal

Les chanfreineuses manuelles sont une solution idéale pour ébavurer les arêtes et les contours. La poignée ergonomique (utilisation à deux mains) permet un ébavurage stable et sûr. SMA 20-AEF:65694 SMA 20-APF:68409

Queste fresatrici manuali per bordi, compatte e robuste, sono particolarmente adatte per la smussatura di pezzi piatti. Delle placchette a perdere reversibili stabili e avvitate garantiscono una durata utile dell'utensile particolarmente estesa. Motore:0,9 kW | 10.000 giri/min Energia:230 V, 50/60 Hz Larghezza massima dello smusso:3 mm Guida con cuscinetto a sfere:Temprata Regolazione dell'angolo:15 ° – 45 ° Peso:3,4 KG N° articolo:32938

Les vibrateurs cylindriques peuvent être utilisés de manière universelle pour ébavurer, arrondir les arêtes, nettoyer et polir. Comme installation seule ou en combinaison avec d’autres installations de post-traitement, telles que, par ex., un séchoir ou séparateur, le vibrateur cylindrique devient un centre de doucissage entièrement automatique. RV 15-SL:68821 RV 40-SL:68625 RV 120-SL:67782 RV 220-SL:67577 RV 420-SL:70623 RV 720-SL:67558 RV 1000-SL:67372

Les chanfreineuses manuelles sont une solution idéale pour l'ébavurage et le chanfreinage des arêtes intérieures et extérieures, des continuités de contours et des alésages. Une masse d'inertie assure une coupe douce et un passage puissant. SMA 30-BER:70381 SMA 30-BPV:71178

• Unité de soudure à ultrasons SoniXs • Dévidoir de feuillard • Echange par contact libre de potentiel de l'amont/aval machine • Commande des fonctions automatiques et semi-automatiques via automate programmable SIEMENS et bouton poussoir • Unité de soudure à ultrasons SoniXs

Cette cercleuse automatique est idéale dans les arts graphiques ou autres industries dont l'exigence est une forte valeur ajoutée relative au cerclage. Intégration possible dans tout type de lignes automatiques Commande thermostatique de soudure par chaleur ou soudure par ultrasons avec auto-calibration électronique Accés facile et démontage sans outil des composants du feuillard Distance entre cerclages réglables depuis le tableau de commande Optimisation du cerclage. Adaptation aux mesures prédéfinies du paquet Mode d'emploi avec l'écran tactil en couleur Ajustage des positions de cerclage à travers l’écran sur l’éditeur de cerclage Tête de cerclage au centre ou à 140 mm à gauche pour une milleure flexibilité dans le traitment des produits Mesures de l’arche de 500 x 600 mm, 600 x 600 mm ou 800 x 800 mm Contacts libres pour connexion de matériels en amont et/ ou aval Certificat CE Actualisation facile et rapide par internet Consommation d'énergie extrêmement faible

La desbarbadora de chapas compacta, pule y desbarba en ambos lados en un solo paso. Áreas de aplicación: - Desbarbado por ambos lados de bordes de chapa rectos en un único paso - Se puede usar para chapas pequeñas en horizontal y para chapas grandes en vertical - Universal, para todos los material con un grosor de 1-5 mm Características: - Estable construcción de chapa portátil con dispositivo de aspiración - Muelas reajustables con una rueda manual - Riel de tope para ajustar el grosor de chapa - Fácil de manejar - Regulación de revoluciones Motor:0,2 kW | 1.400 + 2.800 r.p.m. Energía:400 V, 50 Hz Tamaño del tablero:550 x 160 mm Ancho máx. del chaflán:1 mm Espesor de la chapa:1 - 5 mm Dimensiones (L×A×H):550 × 380 × 400 mm peso:38 kg Nº de artículo:45373

KZS-111 Modelo básico - Cabezal de soldadura superior - 1 cabezal de soldadura KSR y 1 arco vertical - Cabezal de soldadura móvil - Control PLC - Funcionamiento desde el panel de control - Lanza de fleje móvil para el flejado de materiales paletizados - Interruptor para cambiar el fleje de PET a PP en el panel de control - Integración a sistemas anteriores y posteriores - Mecanismo centrador con rodillos integrados, desplazables lateralmente - Rodillos transportadores (mesa de giro) para conexión directa a tramos de rodillos anteriores y posteriores ( división mínima 65 mm). - Se pueden procesar aquellos palets que tengan tacos pequeños o aquellos que se desplacen perpendicularmente a la dirección del taco - Tras el giro del palet es posible hacer una flejada en cualquier posición Versión KCS-111: como modelo básico KZS-111, sin embargo - Ancho del arco: 1800 a 2800 mm; rangos 200 mm - Altura mínima de transporte 600 mm - Prensa de 3 toneladas Tipo:totalmente automática Usos:de paletas Otras características:vertical,con prensa

Die Kantenschleifmaschinen KSM 125 und KSM 130 sind für das Entgraten und Kantenschleifen von kleinen bis großen Werkstücken ab 2 mm Stärke ausgelegt. Die Fasen werden mit unserer Zwei-Zonen-Schleifscheibe in einem Zuge geschruppt und geschlichtet. Die Faseneinstellung erfolgt über das öffnen / schließen des Prismas. Durch die axial nachstellbare Korundschleifscheibe wird diese effektiv und effizient genutzt. Die KSM 125 verfügt über einen integrierten Absaugstutzen für den Anschluss an eine Absauganlage. In der KSM 130 ist eine Wasserkühlung verbaut. Ausgestattet sind die Maschinen mit gehärteten und geschliffenen Führungsschienen. Gehärtete Werkstücke und HSS Materialien können bis 5mmx45° in mehreren Durchgängen bearbeitet werden. Für längere Werkstücke oder Serienteilfertigung empfehlen wir die Vorschubeinheit mit der Anpressdruck, Oberflächenqualität, Vorschubgeschwindigkeit und Standzeit der Werkzeuge optimiert werden. Die technischen Daten finden Sie in der .pdf-Datei. KSM 125:15990 KSM 130:60715

The ASO 313 is for the chamfering and rounding off of workpieces with straight edges. The edge break with R2 - R4 is only possible by replacing the turning plate. A secure and simple handling is possible through the prismatic guide and additional handle. This helps us achieve a particularly clean and vibration-free chamfer quality. The compact construction and the low weight offer wonderful ergonomics. The machine is equipped with a powerful and reliable pneumatic drive. The chamfer angle can be gradually set between 15 - 45°. Advantages: For 15 - 45° chamfers and for rounding edges Secure handling through prismatic guide and handle Reliable electric motor Insert milling cutter for efficient chamfering Motor:0.9 kW | 10.000 rpm Energy:230 V, 50/60 Hz Maximum chamfer width:3 mm Guide rails:hardened Angular adjustment:15° - 45° Weight:3.4 kg Item no. :32938

Esta máquina se caracteriza por un gran rendimiento de producción y excelente calidad de biselado. Se emplea sobre todo para el biselado previo a la soldadura con ángulos de corte de 15 °-65 ° y para el biselado visual en bordes rectos, extremos de tubos y placas. Áreas de aplicación - Espesor mínimo de la pieza de trabajo 3 mm - Se puede usar para acero, máx. 1.000 N/mm², aluminio, latón, cobre, plástico, desde plásticos blandos a vidrio acrílico, madera y mucho más - Desbarbado de piezas de trabajo hasta la preparación del cordón de soldadura - Idónea para la producción en serie Características - Ajuste de ángulo de 15 ° – 65 ° - Regulación de revoluciones para mecanizar materiales diferentes - Velocidad de avance regulable - Sistema de lubricación de cantidades mínimas - MMB 600 C ajuste de avancealtura motorizado pulsando un botón - Con indicador del grosor del material - Con 5 ruedas de avance engomadas MMB 400 B:69203 MMB 500 L:62781 MMB 600 C:63796

The space-saving models Saturn S2 and Saturn S4 are stretch wrapping machines featuring a rotary ring design where the load remains static while the film reels rotate around the load. • Medium performance: Up to 70 pallets / h • Guaranteed savings of stretch film: 300 % film pre-stretching; 1 m of film becomes 4 m • Finishes without tails of film due to our efficient cut and welding device • Electronic and self-adjusting tension control depending on the profile of the load • Capable of applying bands (strips) at any height of the load • Possibility of wrapping at ground level • Possibility of applying efficient dustproof and rainproof wrappings Type:Rotary ring stretch wrapper

Die universelle und drehzahlregulierbare Kanten- und Konturenfräsmaschine KKF3-SL verfügt über eine Messerkopfaufnahme. Werkzeuge mit einem Schaftdurchmesser von Ø6-12 mm können in der Fräseraufnahme gespannt werden. Unser vielfältiges Werkzeugsortiment umfasst unterschiedlichste VHM Fräser und Messerköpfe. Die VHM Fräser sind für die Anarbeitung von verschiedenen Fasenwinkel und Radien erhältlich. Bei der Konturbearbeitung mit den VHM Fräsern werden Kugellager mit Ø6 oder Ø8mm eingesetzt. Spitzzulaufende Konturfräser werden in Kombination mit optional erhältlichen Führungsfingern oder Anschlaglinealen eingesetzt. Der Einsatz von Messerköpfen mit Wendeschneidplatten und Führungskugellagern ab Ø10mm ermöglichen eine maximale Wirtschaftlichkeit. Für gerade Kanten kann optional ein Führungsprisma mit VHM Schaftfräser eingesetzt werden. Die genaue Faseneinstellung erfolgt über eine Mikrometerschraube. Motor:1,5 kW | 1.000 - 7.500 U/min Energie:400 V, 50 Hz Fasenbreite:5 mm Führungskugellager :min. Ø 6 mm Messerkopf:15° - 90° Maße (LxBxH):530 x 380 x 400 mm Tischplatte :520 x 330 mm Gewicht :66,9 kg Art.-Nr. :55111

Unsere Handkantenfräsmaschine für die Schweißnahtvorbereitung an geraden großflächigen Werkstücken, sowie die Entfernung von Fräs- und Schergraten. Die ASO 760 ist mit Ihrem rollengeführtem Auflageprisma ideal für die Schweißtnahtanarbeitung von geraden und großflächigen Werkstücken geeignet. Durch die Winkeleinstellung von 0 – 60° können unterschiedlichste Schweißfasen hergestellt werden. Ihre zwei Scheibenfräser mit dem herausragenden und patentierten 8 schneidigen Wendeplattensystem garantiert hohe Standzeiten, beste Oberflächenqualitäten und wirtschaftliches Arbeiten. Die Maschine ist ausgelegt für die Bearbeitung von Stahl, Aluminium, Kupfer und Kunststoffen. Hier ist eine Fasenbreite von bis zu 18 mm möglich. Durch eine optional erhältliche Rohranfasvorrichtung können Rundmaterial oder Rohre ab einem Durchmesser von 150 mm außen angefast werden. Motor:1,5 kW | 2.900 U/min Energie:400 V, 50 Hz max. Fasenbreite:18 mm Winkeleinstellung:0° - 60° Führungsschienen:gehärtet mit Führungsrollen Maße (LxBxH):380 x 290 x 310 mm Gewicht:19,5 kg Art.-Nr.:10670

Ces machines sont caractérisées par une extraction élevée et la qualité de chanfreinage. Elles sont principalement utilisées pour les chanfreins de soudure de 15° à 65° et pour les chanfreins optiques sur les arêtes droites, les extrémités de tuyaux et les platines. MMB 400 B:69203 MMB 500 L:62781 MMB 600 C:63796

Con l'ASO 920 è possibile fresare in maniera rapida e precisa anche gli smussi di saldatura più difficili come l'incavo a tulipano. In questo ambito di applicazione questa macchina automatica per la fresatura di bordi convince al 100%. Motore:5,5 kW | 0-900 giri/min Energia:400 V, 50/60Hz Max movimento di avanzamento sugli assi X / Z:90 mm / 100 mm Regolazione dell'angolo:0° - 30° rispetto alla verticale Spessore del pezzo:8 – 100 mm Peso:420 kg N° articolo:58725

KKOV 315, Basic Model Laterally friction-weld sealing Height moveable, horizontal arch Sealing unit, moveable laterally to the package PLC control Operation via 7" touch panel 10 freely configurable programs with up to 10 strapping positions Can be integrated into most production lines Potential-free contacts to upstream and downstream machines KOB 315, Special Version Like basic model KOV 315; additionally equipped with 2-side aligning device KOH 315, Special Version Like basic model KOV 315; additionally equipped with 4-side aligning device Options: SoniXs Ultrasonic sealing system Vertical edge protection applicator Three-part signal light including low strap indication Air conditioning equipment Strap sealing unit BSG 4 Data interface KSR-2 DC sealing unit HL sealing unit with floating head Design with operator button in addition to touch panel Structural colour according to RAL-scale Application:Pallet strapping

The ASO 310 is used for deburring and rounding off edges on workpieces made of steel, stainless steel, aluminum and other materials. With the standard ball bearing, it is suitable for processing drill holes and openings starting with an internal diameter of 12 mm and a sheet thickness >8mm. With the optionally available stop collar for thin sheets, drill holes and internal diameters starting at 14 mm and a sheet thickness of >2mm can be processed. The edge break with R1 or R2 is only possible in combination with the stop collar for thin sheets. The compact construction and the low weight offer wonderful ergonomics. The machine is equipped with a powerful and reliable pneumatic drive. The chamfer size can be set through the rotary plate. Motor:0.4 m³/min | 13.000 rpm Energy:6 bar Maximum chamfer width:2 mm Guide ball bearing:min. Ø 11 mm Cutter head :45° Weight :1.8 kg Item no. :20039

Se puede integrar en la mayoría de líneas de producción Unidad de sellado Standard 6 de alta gama por calor o bien sistema de sellado por ultrasonidos Fácil acceso y desmontaje sin herramientas de los componentes del camino del fleje Posicionamiento del paquete mediante encoder según la introducción de las distancias de las posiciones de flejado Optimización del flejado. La máquina se adapta a las dimensiones del paquete predefinidas Guía de usuario intuitiva a través del panel táctil de colores. División en diferentes grupos de usuarios Ajuste de las posiciones de flejado a través de la pantalla en el editor de flejado Cabezal en el centro ó a 140 mm a la izda. para mayor flexibilidad en el procesado de productos Contactos libres de potencial para conectar con otras máquinas (entrada y salida) Diseño abierto sin cubiertas protectoras – marcado CE de fábrica Actualización del software fácil y rápida por internet Bajo consumo de energía

Ultrasonic sealing system with electronic self-calibration High-end Standard 6 sealing unit Dispenser variably mountable Intuitive user guidance via colored touch panel Electromechanically driven aluminum rollers ensure an optimal product transport Continuously adjustable conveyor speed from 0.2to 1.0m/s Bundle positioning via increments by metrical input of the strapping positions Open design without protective coverings - CE marking inclusive conformity declaration Infeed side guidance Extremely low energy consumption Type of sealing:Ultrasonic sealing Sealing position:Side-sealing

• Unidad de sellado angosto por ultrasonido SoniXs en versión estándar 7 • Control PLC B&R • Cambio simple de bobina de tira y enhebrado del fleje • Detección de final de fleje con expulsión del fleje restante • Accionamientos que ahorran energía • Ajuste de la tensión del fleje mediante webHMI • Sistema de recorrido del fleje controlado y de bajo desgaste • 4 ruedas, 2 de ellas se pueden bloquear • Cambio rápido de la bobina del fleje • Alineación flexible del dispensador • 3 recetas definibles para un ajuste rápido de los parámetros durante el cambio de producto • Marcado CE, incluida la declaración de conformidad