... diplomelor, titlurilor de studii și atestatelor
• traducerea procurilor
• traducerea pașapoartelor
• traducerea statutelor, înscrierilor la Camera de Comerț și documentelor de afaceri
• traducerea contractelor
• traducerea expertizelor tehnice
• traducereasite-urilorweb, broșurilor și catalogelor
• traducerea tezelor
• traduceri pentru uz Consular și pentru Ambasade
Interpretariat și servicii suplimentare
Expertize juridice
Cum ne poți contacta: suntem la aproximativ 100 de metri de gara din centrul Salerno și la câțiva pași de tribunalul din Salerno.
Macchinari legno este platforma italiană pentru vânzarea, cumpărarea și promovarea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Site-ul nostru permite utilizatorilor să introducă, să modifice, să promoveze și să controleze anunțurile, să gestioneze promoțiile active pe contul lor și să creeze buletine informative dinamice destinate clienților. Traducerea în 7 limbi permite, de asemenea, indexarea în...
...- Traduceri în limbă maternă: prin intermediul Translations '92, oferim traduceri în limbă maternă pentru texte legale, comerciale și tehnice (contracte, manuale tehnice, cataloage, liste de prețuri). Traducereasite-urilorweb și servicii de interpretariat. - Asseverare și legalizare la Procuri și Consulate.
...Silvia Cipriani - Traducătoare freelance
experiență în traducereasite-urilorweb și subtitrărilor, texte științifice, medicale, turistice, legale și publicitare pentru clienți italieni și străini
Colaborări și traduceri pentru organizații umanitare
Interesată de posibile relații de colaborare cu companii și persoane fizice.
Servicii de:
Traducere
Revizuire
Corectură
Transcriere
Subtitrări
Combinatii lingvistice:
Engleză
Italiană
Italiană
Engleză
Spaniolă
Italiană
Italiană
Spaniolă
Franceză
Italiană
http://www.latraduttricefreelance.it...
... din arabă pentru orice tip de document: generic, legal, comercial, traducereasite-urilorweb (menținând grafica, formatarea originală și linkurile), suport grafic, localizare și marketing online pentru site-uri web: analiză și alegerea cuvintelor cheie pentru inserarea în portaluri arabe, traducere autorizată în arabă: asigurarea și autentificarea procurii speciale, delegații, contestații - cameră de comerț, contracte, statute etc., grafică & tipar digital Fonturi arabe publicitare, realizarea mesajelor publicitare în limba arabă, pregătirea pentru tipar digital în caractere arabe.
Traducătoare freelance, efectuez traduceri din engleză, franceză, germană și spaniolă în italiană. Pot asigura traduceri precise și respectarea termenelor de livrare. Colaborez de câțiva ani cu agenții străine și italiene. Am realizat traducerea de ebook-uri. Pentru traducereasite-urilorweb, folosesc programe precum Kompozer și Dreamweaver.