interpretare de legătură Franța

...În această categorie de interpretariat, interpreții sunt uneori numiți interpreți comunitari, mediatori culturali, interpreți de legătură sau, pe scurt, interpreți în medii sociale. Aceștia asigură legătura între persoana care nu vorbește limba societății în care trăiește și structurile publice (administrații, servicii sociale etc.). În majoritatea țărilor anglofone, sunt numiți „interpreți comunitari”. Echipa noastră de interpreți asigură o comunicare clară și precisă, astfel încât toate părțile să se poată exprima și înțelege reciproc, respectând în același timp confidențialitatea.

... oferim? 1 – Interpretare de legătură Interpretul de legătură, așa cum sugerează și numele, are misiunea de a stabili legătura între două persoane care nu se exprimă în aceeași limbă. Vorbitorul sau vorbitorii trebuie să se oprească pentru a-i oferi timp interpretului să traducă conținutul conversației. Această tehnică este utilizată de obicei în cadrul relațiilor comerciale sau al întâlnirilor de afaceri pentru grupuri foarte restrânse.

...Interpretare simultană : - Audiență compusă din mai multe naționalități - De obicei, în cabină insonorizată Interpretare șoptită = variantă pentru 1 sau 2 participanți. Interpretare consecutivă : - Interpretarea se face după intervenția vorbitorului; rar utilizată pentru mai mult de două limbi. Interpretare de legătură : - În timpul evenimentelor informale: întâlniri de lucru, vizite la fabrici… - Interpretul memorează spusele vorbitorului și le restituie ulterior.

...Interpret de conferință - traducătoare de rusă de peste 20 de ani, ofer servicii de interpretare simultană și consecutivă, acompaniament în timpul vizitelor de afaceri sau private, primirea delegațiilor și a VIP-urilor în numele unor mari grupuri internaționale (industriale, financiare...), instituții (ministere, ambasade, administrații...) sau orice alt actor economic care necesită un nivel înalt de calitate și confidențialitate a serviciului prestat.

...Doriți să comunicați cu clienții și furnizorii dvs. din Franța sau Italia? Doriți să căutați clienți noi în Franța sau Italia? Doriți să vă creați o filială la Marsilia sau în regiune? Oferim: -Interpretare de legătură -Interpretare în șoaptă -Interpretare consecutivă -Interpretare autorizată în limba italiană -Mediere - Interpretare în Serviciile Publice Este meseria mea să vă însoțesc și să rămân alături de dvs. la târguri, vizite de site-uri și întâlniri. Contactați-mă fără întârziere pentru a discuta despre proiectul dvs.

...Interpretare și sprijin pentru delegații în timpul vizitelor la locații, inspecțiilor, târgurilor comerciale, întâlnirilor de afaceri, sesiunilor de lucru, negocierilor. Mediere lingvistică și interculturală.

... cunoștințele sale despre subiectul tratat. El este, așadar, un specialist în limbaj, capabil să traducă cele mai complexe subiecte și cele mai profunde dezbateri fără ca utilizarea unei limbi străine să fie impusă vorbitorului. Deontologia sa îi impune, de asemenea, cea mai strictă confidențialitate în legătură cu misiunile sale. Așadar, el este mult mai mult decât un simplu consultant multilingv.

... iau notițe detaliate în timpul discursurilor și restituie apoi conținutul în limba țintă cu precizie și fidelitate, garantând o comunicare clară și ușor de înțeles. Interpretare de legătură: În timpul întâlnirilor individuale sau discuțiilor informale, echipa noastră de interpreți de legătură facilitează comunicarea între participanții care vorbesc limbi diferite. Procesul este fluid și natural, permițând o interacțiune armonioasă și fără întreruperi.

...Există trei mari tehnici de interpretare: - Interpretarea de legătură și acompaniament: în timpul întâlnirilor de afaceri sau al vizitelor oficiale, interpretul intervine la fiecare schimb verbal între diferitele părți implicate. - Interpretarea simultană: aceasta se desfășoară direct în timpul unei întâlniri sau conferințe. Interpretul, așezat într-o cabină și având un microfon, traduce pe măsură ce vorbitorii își fac intervențiile. - Interpretarea consecutivă: interpretul ia notițe în timpul discursului unui vorbitor și le reproduce ulterior în limba auditoriului.

... interpretării conferințelor sau întâlnirilor publice sau private, fie că este vorba de interpretare simultană (în cabină sau șoptit), consecutivă sau de legătură. De asemenea, realizăm toate traducerile dumneavoastră scrise, fie că sunt tehnice, industriale, financiare, juridice, de marketing, medicale sau subiecte multimedia și site-uri web. Cei mai buni redactori ai noștri punctează, de asemenea, ciclurile dumneavoastră de întâlniri prin intermediul proceselor verbale specifice.

SERVICII Vă propun diferite servicii de interpretare: interpretare simultană, interpretare consecutivă și interpretare de legătură. În toate domeniile generale (politică, drept, comerț, tehnologie, sănătate ...). În plus, specializată în domeniul medical, ofer de asemenea un serviciu de interpretare pentru: interviuri medicale, însoțire spitalicească, intervenții chirurgicale, oncologie, psihiatrie, psihologie, ortodonție, cardiologie, chirurgie estetică etc.

... schimburile și a interacționa cu potențialii clienți străini. De asemenea, vă pot oferi o soluție lingvistică integrată: suportul menționat mai sus pentru târguri comerciale, traducerea materialelor dumneavoastră de vânzare și a altor documente (manuale de utilizare, fișe tehnice, site web, comunicare etc.) și interpretare de legătură în timpul întâlnirilor. Nu ezitați să mă contactați sau să vizitați site-ul meu pentru mai multe informații. Aștept cu nerăbdare să aud de la dumneavoastră! Marc...

... ..., indiferent de limbă: o multitudine de combinații lingvistice propuse. Pentru târgurile, întâlnirile, întâlnirile de afaceri, interpreții noștri de legătură sunt alături de dumneavoastră. Pentru congrese, seminarii, conferințe, punem la dispoziția dumneavoastră profesioniști în interpretare simultană sau consecutivă, în funcție de evenimentul dumneavoastră. Traduceri ale tuturor documentelor oficiale (extras de naștere, extras de căsătorie, diplomă etc.).

...Agnes Heisler, expert interpret și traducător pentru limba germană în regiunea Provence Alpes Côte d'Azur. Partenerul dumneavoastră pentru orice intervenție în germană în cadrul întâlnirilor, conferințelor, prezentărilor, negocierilor, audiențelor etc. și pentru toate lucrările dumneavoastră de traducere. - Interpretariat: consecutiv, simultan, șoptit, de legătură, prin telefon - Traducere: autorizată, juridică, turistică, imobiliară, comercială, artistică, tehnică...