...Traducerea autorizată constă în traducerea și certificarea autenticității documentelor oficiale – acte de procedură, acte de executor, actenotariale, documente administrative, acte de căsătorie sau de divorț etc. Această muncă este efectuată de un traducător autorizat. Acesta este recunoscut ca fiind un ofițer ministerial care certifică faptul că traducerea este exactă și fidelă documentului...
...Certificată
Traducere certificată conformă cu originalul având un caracter legal (hotărâri judecătorești, actenotariale, acte de stare civilă, administrative și judiciare).
- Economică și comercială
Corespondență de afaceri, contracte comerciale și de asigurare, documente de afaceri (statut, contracte de muncă, Kbis).
- Tehnică
Manuale de utilizare, instalare și întreținere, cataloage, pliante și caiete de sarcini.
- Mediu
Energie regenerabilă, politică de mediu, studiu de impact asupra mediului, fișă tehnică produs.
- Alte
Turism, socio-politică...
...sentințe, procuri, protocoale de înțelegere DOCUMENTE NOTARIALE Act de notorietate, promisiuni de vânzare, contracte de căsătorie DOCUMENTE FINANCIARE Bilanțuri, conturi de rezultat, BP DOCUMENTE TEHNICE Brevete, manuale de utilizare Traducem în toate aceste combinații lingvistice Tarifele variază în funcție de limbă și de numărul de cuvinte. Pentru anumite acte tip, cum ar fi un act de naștere, se...
Implantat în numeroase orașe sau regiuni din Franța, Grupul Propriétés-Privées.com, din care fac parte, vă propune să facilitați realizarea proiectului dumneavoastră imobiliar ca prestatori de servicii: gratuit obțineți o pre-evaluare Fiabilă, Vizite Virtuale, Studii de finanțare, Semnături Electronice ale Mandatelor și Compromisurilor, Acte Autentice Notariale. Nu ezitați să mă contactați prin e...
Activitate de traducere realizată de un traducător independent care activează din 1987, cu normă întreagă din 1992. Traduce din germană în franceză și din franceză în germană în diferite domenii: actenotariale, acte de stare civilă, diplome, atestate, contracte, statuturi de societate, asigurări, marketing, asigurarea calității, comunicate de presă, site-uri web, informatică, mediu, documente...
... care necesită, printre altele, extrase de stare civilă, acte de identitate, permise de conducere, avize de impunere, facturi, extrase de cazier judiciar, testamente, Kbis, contracte, citații, sentințe, procuri, rapoarte de expertiză maritimă...