interpretare consecutivă

...Interpretarea consecutivă sau simultană reprezintă esența comunicării transculturale. Aceste două metode oferă abordări distincte pentru a garanta fluiditatea schimburilor dumneavoastră. Interpretarea consecutivă, cu pauzele sale, permite o traducere precisă și se adaptează perfect întâlnirilor mai formale, discursurilor sau negocierilor. Interpretarea simultană este potrivită pentru evenimentele live, cum ar fi conferințele internaționale sau sesiunile multilingve.

...Traducerea consecutivă este de obicei necesară în timpul conferințelor de presă sau în timpul vizitelor clienților sau delegațiilor străine în compania ta. Traducătorul traduce abia după ce vorbitorul în limba sursă își termină propoziția sau fragmentul de discurs, ceea ce necesită o memorie excelentă și o atenție deosebită la detalii.

...Interpretare simultană : - Audiență compusă din mai multe naționalități - De obicei, în cabină insonorizată Interpretare șoptită = variantă pentru 1 sau 2 participanți. Interpretare consecutivă : - Interpretarea se face după intervenția vorbitorului; rar utilizată pentru mai mult de două limbi. Interpretare de legătură : - În timpul evenimentelor informale: întâlniri de lucru, vizite la fabrici… - Interpretul memorează spusele vorbitorului și le restituie ulterior.

Eveniment multilingv. Interpretare de conferință, interpretariat de legătură. O rețea de peste 700 de interpreți calificați în peste 180 de combinații lingvistice, prezenți în Franța, în Europa și în peste 60 de țări din lume. Congrese internaționale, conferințe multilingve, convenții, seminarii de afaceri, întâlniri instituționale, primiri de delegații, vizite de site-uri, inspecții, târguri prof...

...Interpretarea de escortă este un mod de interpretare în care un interpret însoțește o persoană sau o delegație într-o vizită, fie că este vorba de o călătorie de afaceri formală sau informală. Un interpret de escortă ajută clientul în diverse situații de afaceri sau specifice culturii. Ne străduim pentru perfecțiunea Profesionalismului și Calității încă din 1992. Controlul multilevel asupra calității traducerii. Managementul proceselor noastre de afaceri prevede filtrarea pas cu pas a materialelor proiectului. Acesta asigură cea mai înaltă calitate a traducerilor.

...Interpret de conferință - traducătoare de rusă de peste 20 de ani, ofer servicii de interpretare simultană și consecutivă, acompaniament în timpul vizitelor de afaceri sau private, primirea delegațiilor și a VIP-urilor în numele unor mari grupuri internaționale (industriale, financiare...), instituții (ministere, ambasade, administrații...) sau orice alt actor economic care necesită un nivel înalt de calitate și confidențialitate a serviciului prestat.

...Servicii de interpretare simultană și consecutivă pentru congresuri, mese rotunde, târguri, întâlniri, ateliere, cursuri de formare, prezentări, interviuri.

1. INTERPRETARE SIMULTANĂ PE TEAMS 2. SUBTITRARE TRADUSĂ ÎN TIMP REAL 3. CHAT CU TRADUCERE INSTANTANEE 4. TRADUCERE DOCUMENTARĂ ISO 17100 BCO Conferințe, traducere, interpretare de conferință, închiriere echipamente pentru traducere simultană & Proces Verbal De peste 20 de ani, BCO Conferințe este partenerul dumneavoastră pentru evenimentele multilingve. Intervenim în toate domeniile interpretă...

...Doriți să comunicați cu clienții și furnizorii dvs. din Franța sau Italia? Doriți să căutați clienți noi în Franța sau Italia? Doriți să vă creați o filială la Marsilia sau în regiune? Oferim: -Interpretare de legătură -Interpretare în șoaptă -Interpretare consecutivă -Interpretare autorizată în limba italiană -Mediere - Interpretare în Serviciile Publice Este meseria mea să vă însoțesc și să rămân alături de dvs. la târguri, vizite de site-uri și întâlniri. Contactați-mă fără întârziere pentru a discuta despre proiectul dvs.

...Interpretare simultană: Serviciul nostru de interpretare simultană vă permite să comunicați instantaneu în mai multe limbi în timpul evenimentelor precum conferințe, congrese sau întâlniri internaționale. Interpretare consecutivă: Pentru întâlniri de mică amploare, negocieri comerciale sau vizite ghidate, serviciul nostru de interpretare consecutivă oferă o soluție practică. Interpreții noștri...

Traducător Arab Jurat. Interpret Arab certificat. Traduceri în Arabă. Localizarea site-urilor web în limba Arabă. Experiență consolidată din 1996. De ce să alegi un interpret expert, vorbitor nativ de arabă, poate face diferența? Interpretarea în limba arabă poate evidenția dificultăți semnificative cauzate de utilizarea de către interlocutorii arabi a termenilor și expresiilor strict legate de ță...

...Interpretare consecutivă: luarea de notițe și reformularea unui discurs În interpretarea consecutivă, interpretul ia mai întâi notițe în timp ce discursul este susținut. După ce au trecut câteva minute, interpretul reformulează punctele principale ale discursului. Nu este nevoie de echipamente specializate pentru interpretarea consecutivă. Interpretul este așezat în jurul mesei de întâlnire, de...

...Compania Uniontrad depune toate eforturile pentru a vă satisface. Interpretare simultană, consecutivă sau de legătură, definim împreună formula cea mai potrivită pentru nevoile dumneavoastră, în funcție de tipul de eveniment (conferință, congres, întâlnire de lucru, discurs oficial, semnare de contract, negociere comercială, ceremonie de nuntă etc.). Vă oferim consultanță și putem, de asemenea...

Agenția online de traduceri "Plam Translate" oferă traduceri scrise profesionale, legalizări, cursuri particulare și traduceri orale clienților săi. Agenția dispune de traducători și profesori certificați și autorizați, care îndeplinesc comenzi pentru toate tipurile de traduceri la prețuri mici și în termenele stabilite. "Plam Translate" oferă și alte tipuri de servicii legate de traduceri, cum ar...

...Ardil Traducere: În traducerea ardilă (consecutivă), traducătorul ia notițe în timp ce vorbitorul vorbește și își face traducerea după ce vorbitorul își finalizează propoziția, paragraful sau discursul. În timpul serviciului de traducere ardilă nu există un loc fix. Traducătorul este constant alături de persoana care solicită traducerea pe durata orelor de serviciu și oferă cel mai bun serviciu...

... traducere conform standardelor internaționale ISO 900 și ISO 17100. Realizăm gestionarea terminologiei, verificarea surselor și a traducerii, precum și revizuirea într-o abordare integrată menită să asigure o calitate înaltă a serviciilor oferite. De asemenea, oferim: - Interpretare Simultană și Consecutivă - Traducerea Documentelor Legale - Localizarea Software-ului și Testarea Lingvistică - Traducerea Materialelor de Marketing - Traducerea Documentației Tehnice și pentru Utilizatori - Localizarea UI și a string-urilor UI - Traducere Notarizată - Redactare.

...publicat, general jurat, certificat de stat, traducerea documentelor Traduceri: Documente cu certificare Documente tehnice și comerciale Broșuri, site-uri web și reclame Prezentări PowerPoint Contracte Localizarea software-ului Interfața om-mașină și etichetele mașinilor... traducere consecutivă în Mandarin (chineză standard): Interpretare de acompaniament Instruiri și seminarii Vizite la clienți Târguri și negocieri...

... precum legalizarea documentelor sau apostilele. Trad’Zine utilizează cele mai recente tehnologii lingvistice și un corpus de traducere de peste 50 de milioane de cuvinte pentru a răspunde cerințelor de urgență și confidențialitate esențiale pentru profesioniștii din domeniul dreptului. Activități: • Traducere juridică • Traducere asumată • Traducere certificată • Traducere financiară • Interpretare de conferințe simultană și consecutivă, arbitraj, audieri, întâlniri și colloquii.

... Düsseldorf). Traducem în toate limbile economice importante ale lumii, exclusiv cu traducători specializați nativi și conform standardului ISO 17100. Desigur, utilizăm sisteme moderne de memorie de traducere, cum ar fi SDL Trados sau Across. În plus, piața de limbă 2W oferă servicii de interpretare (consecutivă și simultană) în numeroase limbi: de la un eveniment unic cu un interpret până la un training...

... de evenimente internaționale de înalt profil. Servicii de înaltă calitate de: Interpretare Simultană & Consecutivă Online și la Fața Locului. Consultanță pentru evenimente, lingvistică, organizare și tehnică (gestionarea echipei de interpreți / traduceri + limbi / echipamente de traducere simultană). Contactați-ne! Suntem la dispoziția dvs. pentru a contribui la succesul evenimentelor dvs.

... necesitate de comunicare cu partenerii dumneavoastră străini. La târguri și congrese ofer interpretările următoare: Interpret francez-italian. Interpret italian-francez. Interpret italian-englez. Interpret englez-italian. Interpret spaniol-francez. Interpret spaniol-italian. Ofer diverse tipuri de interpretare, printre care: Interpretare de negociere Interpretare consecutivă Interpretare de...

Serviciile noastre: - Interpretare de conferință: interpretare simultană, interpretare consecutivă, interpretare de legătură, coordonarea echipei - Interpretare autorizată - Traducere: texte generale, domeniul juridic și financiar, relații europene, comunicare de afaceri - Traducere autorizată și legalizarea documentelor - Revizuirea textelor.

...Dott. Giuseppe Di Stefano Interpret de Conferință și Traducător Profesional conform legii nr. 4 din 14 ianuarie 2013, publicată în GU nr. 22 din 26/01/2013 Membru asociat AITI nr. certificat 216029 www.aiti.org CTU al Tribunalului din Palermo SERVICII DE INTERPRETARE - Interpretare simultană - Interpretare consecutivă - Chuchotage - Interpretare cu bidule - Interpretare de negociere în cadrul...

... sau în cadrul unui eveniment mare. Vă stau la dispoziție cu interpretare simultană, interpretare șoptită, interpretare consecutivă și interpretare în cadrul negocierilor. Vorbiți cu partenerii dumneavoastră de discuție intens și fluent, ca și cum nu ar exista bariere. Diferențele culturale și sociale dintre Germania și China nu ar putea fi mai mari. Modul de interacțiune personală și obiceiurile...

AP Fachübersetzungen este o agenție de traduceri cu sediul în Nuremberg, care oferă traduceri și servicii de interpretare consecutivă și simultană în întreaga Europă pentru domeniile medicină, farmacie, drept și tehnologie în toate limbile și cu certificare.

Oferim servicii de suport juridic și ne ocupăm de traduceri legale și financiare, transcrieri legale, interpretare simultană și consecutivă, subtitrări, traducerea și localizarea site-urilor web. Gestionăm întregul proces de proiect și tratăm toate documentele cu un nivel ridicat de Control al Calității. Cu peste 1440+ de traducători, ne ocupăm de cele mai cunoscute limbi și oferim corectură...

TRADUCȚII BG este o agenție de traduceri și interpretări specializată în traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri administrative, traduceri de materiale publicitare și corespondență personală, traduceri economice, traduceri de studii, traduceri științifice și jurnalistice. Oferim, de asemenea, traduceri autorizate, precum și interpretare simultană și interpretare consecutivă. Facem...

...comitete europene, organizații internaționale, militar, industrie farmaceutică, biserică, agricultură și administrație. Ofer întreaga gamă de tipuri de interpretare - interpretare simultană, interpretare consecutivă, interpretare șoptită, interpretare de negociere, interpretare de însoțire, precum și interpretare la distanță (RSI). În plus, vă ofer consultanță în toate aspectele legate de medierea...

... interpretare simultană la conferințe, interpretare consecutivă și de negociere, interpretare șoptită, interpretare de însoțire pentru delegații și vizite la unități de producție. Domeniile mele de specializare includ: arhitectură și artă, energii regenerabile și drept.