...Oferim traduceri de înaltă calitate pentru orice acorduri și contracte care sunt importante pentru dumneavoastră. De asemenea, traducem orice documente legale, procuri, apostile, actenotariale etc. Serviciile noastre sunt disponibile în peste 40 de limbi. Avem 15 ani de experiență.
Trans Editions din Cracovia este un birou de traduceri care oferă traduceri autorizate și obișnuite în limba engleză. Realizează cu profesionalism traduceri scrise și orale. Traduce actenotariale, contracte legale, documente oficiale și multe alte tipuri de documente. Efectuează traduceri juridice, de afaceri și tehnice. De asemenea, ajută la traducerea, printre altele, a site-urilor web, articolelor științifice sau diplomelor școlare.
...RAFAŁ MAŁECKI Traducător Autorizat al Limbii Olandeze (holandeză, flamandă, belgiană) Cracovia, nr. autorizației TP/79/10. OFERTĂ: Traduceri autorizate sau standard în limba olandeză și în limba poloneză. Documente auto, rapoarte financiare, contracte, certificate, diplome, certificate, documente fiscale, certificate școlare, certificate de cazier judiciar, actenotariale, acte de naștere...
...constituirilor de ipotecă
și certificărilor de documente.
Conform legii „Legea notarilor”, notarii sunt autorizați să întocmească actenotariale și să efectueze alte actenotariale cu grijă față de bunăstarea și interesele Clienților.
... complete referitoare la actele notariale, inclusiv: stabilirea unei date convenabile, determinarea datelor și documentelor necesare pentru efectuarea actului, precum și indicarea cuantumului onorariului notarial și a taxelor și impozitelor necesare.
Conform art. 1 și următoarele din Legea din 14 februarie 1991 „Legea notarilor”, notarul este desemnat să efectueze acte pentru care părțile doresc să le confere formă notarială sau sunt obligate să facă acest lucru. Notarul, în limita competențelor sale, acționează ca o persoană de încredere publică, beneficiind de protecția acordată funcționarilor publici.
Notarul Marek Rudziński își desfășoară activitatea într-o proprie birou notarial situat în Mokotów, Varșovia. Toți clienții se pot baza pe un serviciu de înaltă calitate și pe o abordare individualizată. Consultanțele referitoare la diverse actenotariale sunt oferite gratuit de către angajații secretariatului. În sediul din Varșovia se întocmesc, printre altele, actenotariale, procese verbale...
... imobiliare, contracte matrimoniale, contracte de constituire a servituților personale și funciare, contracte preliminare, contracte condiționate, contracte de schimb, contracte de societate, contracte de împărțire a moștenirii, contracte de desființare a coproprietății, contracte de împărțire a bunurilor comune, testamente, acte de supunere la executare)
- Redactarea actelor de atestare a moștenirii...
... ar trebui să contacteze anterior notarul pentru a afla taxa asociată cazului lor. De asemenea, trebuie să țină cont de taxele și impozitele suplimentare percepute de angajatul biroului. Activitățile desfășurate în cadrul biroului notarial: • întocmirea actelor notariale și a certificatelor de moștenire, • pregătirea proceselor verbale, • păstrarea documentelor, banilor sau valorilor mobiliare...
Activitatea notarilor este reglementată de Legea din 14 februarie 1991 – Legea notarilor (text unificat: Monitorul Oficial 2008 nr. 189, poz. 1158, cu modificări). Notarul Łukasz Chwiałkowski a fost numit de Ministrul Justiției și a fost desemnat să efectueze actenotariale. În cadrul atribuțiilor sale, acesta acționează ca o persoană de încredere publică, beneficiind de protecția acordată...
Kancelaria oferă servicii notariale în conformitate cu legislația în vigoare, respectând principiile eticii profesionale, asigurând părților siguranța tranzacțiilor legale. Serviciile oferite de Kancelarie includ, printre altele, întocmirea actelor notariale (contracte de vânzare, donații, societăți, testamente) și acte de atestare a moștenirii. De asemenea, activitatea biroului notarial include...
...spaniola, dar și în multe limbi mai puțin populare sau exotice, cum ar fi estonă, chineză sau turcă. Traducem documente auto, acte de naștere, căsătorie, certificate de muncă, diplome de absolvire, certificate de bacalaureat și multe altele. Traducătorii noștri orali se specializează atât în traduceri consecutive, cât și în cele simultane. Oferim, de asemenea, traduceri șoptite, în special utile în timpul discuțiilor de afaceri, întâlnirilor sau negocierilor legale.
Conform art. 79 din Legea din 14 februarie 1991 privind notarul, notarul efectuează următoarele activități:
1) întocmește actenotariale;
1a) întocmește acte de atestare a moștenirii;
2) întocmește certificate;
3) livrează declarații;
4) redactează procese-verbale;
5) întocmește proteste pentru cambii și cecuri;
6) primește spre păstrare bani, valori mobiliare, documente, date pe suport...
Sporim actenotariale, proteste de cambie, testamente, copii de documente, certificarea moștenirii și alte documente a căror întocmire intră în competențele notarului. În activitatea sa, Notarul Zbigniew Krawczak se ghidează după o abordare riguroasă față de fiecare problemă. Acționând conform Legii privind notarul public, notarul este obligat să respecte reglementările legale în vigoare, precum...
Conform art. 79 din Legea din 14 februarie 1991 - Legea notarilor, notarul: - întocmește actenotariale, - întocmește certificate, - întocmește procese-verbale de moștenire și acte de certificare a moștenirii, - primește spre păstrare documente, bani și valori mobiliare, - redactează procese-verbale, - întocmește proteste pentru cambii și cecuri, - livrează declarații, - întocmește extrase, copii și rezumate ale documentelor, - întocmește, la cererea părților, proiecte de acte, declarații și alte documente, - efectuează alte acte prevăzute de reglementări separate.
...redactarea și livrarea declarațiilor, protestele cambiei și cecurilor, primirea în păstrare a documentelor, banilor, valorilor mobiliare, întocmirea copiilor, extrase și rezumate ale documentelor, la cererea părților întocmirea proiectelor de acte, declarații și alte documente.
În birou ne ocupăm, de asemenea, de următoarele activități: întocmirea actelor constitutive și a contractelor de societăți...