Produse pentru masini (363)

PRODUCTO Galleta alargada de masa esponjosa rebozada con tiras de almendra en la superficie. Depositada en bandejas de 450x900mm con 7 piezas por bandeja. La galleta se expande en el horno. CARACTERÍSTICAS DE LAS MÁQUINAS: •Línea de producción compuesta por dos estaciones: oDosificadora-Formadora de pastas y galletas GTF. oUnidad de topping de cinta. •El operario coloca la bandeja con moldes al inicio del transportador y la recoge llena al final. •Posteriormente la coloca en el carro de horneado. •El exceso de almendra que no se ha pegado en la galleta se recupera. •Se pueden cambiar los moldes para hacer productos con diferente número de boquillas fijas o giratorias; lisas o rizadas. •Opción de fabricar otro tipo de productos en masa semi-líquida o dura. VENTAJAS •Mejoras en la dosificación, piezas uniformes, fabricación más rápida. •La masa no se desgasifica. •Mayor ergonomía para el operario. •Cabezal extraíble que permite una limpieza y desinfección completa.

-It dispenses liquid and semi-liquid batter. -It replaces the piping bag to great advantage: it is faster, more convenient, more precise, does not damage the dough, the machine does not drip and the trays do not get dirty. -Exact volumetric dosing is easily adjustable. It turns a slow process into a semi-automatic process. -By simply placing your foot on the electric foot pedal, you fill a row of muffins in the tray. -The tray feed is manual. -It can be cleaned in one minute and takes up minimal space. FOR MAKING: muffins, sponge cakes, sobaos, cakes, shortbread, cakes, pancakes, mayonnaise, marble cake, yoghurt, custard, mousse, sauces, milkshakes, creams, products without solid particles.

It produces continuous sponge cake slabs. It is coupled to a production line. - •Continuous dosing as the belt advances. •Manual adjustment of the dosing head height, which lowers automatically for each dose. •Adjustable belt speeds on the screen. •The dosing control is managed by a servomotor system that gives the machine greater speed, smoothness and precision to work with a wide variety of densities. •Thanks to the servomotor the user can control the dosage quantity electronically as well as loading and/or unloading speeds. •Anti-drip movement with suction of the product. •All this with great precision and with the facility to pre-record these parameters in more than 100 recipes.

Máquina dispensadora de cápsulas y moldes para posterior depositado de producto - • Proporcionan un posicionamiento y centrado preciso del molde para las operaciones de dosificado. • Carga fácil del cargador sin interrumpir la producción. • Una misma máquina de capsulado puede servir para varios tipos de papeles/moldes con un cambio fácil y rápido del cargador. • Si el cliente tiene, o está instalando una línea de dosificado automático, podemos diseñar la máquina alrededor del sistema transportador lista para su acoplamiento. • Para cuando desee librarse del trasiego de las bandejas y de la colocación del papel. • El ordenador incorporado a la máquina se encarga de supervisar todos los movimientos y funciones como: o Avance de latas. o Detección de bandeja al colocar el papel. o Función de arrastre independiente. o Regulación de parámetros: – Tipo de aspiración. – Tipo de depósito de papel. – Centrado de las bandejas. – Regulación de la velocidad. • Para conseguir un mayor grado de automatización se puede incluir un módulo cargador de bandejas.

•Puede dosificar: bombón, bombón licor y bombón praliné. •El chocolate puede llevar partículas sólidas de hasta 3 mm de espesor. •Modelo fabricado según necesidades de producción y adaptada a los moldes del cliente. •La zona de dosificación, tanto depósito como boquillas dosificadoras, se encuentra calefactada para facilitar la dosificación en caliente del chocolate a una temperatura regulable, asegurando una condición idónea del producto. •Dosificación volumétrica. •La cinta transportadora incorpora un sistema de vibración a la salida del producto para eliminar las burbujas que hayan podido originarse en el producto durante su dosificado. •Cabezal desmontable para una fácil limpieza y con posibilidad de ser intercambiable. •Se puede añadir un cargador de bandejas al inicio de la cinta o una unidad de topping tras la dosificación.

Dispenser for liquid, soft or semi-soft dough. -For medium and large productions, 170-230 trays/hour, approx. -Fully automatic: tray feed, positioning for filling and tray outfeed. -The volumetric dosing of the product is exact and guarantees the same dose in all the dosing nozzles. Different elements of the dosing machine can be custom-configured: number of nozzles, tray width, heated tank, conveyor belt, etc., to adapt to the characteristics of the product to be dosed. FOR MAKING: muffins, sponge cakes, sobaos, cakes, shortbread, cakes, pancakes, mayonnaise, marble sponge cake, yoghurt, custard, mousse, sauces, milkshakes, creams, products without solid particles.

-Distributeur pour la préparation de muffins, mousselines et autres produits alimentaires avec une pâte bicolore. -Machine conçue pour le dosage de deux pâtes différentes dans la même capsule ou le même moule. -La cuve est divisée en deux parties pour placer chaque mélange dans l'une d'entre elles. -La sortie de dosage est équipée de buses excentrées pour pouvoir ajuster le point de dépôt de la masse. -Les paramètres de dosage de chaque produit peuvent être modifiés indépendamment via l'écran tactile. -Production approximative de 170-230 plateaux/heure environ.

-Machine adaptée pour être couplée à la bande transporteuse d'une ligne déjà en service. -La tête de dosage est suspendue dans le cantilever, et du fait de l'absence de son propre convoyeur, la structure du châssis est réduite. -De cette façon, nous pouvons déplacer la machine, qui a des roues, directement sur la ligne de production, de sorte que la tête de dosage reste sur la bande transporteuse. -C'est un avantage non seulement en termes de fonctionnalité et de propreté, mais aussi de modularité, car la machine peut être ajoutée ou retirée de la ligne de production selon les besoins et ne doit pas rester immobile.

CON ESTA MÁQUINA PODRÁS ELABORAR: Galletas de mantequilla, masas almendradas, galletas rizadas, galletas caseras, polvorones, perrunillas, mantecados, etc. •Producción uniforme y rápida, evitando castigar la masa o cualquier alteración de las características naturales de la misma. •Para medianas y grandes producciones, según producto y modelo. •Cambio fácil y rápido de los moldes. •Gestión inteligente de la producción mediante panel HMI, programación de recetas. CORTE POR HILO Y MOLDES CON GRAN VARIEDAD DE FORMAS Y TAMAÑOS: Para masas densas o duras.

WITH THIS MACHINE YOU WILL BE ABLE TO MAKE: Butter biscuits, almond doughs, curly biscuits, homemade biscuits, polvorones, perrunillas, mantecados, etc. •Uniform and fast production, avoiding punishing the dough or any alteration of its natural characteristics. •For medium and large productions, depending on the product and model. •Easy and quick change of moulds. •Intelligent production management by means of HMI panel, recipe programming. WIRE CUTTING AND MOULDS WITH A GREAT VARIETY OF SHAPES AND SIZES: For dense or hard doughs.

-INJECTOR MACHINE FOR FILLING cream, chocolate, jam, marmalade, dulce de leche, etc. into muffins, muffins, croissants and other bakery products in the same baking tray, avoiding unnecessary handling of the product. -For medium and large productions depending on the degree of automation of the bakery. 170-230 trays/h, approx. -Fully automatic: tray advancement, positioning for filling and tray outfeed. -The volumetric dosing of the product is exact and guarantees the same dose in all the injector needles. -The dosing control allows a very accurate weight regulation and the ease of working with a wide variety of fillings. -Different configuration elements of the machine can be modified according to the customer's needs: number of injection nozzles and distance between them, special injection needles, width of special trays, etc.

-Il peut distribuer : bonbon, bonbon à la liqueur et bonbon praliné. -Le chocolat peut avoir des particules solides jusqu'à 3 mm d'épaisseur. -Modèle fabriqué selon les besoins de la production et adapté aux moules du client. -La zone de dosage, aussi bien le réservoir que les buses de dosage, sont chauffés pour faciliter le dosage à chaud du chocolat à une température réglable, assurant une condition idéale du produit. -Dosage volumétrique. -Le tapis roulant intègre un système de vibration à la sortie du produit pour éliminer les éventuelles bulles qui auraient pu se former dans le produit lors du dosage. -Tête amovible pour un nettoyage facile et avec la possibilité d'être interchangeable. -Un chargeur de plateaux peut être ajouté au début de la bande ou une unité d'étêtage après le dosage.

•Dosificación en continúo a medida que avanza la cinta. •Regulación manual de la altura del cabezal de dosificación, que desciende automáticamente para cada dosis. •Velocidades de cinta regulables por pantalla. •El control de la dosificación se gestiona a través de un sistema de servomotor que confiere a la máquina mayor velocidad, suavidad y precisión para trabajar con una amplia variedad de densidades. •Gracias al servomotor el usuario puede controlar la cantidad de dosis electrónicamente así como velocidades de carga y/o descarga. •Movimiento antigoteo realizando aspiración del producto. •Todo esto con una gran precisión y con la facilidad de pregrabar estos parámetros en más de 100 recetas.

LA MEZCLA PUEDE LLEVAR PARTÍCULAS SÓLIDAS INCORPORADAS como pepitas de chocolate, frutos secos, fruta confitada, etc. •Para medianas y grandes producciones según el grado de automatización del obrador. •La dosificación volumétrica del producto es exacta y garantiza la misma dosis en todas las boquillas. •El control de la dosificación se gestiona a través de un sistema de motor servo. •A través de la pantalla táctil el usuario puede controlar la cantidad de dosis así como las velocidades tanto de carga como de descarga de producto. •Se pueden configurar a medida diferentes elementos de la dosificadora: número de boquillas, ancho de bandeja, depósito calefactado, cinta transportadora, para adaptarse a las características del producto a dosificar. PARA HACER magdalenas, muffins, tortas, mantecadas, bizcochos, ponquesitos, queques, brownies, plum-cake, sobaos, panqué, bizcocho mármol, cremas, yogur, tartas, salsas, sopa, flanes, brandadas, mousse, pasta de croquetas...SU PRODUCTO.

-Pour distribuer des gâteaux dans des moules de différentes formes et tailles. -Le mélange peut comporter des particules solides incorporées. -Dosage exact du produit de 100 à 1 500 cc, -Le dosage est volumétrique et depuis l'écran vous pouvez configurer le nombre de doses à réaliser pour chaque arrêt, au cas où vous auriez besoin de plus de doses pour remplir le moule. -Il peut travailler avec des masses délicates. -Les différents éléments de la machine à doser peuvent être configurés sur mesure : type de buses de dosage, réservoir chauffé, bande transporteuse, distributeur de nappage, etc., et adaptés aux caractéristiques du produit à distribuer. À FAIRE : gâteau marbré, gâteau du musicien, gâteau aux prunes, gâteau aux souris, gâteau au fromage, gâteau au chocolat, etc.

•MÁQUINA INYECTORA PARA EL RELLENO de crema, chocolate, mermelada, dulce de leche, etc. dentro de las magdalenas, muffins, croissants y otros productos de bollería en la misma bandeja de cocción, evitando la manipulación innecesaria del producto. •Para medianas y grandes producciones según el grado de automatización del obrador. 170-230 bandejas/h, aprox. •Completamente automática: avance de las bandejas, posicionamiento para el llenado y salida de las mismas. •La dosificación volumétrica del producto es exacta y garantiza la misma dosis en todas las agujas inyectoras. •El control de la dosificación permite una regulación del peso muy exacta y la facilidad de trabajar con una amplia variedad de rellenos. •Diferentes elementos de configuración de la máquina se pueden modificar en función de las necesidades del cliente: número de boquillas inyectoras y distancia entre las mismas, agujas inyectoras especiales, ancho de bandejas especiales, etc.

PRODUIT -Des pizzas rectangulaires. -La machine dose la tomate uniformément sur toute la surface de la pizza. -L'origan est ensuite saupoudré sur la tomate. CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE -Doseur avec des buses personnalisées pour déposer la dose de tomate souhaitée. -Pour étaler la tomate, les rouleaux sont positionnés de manière à répartir la sauce sur toute la longueur et la largeur de la surface de la pâte. -Le convoyeur est conçu pour doser trois pizzas à la fois et augmenter la production. -Une unité de nappage est positionnée en aval pour répandre l'origan avec un système de rouleaux de façon à ce qu'il soit réparti sur toute la surface. AVANTAGES -Dosage amélioré et optimisation de la production. -Un produit plus rapide et plus uniforme. -Une meilleure ergonomie pour l'opérateur.

CLEANLY DOSES AND INJECTS FOOD MASSES OF DIFFERENT DENSITIES AND CHARACTERISTICS: viscous, liquid, soft, creamy, dense, sugary, etc. THE MIXTURE CAN HAVE SOLID PARTICLES INCORPORATED. For small and medium productions, although they can also be integrated into a working line or conveyor to achieve a higher degree of automation. IDEAL FOR DISPENSING PRODUCTS SUCH AS: muffins, plum-cakes, tartlets, custards, jams, sauces, fruit fillings, delicate fillings such as mousse, salad dressings, soups, Russian salad, creams with cereals, dairy products, etc. A WIDE RANGE OF ACCESSORIES AND DOSING OUTPUTS provide versatility when working with different products efficiently: mould conveyor, hose and hand gun, transfer pump, rotary cutting gun, injector nozzles, elevator, etc., elements that will make your work more precise.

PRODUCT TO BE DOSED -Rice with hot milk at 70-80 ºC (liquid with solids). Chips at 70-80 ºC. -Neither of the two products can drip after dosing so as not to dirty the edge of the container. -Moulds of different diameters placed on a tray. MACHINE CHARACTERISTICS -Dosing machine with conveyor for trays with 4 outlets. -Option of cancelling each of the outlets as required. -Possibility of modifying the distance between centres to adapt to the mould. -Nozzle with anti-drip system. -The operator places the tray with moulds at the beginning of the conveyor and picks it up full at the end. -Faster and more uniform production. -Easy product changeover. -Removable head for complete cleaning and disinfection. ADVANTAGES -Improved dosing and production optimisation. -Faster and more uniform product. -Easy product changeover. -Improved ergonomics for the operator.

-Automatic DA dosing machine for 40 cm wide trays. -Due to lack of space in the bakery, one end of the conveyor can be folded down.

-MACHINE A INJECTEUR POUR REMPLIR de crème, de chocolat, de confiture, de marmelade, de dulce de leche, etc., des muffins, des croissants et d'autres produits de boulangerie dans la même plaque de cuisson, en évitant toute manipulation inutile du produit. -Pour les moyennes et grandes productions en fonction du degré d'automatisation de la boulangerie. 170-230 plateaux/h, environ -Entièrement automatique : avancement du plateau, positionnement pour le remplissage et sortie du plateau. -Le dosage volumétrique du produit est exact et garantit la même dose dans toutes les aiguilles de l'injecteur. -Le contrôle du dosage permet une régulation très précise du poids et la facilité de travailler avec une grande variété de remplissages. -Divers éléments de configuration de la machine peuvent être modifiés en fonction des besoins du client : nombre de buses d'injection et distance entre elles, aiguilles d'injection spéciales, largeurs de plateau spéciales, etc.

CHARACTERISTICS OF THE MACHINE -The characteristic of the product, a doughnut with a hole in the centre, requires a distributed dosage in the mould. Each nozzle has a shower-shaped adapter, so that the dose is distributed in the mould. -The dosing nozzles are adapted to the mould dimensions. -Six doughnuts are dosed into each tray. -Smooth conveyor belt on which the silicone trays are manually placed. Guides place the trays in the correct position. -The belt must be kept clean during production, so a scraper is included at the end of the belt to clean any remaining dough. ADVANTAGES -Speed and increase in production, up to six times more. -Uniformity in dosing. -Removable head for complete cleaning and disinfection. We also avoid the staining of the trays and their subsequent cleaning. -The operator places the trays at the beginning of the conveyor and collects them full at the end.

-INJECTOR MACHINE FOR FILLING cream, chocolate, jam, marmalade, dulce de leche, etc. into muffins, muffins, croissants and other bakery products in the same baking tray, avoiding unnecessary handling of the product. -Exact and easily adjustable volumetric dosage. -It replaces manual filling processes with great advantage: it is faster, more comfortable, more precise, it does not damage the dough, the machine does not drip and the trays do not get dirty. It turns a slow process into a semi-automatic process. -By simply placing your foot on the electric pedal, we fill a row of muffins in the tray. -The tray feed is manual. -It can be cleaned in one minute and takes up minimal space.

•For dosing cakes into moulds of different shapes and sizes. •The mixture can have solid particles incorporated. •Exact dosage of the product from 100 to 1,500 cc, •The dosage is volumetric and the number of doses for each stop can be configured from the screen, in case more doses are needed to fill the mould. •It can work with delicate masses. Different elements of the dosing machine can be custom-configured: type of dosing nozzles, heated tank, conveyor belt, topping dispenser, etc., and adapted to the characteristics of the product to be dispensed. •TO MAKE: marble cake, musician's cake, plumcake, mouse cake, cheesecake, chocolate cake, etc.

WITH THIS MACHINE YOU WILL BE ABLE TO MAKE: Tea cakes, sponge cakes, meringues, plum-cake, homemade pastries, perrunillas, mantecados, polvorones, alfajores, cream biscuits, cookies, madeleines, sponge cake sheet, macaron, cup-cakes, almond dough biscuits, cat's tongues, etc. -Uniform and fast production, avoiding punishing the dough or any alteration of its natural characteristics. -For medium and large productions, depending on the product and model. 50-200 Kg/h. -Easy and quick change of the different accessories to work multi-product. -Intelligent management of the production by means of HMI panel, recipe programming. THREAD CUTTING AND MOULDS WITH A GREAT VARIETY OF SHAPES AND SIZES: For dense or hard doughs. SWIVELING AND FIXED NOZZLES: For semi-dense doughs. PUMP HEAD: For semi-dense or fluid doughs.

AVEC CETTE MACHINE, VOUS SEREZ EN MESURE DE FAIRE : Gâteaux à thé, génoises, meringues, gâteaux aux prunes, pâtisseries maison, perrunillas, mantecados, polvorones, alfajores, biscuits à la crème, cookies, madeleines, génoises, macaron, cup-cakes, biscuits à la pâte d'amande, langues de chat, etc. -Une production uniforme et rapide, en évitant de punir la pâte ou d'altérer ses caractéristiques naturelles. -Pour les moyennes et grandes productions, selon le produit et le modèle. 50-200 Kg/h. -Changement facile et rapide des différents accessoires pour travailler en multi-produits. -Gestion intelligente de la production au moyen d'un panneau IHM, programmation des recettes. COUPE DE FILETS ET MOULURES AVEC UNE GRANDE VARIÉTÉ DE FORMES ET DE DIMENSIONS : Pour les pâtes denses ou dures. NOZZLES PIVOTANTES ET FIXES : Pour les pâtes semi-denses. TÊTE DE POMPE : Pour les pâtes semi-denses ou fluides.

•Distributeur pour pâte liquide, molle ou semi-molle. •Pour les moyennes et grandes productions, 170-230 plateaux/heure, environ. •Entièrement automatique : alimentation du plateau, positionnement pour le remplissage et sortie du plateau. •Le dosage volumétrique du produit est exact et garantit la même dose dans toutes les buses de dosage. •Différents éléments de la machine à doser peuvent être configurés sur mesure : nombre de buses, largeur du plateau, cuve chauffée, bande transporteuse, etc., pour s'adapter aux caractéristiques du produit à doser. POUR LA FABRICATION : muffins, génoises, sobaos, gâteaux, sablés, gâteaux, crêpes, mayonnaise, génoise marbrée, yaourt, crème anglaise, mousse, sauces, milkshakes, crèmes, produits sans particules solides.

• Provide precise positioning and centring of the mould for dosing operations. • Easy loader loading without interrupting production. • The same capping machine can be used for several types of paper/moulds with an easy and fast magazine change. • If the customer has, or is installing, an automatic dosing line, we can design the machine around the conveyor system ready for docking. • For when you want to get rid of tray transfer and paper placement. • The machine's on-board computer monitors all movements and functions such as: o Can feed. o Tray detection when placing paper. o Independent feeding function. o Parameter adjustment: - Type of suction. - Type of paper cassette. - Tray centring. - Speed regulation. • To achieve a higher degree of automation, a tray loader module can be included.

-Dosage continu au fur et à mesure de l'avancement du tapis. -Réglage manuel de la hauteur de la tête de dosage, qui s'abaisse automatiquement pour chaque dose. -Vitesses de ceinture réglables par affichage. -Le contrôle du dosage est géré par un système de servomoteur qui confère à la machine une plus grande vitesse, une plus grande douceur et une plus grande précision pour travailler avec une grande variété de densités. -Grâce au servomoteur, l'utilisateur peut contrôler électroniquement la quantité de dosage ainsi que les vitesses de chargement et/ou de déchargement. -Mouvement anti-goutte avec aspiration du produit. -Tout cela avec une grande précision et avec la possibilité de pré-enregistrer ces paramètres dans plus de 100 recettes.

PRODUCT -Rectangular pizzas. -The machine doses the tomato evenly over the entire surface of the pizza. -Oregano is then sprinkled over the tomato. CHARACTERISTICS OF THE MACHINE -Dosing machine with customised nozzles for depositing the required dose of tomato. -To spread the tomato, rollers are positioned to spread the sauce over the length and breadth of the dough surface. -The conveyor is designed to dose three pizzas at a time and increase production. -A topping unit is positioned downstream to spread the oregano with a system of rollers so that it is spread over the entire surface. ADVANTAGES -Improved dosage and optimisation of production. -Faster and more uniform product. -Better ergonomics for the operator.