voce de dublaj

...Proiectele video multilingve pot fi complicate, de aceea vă oferim un pachet complet pentru dublaj. În cazul vocii în alte limbi, ACT Translations colaborează exclusiv cu vorbitori nativi. Podcasturi, videoclipuri, mesaje telefonice sau materiale de învățare online: ne spuneți despre proiectul dumneavoastră și ne ocupăm de traducere și dublaj. De asemenea, ne ocupăm de toate etapele necesare pentru a transforma versiunea brută a unei înregistrări într-o experiență auditivă perfectă.

...vietnameză etc.) Voce profesionale pentru documentare, spoturi radio, proiecte multimedia, reclame și anunțuri publicitare, audioghiduri pentru expoziții, muzee și centre turistice, cărți audio, jocuri video, aplicații mobile, prezentări. Actori de dublaj profesioniști. Voci de film masculine și feminine. Spaniolă din Spania, America, spaniolă neutră. Voci de engleză britanică, nord-americană etc. Voci de franceză canadiană, europeană și africană. Voci de portugheză braziliană și europeană. Dublaj de videoclipuri corporative, filme, documentare, serii de desene animate, site-uri web de companii...

...Recasting-ul este, în esență, o versiune mai simplă a dublajului. Acesta reprezintă un proces mai profund al fișierelor audio (de exemplu, adăugarea vocilor de fundal) și o gamă mai largă de niveluri de volum ale actorilor de voce. În plus, frazele originale și cele adaptate sunt corect potrivite ca lungime. Recasting-ul este o tehnologie unică care oferă rezultate corespunzătoare la un cost mai mic și într-un timp mai scurt.

...Voce în Fiecare Limbă Reclamă pentru Magazin Anunțuri de Campanie Dublaj Producție Audio și Video Reclamă Radio Producție de Subtitrări TV...

... specifice. - Servicii de dublaj de voce și subtitrări de videoclipuri: Competențele noastre se extind în domeniul audiovizual cu servicii de dublaj de voce (voce off sau voce on) și subtitrări de videoclipuri, destinate în principal Web-ului. Optați pentru calitate și eficiență cu Alphatrad France, o referință în domeniul serviciilor lingvistice din Europa. Suntem pregătiți să răspundem celor mai exigente cerințe. Alphatrad France, Grupul Optilingua International...

... sesiunilor de lucru). Traduceri scrise înainte și după (invitații, programe, dosare de presă, comunicate diverse, corespondență, rapoarte, documentație comercială...), adaptare, localizare. Subtitrare audiovizuală, voce off, dublaj.

Lucentum Digital este un centru de producție audiovizuală care include: înregistrare audio, voci off, dublaj de materiale audiovizuale, post-producție audio, producție video, cursuri de voce și dublaj.

...fx-media Suntem o companie de top în sectorul audiovizual din Spania. dublaj postproducție copii/duplicare servicii de imagine traducere/ajustare subtitrare mixaje 2.0-5.1 producție muzicală efecte de sală crearea de coloane sonore publicitate voce off ftp/web închiriere de echipamente engs unități mobile legături ......... Serviciile noastre sunt orientate către toate tipurile de clienți, mici...

...transcripționiști, actori de voce, actori de dublaj, revizori, editori, graficieni, prezentatori, specialiști în marketing digital internațional, specialiști în optimizare SEO internațional, manageri de comunitate, servicii de marketing pe rețelele sociale, consultanți SEO, copywriteri, redactori SEO, servicii de transcreație și traducere publicitară, interpreți și o gamă largă de profesioniști...

...AKTIS Films & AKTIS Digital Producție audiovizuală și transmédia: expresia audiovizuală extinsă la noile scrieri digitale, atât pentru proiectele noastre de realizare, cât și pentru cele pe care ni le încredințează clienții. MIDIM Studios Studios de post-producție audiovizuală deschise companiilor de producție: pentru montaj video 2K/4K securizat, înregistrare de voce off, montaj și pre-mixaj sunet 5.0, mixaj în auditoriu 5.1, etalonare 4K/8K, incrustare video în studio acustic, post-sincronizare, efecte sonore, dublaj...

... audiovizuale? La Trágora, pe lângă furnizarea de servicii profesionale de traducere, oferim clienților noștri servicii profesionale de voce și dublaj pentru proiectele lor audiovizuale. Clienții noștri ne consideră departamentul lor extern de traducere și voce, având încredere în echipa noastră de profesioniști pentru a duce la bun sfârșit proiectele lor de traducere, localizare și internaționalizare. Relația noastră cu clienții devine astfel o comunicare directă și strânsă, fiind disponibili practic 24 de ore din 24.

Enfant Modèle, agenția de modele și casting pentru voci de copii și adolescenți. Credeți că copilul dumneavoastră este „fotogenic”? Îi place să defileze sau să pozeze pentru reclame, reviste sau modă? A da voce este o „vocație”? Îi face plăcere să înregistreze reclame pentru radio sau televiziune, sau să cânte ori să facă dublaj pentru filme? Atunci nu mai ezitați! Înscrieți, încă de pe acum, „micul geniu” al dumneavoastră (prin formularul de înscriere de pe site-ul nostru). Colaboratoarea noastră vă va suna și va stabili o întâlnire cu dumneavoastră pentru următorul nostru casting.

... dispoziția dumneavoastră: Înregistrare și editare digitală, copii în orice format, editare pe CD-Rom, creare de DVD-uri, multimedia, sonorizare, voce-off și medii audiovizuale pentru expoziții și congrese, producție audiovizuală, infografie, voce-off, dublaj și sonorizare muzicală, creare de muzică originală și editare completă a pistei audio: Muzică și efecte personalizate, voce-off profesională (casting de voci), traducere în orice limbă. Design de DVD.

... noastre lingvistice includ: revizuire, corectare, corectură de documente și traduceri, redactare și paginare, transcriere din fișiere audio și video, dublaj - voce off, subtitrare. Din 1977, Optilingua oferă calitate certificată conform standardelor europene, profesionalism și prețuri accesibile. Pentru orice alte informații, ne puteți contacta prin email, telefon sau prin formularul de pe site-ul nostru. Primim clienții la sediul nostru din Milano și birourile din Roma și Torino.

...Moderator revigorant pentru (aproape) toate tipurile de apariții - narator pentru cărți audio, reclame, dublaj, voiceover, voce off-screen - motto-ul lui Alexander Perlick: "Cel mai bine este live!"...

STUDIO O’BAHAMAS LYON Studio de post-producție audionumerică DESIGN SONOR - ADAPTARE - ÎNREGISTRARE VOCE - MIXARE - EFECTE SONORE - ILUSTRARE SONORĂ TV, Radio, Semnături sonore, filme, documentare, scurtmetraj, jocuri serioase, animație, dublaj, creații muzicale, design sonor, efecte sonore, casting, direcția actorilor, voce off, realizare, înregistrare, mixare, toate acestea, la ritmul unui...

...Marylin Manson, Casey Affleck, Woody Harrelson, James McAvoy, Hamish Linklater, Sam Claflin, Andrew Scott, Jim Sturgess, … În seria „Naruto”, sunt Iruka, Shino, Obito, Madara, … În seria „One Piece”, sunt Sabo. În seria „Saint Seiya Hadès”, sunt Aiolia. Căutați o voce off în limba franceză pentru filmul dumneavoastră corporate, o prezentare de produs, un ghid, un muzeu, un e-learning, un podcast...

...Makingwavs Barcelona vă oferă soluții audio complete pentru media dumneavoastră audiovizuală. Instalațiile noastre sunt situate în orașul dinamic Barcelona, cu tehnologie de ultimă generație și personal experimentat. Serviciile noastre oferite: - Înregistrare de dublaj multilingv (franceză, engleză, spaniolă, italiană, germană) - Înregistrare de voce off / locuțiuni multilingv (franceză, engleză...