proofreading România

... through three processes:Translation by a perfect translator▼Proofreading by a qualified reviewer▼DTP work to make the target file same as the source file.In our work we employ a variety of CAT tools such as SDL Trados Studio 2009/2011, Trados 2007, Transit NXT and others. We also use different tools for streamlining our QA processes, such as XBench.We follow a strict QA policy which guarantees that all the requirements of our customers, such as special instructions, style guides, websites, reference material, TMs and glossaries are applied consistently.