Produse pentru fara (312)

• Los filos están adicionalmente templados por inducción • Cuchillas de precisión para alambre de piano (calidad D2) • Cuchillas de precisión para bulones, clavos, remaches, alambres duros y materiales similares • Dureza de filo aprox. 62 HRC • Articulación de fuerza con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado • Rendimiento de corte enorme, ahorro de fuerza de hasta el 50 % en comparación con las tenazas habituales de corte lateral de esfuerzos • Empuñaduras revestidas de plástico • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:200 Peso en gramos:310

• Para casi todas las cerraduras industriales habituales • Perfiles de llaves para las siguientes aplicaciones: instalaciones de calefacción y sanitarias, tecnología de climatización y ventilación, tecnología industrial y gestión de edificios, p.ej. para puertas y ventanas en edificios de nueva construcción, sistemas de bloqueo, instalaciones técnicas, ventilación de calefacción y muchas otras • Para casi todos los armarios de distribución y cerraduras industriales habituales • Soporte de broca de 1/4" universal para brocas habituales, con sujeción por imán permanente • Con función de abrebotellas • De fundición inyectada de zinc (GD-Zn) Longitud en milímetros:145 Peso en gramos:115

• Pour de courtes découpes droites et la découpe de formes, rayons courts • Géométrie de lame spéciale et tranchants de haute précision pour une coupe propre et sans arêtes • Dureté du tranchant 60-62 HRC • La lame microdentée empêche le dérapage pendant la coupe • Articulation ajustable par vis • Avec démultiplication optimale par levier pour un travail aisé et confortable • Avec ressort d'ouverture et fermoir • Poignées en acier laminé haute résistance • Poignée ergonomique composite pour un meilleur maniement • Têtes en acier à outils, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:250 Poids en grammes:455

• Para el corte liso de salientes en piezas de plástico o materiales blandos como el plomo • Cuchillas sin filo cortante • Con tope de cuchilla regulable mediante tornillo de ajuste (sólo modelo 133FG) • Con resorte de apertura • Empuñaduras revestidas de plástico • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:160 Peso es gramos:165

• Para quitar el aislamiento y cortar cables de cobre y aluminio • Geometría de corte mejorada para cortar fácilmente y tiempos de duración elevados • Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento • Cuchillas de precisión para un corte limpio y liso • No adecuado para alambre de acero, aleaciones de aluminio ni conductores de acero con trefilado duro • Articulación atornillada regulable • Empuñaduras revestidas de plástico • Diseño profesional para manipulación fácil con cargas constantes • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:210 Peso en gramos:280

• Avec fonction de dénudage pour conducteurs monobrins et multibrins d'une section de 1,5 et 2,5 mm² • Pour la coupe de fils durs et tendres • Tranchants également trempés par induction • Surfaces de préhension dentées • Tête ergonomique coudée • Clé polygonale intégrée • Avec ressort d'ouverture et fermoir • Articulation puissante avec démultiplication optimale par levier pour un travail aisé et confortable • Poignées avec revêtement composite SoftGripp de forme ergonomique • La conception ergonomique de la pince permet d'effectuer un travail reposant et de ménager en même temps les tendons et les articulations de l'utilisateur • Têtes en acier à outils, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:200 Poids en grammes:290

PROZESSDATENERFASSUNG UND PROZESSKONTROLLE AUF HÖCHSTEM NIVEAU UND WARTUNGSFREI Dem Wunsch nach Wartungsfreundlichkeit und geringer Störanfälligkeit bei verschmutztem Wasser nachkommend, ist mit dem proflow ultrasonic -neben der bisherigen und weit verbreiteten Standard-Messvariante mittels Flügelrad, Turbine oder Vortex nunmehr die berührungslose Ultraschallmessung verfügbar. Die Sensoren können je nach Ausführung über eine protemp oder SPS Steuerung visualisiert oder als reine Vorortanzeige verwendet werden. Alternativ ist mit dem proflow mechanical eine mechanische Durchflussmessung nach dem Wirkdruckprinzip verfügbar. Einfache Integration in Maschinen und Anlagen möglich 4 oder 6 x Verbraucherkreisanschluss (Vor/Rück) 1/2“ IG Mit LED-Ortsanzeige der Durchflusswerte Temperaturmessung PT 1.000 Große ROT/GRÜN Status LED 1 x Hauptanschluss 1“ IG Durchflussmenge je Kreis: 1 ... 30 l/min (kein „overload-risk“-> 60 l/min stabil möglich) Betriebstemperatur: 0 ...120 °C Anzeige:digitaler Verwendung:Prozess

• Superficie interna liscia per lavori di estrema precisione • Funzionamento senza gioco • Con articolazione passante e molla di apertura • Impugnature con guaine multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp, a dissipazione elettrica • In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio Lunghezza in millimetri:115 Peso in grammi:70

• Pour vis à fente • Le manche composite ergonomique percé, aux zones souples intégrées, et muni d'une zone de rotation rapide permet une transmission de force optimale sans fatigue et un travail rapide et efficace • Lames trempées et chromées, pointe noire • Lames en acier au molybdène vanadium Longueur en millimètres:195 Poids en grammes:45

• Equipado con herramientas de calidad, aisladas y probadas según DIN EN/CEI 60900 • Empuñaduras con aislamiento de varias capas de 1.000 V conforme a DIN EN/CEI 60900 • Sortimo I-BOXX, maletín de sistema de plástico ABS resistente a choques y sacudidas con tapa transparente con cierre Longitud en milímetros:367

• Pour le maintien et le serrage sûrs de matériaux ronds, profilés et/ou plats juxtaposés • Domaine d'application : matériau rond et plat • Avec coupe-fil • Pression de serrage élevée grâce à la démultiplication à genouillère • Avec levier de déverrouillage rapide et vis de réglage • Manipulation à une main • Thermolaquage noir • Corps de pince en acier ressort haute résistance • Becs en acier au chrome-vanadium, forgé Longueur en millimètres:250 Poids en grammes:575

• Equipado con tenaza de prensado y las fundas terminales no aisladas más habituales • Para crear uniones eléctricas sin soldadura según DIN • Agarradero enrasado • Sortimo L-BOXX Mini, maletín de sistema de plástico ABS resistente a choques y sacudidas para la mayor movilidad Longitud en milímetros:260 Peso en gramos:1530

• Mango ergonómico con agujero con zona de giro rápido marcada permite una transmisión de la fuerza óptima protegiendo las manos y un trabajo rápido y descansado • El núcleo del mango de plástico duro resistente al impacto cuenta con un revestimiento de varios componentes blandos y acolchados integrados altamente flexibles que se adaptan a la mano de forma óptima, garantizando la máxima transmisión de fuerza • La flexibilidad del material y el agradable tacto de la zona de giro rápido aumentan la sensibilidad adicionalmente, a la vez que apoyan la aplicación precisa de la fuerza • Práctico agujero para colgar las herramientas o insertar una palanca • Soporte de brocas para el accionamiento • Posibilidad de guardar puntas en el agujero transversal • SlimLine con un diámetro reducido de la hoja y aislamiento protector integrado para elementos atornillados y de suspensión en posición profunda • Hojas templadas y ennegrecidas con aislamiento de hoja proyectado directamente Longitud en milímetros:240 Peso en gramos:63

cryogenic decoating of big-sized parts Take advantage from our experience! We offer customized solutions for: ■ decoating of big-sized parts (e.g. vulcanized metal housings, tools, etc) ■ devices for metal shringking-work The individuel customized solution will be performed according to customer specification!

• Para cortar cables metálicos y alambre de acero sin rebabas ni deshilados • Para cables metálicos de 1570 N/mm² • Los filos están adicionalmente templados por inducción • Con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado • Mango de tubo de acero de precisión • Aislamiento conforme a DIN EN/CEI 60900 Longitud en milímetros:700 Peso en gramos:2400

• Pour la coupe sans écrasement des conducteurs plats • Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée • Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement • Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre • Articulation ajustable par vis • Poignées gainées de plastique • Poignée à position et forme ergonomiques pour un transfert de force optimal • Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente • En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:210 Poids en grammes:275

• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Con testa di taglio intercambiabile da avvitare • Articolazione regolabile a vite • Elevata performance di taglio grazie all'azionamento ottimale della leva • Manico in tubolare di acciaio di precisione • Becchi in acciaio al cromo-vanadio, forgiati Lunghezza in millimetri:800 Peso in grammi:3195

Las uniones para tubos en fundición de aluminio ITAS permiten unir, mediante un sencillo mecanismo de inserción, los tubos cortados a la longitud deseada. No se necesita ningún proceso posterior de mecanizado, con lo que el trabajo de montaje se reduce al mínimo. Un mecanismo tensor interno y el apriete de los tornillos de sujeción especiales garantizan la fijación en arrastre de fuerza y una unión con transiciones lisas en los contornos que no solo resulta agradable al tacto, sino que además contribuye a la seguridad, ya que evita posibles lesiones por enganchones. El resultado es un sistema sencillo y estable que cumple todas las directivas de seguridad.

• Per viti con intaglio a croce Phillips • L'impugnatura ergonomica multicomponente con zone morbide integrate e zona a rotazione rapida permette di trasmettere la potenza in modo ottimale, senza affaticare la mano • Il nucleo dell'impugnatura in plastica dura antiurto è rivestita con diversi componenti morbidi e imbottiture altamente flessibili, che si adattano perfettamente alla forma della mano, assicurando la massima trasmissione di forza • La flessibilità del materiale e la piacevole sensazione al tatto della zona a rotazione rapida aumenta inoltre anche la sensibilità e consente di dosare la forza in modo preciso • Pratica impugnatura per appendere gli utensili o per inserire una leva • Alloggiamento per inserti per lavorare per esempio • Gli inserti possono essere custoditi nel foro trasversale • Isolamento secondo DIN EN/IEC 60900 • Lame in acciaio al cromo-molibdeno-vanadio • Lame temprate e brunite con isolamento applicato a spruzzo direttamente Lunghezza in Millimetri:205 Peso in grammi:95

• Per il taglio pulito di stampi di pezzi di plastica o di materiali morbidi come il piombo • Tagliente senza taglio raso • Con tagliente regolabile mediante la vite di registro (solo modello 133FG) • Con molla di apertura • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio Lunghezza in millimetri:160 Peso in grammi:135

• Para el montaje de anillos de sujeción y anillos circlip sin orificios de agarre para retenciones de ejes de todo tipo • Con resorte de apertura • De acero para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:170 Peso en gramos:165

• Pourvu d'outils de qualité, isolé et certifié DIN EN/CEI 60900 • Poignées avec isolation multicouche 1000V selon la norme DIN EN/CEI 60900 • Sortimo I-BOXX, mallette système en ABS résistant aux chocs et aux coups avec couvercle transparent verrouillable à clé Longueur en millimètres:367

• Pour la coupe sans écrasement des conducteurs plats • Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée • Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement • Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre • Articulation ajustable par vis • Poignées avec revêtement de sécurité composite SoftGripp de forme ergonomique conformément à la norme DIN EN/CEI 60900 • Poignée à position et forme ergonomiques pour un transfert de force optimal • Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente • En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:210 Poids en grammes:305

• Per tagli sagomati corti, diritti, raggi piccoli • Durezza tagliente 57-59 HRC • Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Articolazione regolabile a vite • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio

• Forme la plus courante pour travaux sur circuits imprimés, en boîtiers et dans la fabrication de téléphones • Tranchants également trempés par induction • Lames de haute précision pour fils très fins • Fonctionnement sans jeu • Avec articulation entrepassée et ressort d'ouverture • Poignées gainées de plastique • En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:115 Poids en grammes:65

• Per fissare armature metalliche con filo per legature in rotolo • Per twistare e tagliare il filo in un unico passaggio, in modo rapido, affidabile ed economico • Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio Lunghezza in millimetri:250 Peso in grammi:395

• Pour la coupe de câbles et fils d'acier sans laisser d'arêtes ni épissures • Pour câbles d'acier de 1 570 N/mm² • Tranchants également trempés par induction • Avec démultiplication optimale par levier pour un travail aisé et confortable • Poignées en tube d'acier haute précision • Isolation conformément à la norme DIN EN/CEI 60900 Longueur en millimètres:700 Poids en grammes:2400

• Para cortar cables planos sin aplastamiento • Geometría de corte mejorada para cortar fácilmente y tiempos de duración elevados • Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento • Cuchillas de precisión para un corte limpio y liso • Articulación atornillada regulable • Empuñaduras revestidas de plástico • Posición y forma ergonómica de la empuñadura para una transmisión óptima de la fuerza • Diseño profesional para manipulación fácil con cargas constantes • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:210 Peso en gramos:275

• Per tagliare senza schiacciare cavi piatti • Geometria del tagliente perfezionata per facilitare il taglio e prolungare i tempi operativi • Il dispositivo di serraggio del cavo a cricchetto garantisce un taglio senza schiacciamenti • Tagliente di precisione per tagli puliti e lisci • Articolazione regolabile a vite • Impugnature con guaine di sicurezza multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp secondo DIN EN/IEC 60900 • Posizione e forma ergonomica dell'impugnatura per una trasmissione ottimale della forza • Design professionale per un maneggiamento ottimale per periodi di tempo prolungati • In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio

• La forma más utilizada para trabajos en placas de circuitos impresos, en carcasas y en instalaciones telefónicas • Los filos están adicionalmente templados por inducción • Cuchillas de precisión para alambres finos • Funcionamiento sin juego • Con articulación empotrada y resorte de apertura • Empuñaduras revestidas de plástico • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:115 Peso en gramos:65