Produse pentru tratare (148)

La mejor solución para la filtración terciaria: altos rendimientos de eliminación de sólidos, mínimo consumo de agua y energía. En la serie TF - TV VM (VM = depósito metálico) el soporte de la tela está formado por un tambor de chapa perforada. Este modelo se utiliza para depuradoras de pequeña capacidad de trabajo (hasta 2.000 PE) o como tratamiento secundario aguas abajo de sistemas de biomasa inmovilizada. Está disponible para su instalación en depósitos de hormigón o en versiones de depósitos metálicos. El equipo se suministra con cuadro eléctrico. - Filtración por gravedad con pérdida de carga limitada. - Filtración continua sin unidades de reserva para las fases de retrolavado. - Filtro de tela en fibra libre de polstoff provisto de alta resistencia mecánica. - Alta tasa de filtración (concentraciones de SST < 5 mg/l en la descarga).

The flow of oil and water is introduced to the tank and distributed in a homogeneous way across the whole cross-section. They are composed of a containment tank which can be manufacturedfrom treated and painted carbon steel or AISI 304 stainless steel; lamellar pack with parallel channels in rigid polystyrene, stabilized agains UV radiation. Special materials and executions are available on request. Typical applications: first fall rain water, petrochemical plants, mechanical workshops, refineries and depots of hydrocarbons, washing of vehicles, land reclaim, refuse handling centres. -High solid-liquid separation efficiency -Simplicity of installation and operation -Compact execution -Low first costs and plant management costs

Das Standardmodell besteht aus medienberührten Teilen, die aus AISI 304 gefertigt sind, die Stützfüße aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl, das Filterelement aus Quarzsand geeigneter Korngröße. Sonderausführungen und alternative Materialien sind auf Anfrage erhältlich. Typische Anwendungen: Tertiärbehandlung von zivilen und industriellen Abwässern, Klärung von Oberflächenwasser, Trinkwasseraufbereitung, Primärfiltration von zivilen und industriellen Abwässern, Klärung von Kühlwasser in der Hüttenindustrie, Algenentfernung, Vorbehandlung für Ultrafiltrationsmembrananlagen, Vorbehandlung für Ozonisierungsanlagen, Endbehandlung mit Aktivkohle. - Niedrige Erstkosten und Kosten für das Anlagenmanagement - Hohe Effizienz und Zuverlässigkeit bei der Entfernung von suspendierten Feststoffen, auch kolloidaler Art - Exklusives Rückspülsystem, das Rohwasser anstelle von gefiltertem Wasser verwendet - Externes Sandrückführungssystem - Leichte Installation

Zalety filtrów tkaninowych i biorulli w kompaktowym systemie do uzdatniania wody dla małych społeczności. Kompaktowy system biologicznego oczyszczania wody za pomocą biodysków w połączeniu z filtrem tkaninowym do oddzielania osadu nadmiernego. Kompaktowy system biocombi obejmuje dwie fazy oczyszczania (oczyszczanie biologiczne i oddzielanie osadu nadmiernego) zebrane w jednym zbiorniku. Standardowy model zapewnia kompletne wyposażenie w zbiornik ze stali węglowej poddany obróbce i pomalowany modułową pokrywą z włókna szklanego, którą można łatwo zdemontować, oraz rozdzielnicę elektryczną na maszynie o stopniu ochrony IP 55. Części ruchome (wał tarczowy i filtr bębnowy) są napędzane przez pojedynczy motoreduktor o mocy od 1,10 do 1,50 kW. -Minimalne zużycie energii -Ograniczona konserwacja -Łatwy dostęp -Zwiększona przestrzeń na podłodze (kompaktowa konstrukcja)

Standardowy model składa się z części zwilżanych wykonanych z AISI 304, wsporniki wykonane z obrabianej i malowanej stali węglowej, element filtrujący z piasku kwarcowego o odpowiedniej wielkości ziarna. Specjalne wykonania i alternatywne materiały są dostępne na życzenie. Typowe zastosowania: oczyszczanie trzeciorzędowe ścieków komunalnych i przemysłowych, oczyszczanie wód powierzchniowych, oczyszczanie wody pitnej, filtracja wstępna ścieków komunalnych i przemysłowych, oczyszczanie wody chłodzącej w przemyśle metalurgicznym, usuwanie glonów, oczyszczanie wstępne w instalacjach z membranami ultrafiltracyjnymi, oczyszczanie wstępne w instalacjach ozonowania, oczyszczanie końcowe z węglem aktywnym. - Niskie koszty początkowe i koszty zarządzania instalacją - Wysoka wydajność i niezawodność w usuwaniu zawieszonych ciał stałych, nawet koloidalnych - Ekskluzywny system płukania wstecznego wykorzystujący wodę surową, a nie przefiltrowaną - Zewnętrzny system recyrkulacji piasku

Le flux d'eau et de boues provenant des phases précédentes de traitement (biologique ou physico-chimique) est introduit dans la zone intermédiaire de la cuve, juste en dessous du paquet lamellaire. Paquets lamellaires avec cadre pour l'élimination des boues. Ils sont composés d'un paquet lamellaire à canaux parallèles en polystyrène rigide, stabilisé contre les rayons UV, fermé par un cadre de confinement en AISI 304 ; ils sont normalement utilisés pour la mise à niveau de clarificateurs existants ou pour le logement dans des réservoirs en béton spécialement construits pour recevoir des paquets lamellaires. SÉRIE F - L (surface équivalente 11,30 m2/m3) SÉRIE F - I (surface équivalente 14,90 m2/m3) SÉRIE F - S (surface équivalente 20,00 m2/m3) -Efficacité élevée de la séparation solide-liquide -Simplicité d'installation et de fonctionnement Simplicité d'installation et de fonctionnement - Compacité d'exécution -Faibles coûts initiaux et coûts de gestion de l'installation

Najlepsze rozwiązanie do filtracji trzeciorzędowej: wysoka wydajność usuwania ciał stałych, minimalne zużycie wody i energii. W przypadku serii TF - TV VM (VM = zbiornik metalowy) wspornik tkaniny jest wykonany z perforowanego bębna z blachy metalowej. Model ten jest stosowany w oczyszczalniach ścieków o małej wydajności (do 2.000 PE) lub jako oczyszczanie wtórne za systemami z unieruchomioną biomasą. Jest on dostępny do instalacji w zbiornikach betonowych lub metalowych. Urządzenie jest dostarczane z rozdzielnicą elektryczną. - Filtracja grawitacyjna z ograniczoną stratą ciśnienia. - Filtracja ciągła bez jednostek rezerwowych dla faz płukania wstecznego. - Filtr tkaninowy z włókna bez poliestrowego o wysokiej wytrzymałości mechanicznej. - Wysoka szybkość filtracji (stężenie TSS < 5 mg/l na wylocie).

The best solution for tertiary filtration: high solid removal yields, minimum water and energy consumption. In the PEC – PEC VM (VM = metal tank) series, cloth washing is done with pumps, each of which is served by two or more discs. The pumps are actuated in sequence in order not to disrupt the functionality of the system. The PEC – PEC MT solution is ideal for small-medium unattended systems with heavy and extremely variable loads. The largest model of this series can process a load equal to a community of approximately 20.000 PE. The various models can be installed in parallel to obtain various working capacities. - Gravity filtration with limited head loss. - Continuous filtration without standby units for the backwash phases. - Cloth filter in polstoff free fibre provided with high mechanical strength. - High filtration rate (concentrations of TSS < 5 mg/l at discharge).

The flow of water and sludge coming from the previous phases of treatment (whether biological or physical-chemical) is introduced into the intermediate zone of the tank, just below the lamellar pack. Lamellar packs with frame for sludge removal. They are composed of the parallel channel lamellar pack in rigid polystyrene, stabilized against UV radiation, closedin an AISI 304 containment frame; they are normally employed for the upgrading of existing clarifiers or for housing in concrete tanks specifically built for the purpose of holding lamellar packs. F – L SERIES (equivalent surface 11,30 m2/m3) F – I SERIES (equivalent surface 14,90 m2/m3) F – S SERIES (equivalent surface 20,00 m2/m3) -High solid-liquid separation efficiency -Simplicity of installation and operation -Compact execution -Low first costs and plant management costs

Die beste Lösung für die Tertiärfiltration: hohe Feststoffausbeute, minimaler Wasser- und Energieverbrauch. Die Baureihe PPC - PPC VM (VM = Metalltank) wurde für Anlagen mit mittlerem bis großem Potenzial entwickelt. Bei Filtern dieser Baureihe wird die Tuchwäsche mit nur zwei Pumpen (davon eine Reservepumpe) durchgeführt, die alle Scheiben versorgen. Die Auswahl der Scheiben, auf denen die Rückspülung (nacheinander) durchgeführt werden soll, erfolgt über doppeltwirkende Ventile mit pneumatischer Steuerung. Das größte Standardmodell dieser Serie hat eine Filterfläche von 160 m2, die eine Belastung von ca. 50.000 EW verarbeiten kann. Ein einzigartiges Merkmal dieser Serie ist der niedrige Energieverbrauch, der sich bei steigendem Anlagenpotenzial noch stärker bemerkbar macht. - Schwerkraftfiltration mit begrenztem Druckverlust. - Kontinuierliche Filtration ohne Standby-Einheiten für die Rückspülphasen. - Tuchfilter aus polstofffreien Fasern mit hoher mechanischer Festigkeit.

Complete solutions specifically studied and designed for a more efficient and automatic management of evaporative cooling towers and industrial coolers. Some advantages of integrated cooling systems. - Program and modulate the progress of the machine during its use. - Optimize electricity consumption and water treatment. - Dosage and salinity control. - Water collection. - Remote monitoring and predictive maintenance possibility. Complete integrated system:Reinforced concrete tank, technical room, dosing stations and possible platform for Industry 4.0. Simple operation:Quick assembly, equipped with connections designed to fit customer's hydraulic and electrical system A single interlocutor:Proven solutions and manufacturer's guarantee of results.

Le flux d'huile et d'eau est introduit dans le réservoir et distribué de manière homogène sur toute la section transversale. Ils sont composés d'un réservoir de confinement qui peut être fabriqué en acier au carbone traité et peint ou en acier inoxydable AISI 304 ; d'un paquet lamellaire avec des canaux parallèles en polystyrène rigide, stabilisé contre les rayons UV. Des matériaux et des exécutions spéciales sont disponibles sur demande. Applications typiques : eaux pluviales de première chute, usines pétrochimiques, ateliers mécaniques, raffineries et dépôts d'hydrocarbures, lavage de véhicules, récupération de terrains, centres de traitement des déchets. -Efficacité élevée de la séparation solide-liquide -Simplicité d'installation et de fonctionnement -Exécution compacte -Faibles coûts initiaux et coûts de gestion de l'installation

Der Wasser- und Schlammstrom aus den vorangegangenen Behandlungsphasen (biologisch oder physikalisch-chemisch) wird in den Zwischenbereich des Beckens, direkt unter dem Lamellenpaket, eingeleitet. Lamellenpakete mit Rahmen für den Schlammabzug. Sie bestehen aus einem Lamellenpaket mit parallelen Kanälen aus starrem, gegen UV-Strahlung stabilisiertem Polystyrol, das in einem Aufnahmerahmen aus AISI 304 verschlossen ist; sie werden normalerweise für die Nachrüstung bestehender Klärbecken oder für die Unterbringung in speziell für die Aufnahme von Lamellenpaketen gebauten Betontanks verwendet. SERIE F - L (äquivalente Oberfläche 11,30 m2/m3) F - I SERIE (äquivalente Oberfläche 14,90 m2/m3) F - S SERIE (äquivalente Oberfläche 20,00 m2/m3) -Hoher Wirkungsgrad der Fest-Flüssig-Trennung -Einfache Installation und Bedienung -kompakte Ausführung -Geringe Erstkosten und Betriebskosten

El flujo de agua y lodos procedentes de las fases anteriores de tratamiento (ya sea biológico o físico-químico) se introduce en la zona intermedia del tanque, justo debajo del paquete lamelar. Clarificadores monobloque de paquete lamelar para la decantación de fangos. Se componen de: tanque de contención que puede fabricarse, a elección, en acero al carbono tratado y pintado o en acero inoxidable AISI 304; paquete lamelar con canales paralelos en poliestireno rígido, estabilizado contra la radiación UV; canal de descarga superficial (con vertedero) en AISI 304; distribuidor intermedio del flujo de alimentación. Materiales y ejecuciones especiales disponibles bajo pedido. SERIE FM - L (11,30 m2/m3 de superficie equivalente) Aplicaciones típicas: clarificación secundaria de fangos biológicos, plantas potabilizadoras, mejora de clarificadores existentes, tratamiento de aguas pluviales. -Alta eficacia de separación sólido-líquido. -Sencillez de instalación y funcionamiento.

Der Öl- und Wasserstrom wird in den Tank eingeleitet und gleichmäßig über den gesamten Querschnitt verteilt. Sie bestehen aus einem Auffangbehälter, der aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl oder Edelstahl AISI 304 hergestellt werden kann, und einem Lamellenpaket mit parallelen Kanälen aus starrem Polystyrol, das gegen UV-Strahlung stabilisiert ist. Sondermaterialien und -ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Typische Anwendungen: Regenwasser aus dem ersten Fall, petrochemische Anlagen, mechanische Werkstätten, Raffinerien und Kohlenwasserstofflager, Fahrzeugwäsche, Landgewinnung, Müllverarbeitungszentren. -Hohe Fest-Flüssig-Trennleistung -Einfache Installation und Bedienung -kompakte Ausführung -geringe Erstkosten und Betriebskosten

Der Öl- und Wasserstrom wird in den Tank eingeleitet und gleichmäßig über den gesamten Querschnitt verteilt. Sie bestehen nur aus dem Parallelkanal-Lamellenpaket aus starrem, gegen UV-Strahlung stabilisiertem Polystyrol, das in einem Spalttopfrahmen AISI 304 verschlossen ist; sie werden normalerweise zur Unterbringung in Betontanks verwendet, die speziell für die Aufnahme von Lamellenpaketen gebaut wurden. Merkmale Verfügbare Höhe: 0,85 m Verfügbare Breiten: von 0,60 m bis 2,20 m Verfügbare Längen: von 1,00 m bis 3,00 m Hohe Fest-Flüssig-Trennleistung -Einfache Installation und Bedienung -kompakte Ausführung -geringe Anschaffungskosten und Betriebskosten

Die beste Lösung für die Tertiärfiltration: hohe Feststoffausbeute, minimaler Wasser- und Energieverbrauch. Die Tertiärfiltration wird stark durch das hydraulische Profil der Anlage beeinflusst, das oft nicht verändert werden kann. Bei den Scheibenfiltern der Baureihe PECV VM (VM = Metalltank) ist der Sammelschacht vertikal angeordnet. Ziel ist es, die Anlage auch bei sehr niedrigen hydraulischen Profilen vollständig überflutet zu beschicken. Auch bei dieser Baureihe erfolgt die Tuchwäsche mit Pumpen, die jeweils von zwei oder mehr Scheiben bedient werden. Die Pumpen werden nacheinander betätigt, um die Funktionalität des Systems nicht zu stören. Die PECV VM-Lösung ist ideal für kleine bis mittelgroße unbeaufsichtigte Anlagen mit schweren und extrem variablen Lasten. Das größte Modell dieser Serie kann eine Last verarbeiten, die einer Gemeinschaft von etwa 10.000 EW entspricht.

Die Vorteile von Tuchfiltern und Biorulli in einem kompakten System für die Wasseraufbereitung in kleinen Gemeinden. Kompaktes System für die biologische Reinigungsbehandlung mit Biodiscs in Kombination mit Tuchfiltern für die Abtrennung von Überschussschlamm. Das Kompaktsystem biocombi besteht aus zwei Behandlungsphasen (biologische Behandlung und Abtrennung des Überschussschlamms), die in einem einzigen Behälter zusammengefasst sind. Das Standardmodell verfügt über einen Behälter aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl mit einer modularen, leicht abnehmbaren Glasfaserabdeckung und einem elektrischen Schaltschrank auf der Maschine mit Schutzart IP 55. Die beweglichen Teile (Scheibenwalze und Trommelfilter) werden von einem einzigen Getriebemotor mit einer Leistung zwischen 0,75 und 1,10 kW angetrieben. -Minimaler Energieverbrauch -Reduzierte Wartung -Leichte Zugänglichkeit -Erhöhte Stellfläche (kompakte Bauweise)

La meilleure solution pour la filtration tertiaire : des rendements élevés d'élimination des solides, une consommation minimale d'eau et d'énergie. La série PPC - PPC VM (VM = cuve métallique) a été développée pour les installations ayant un potentiel moyen-grand. Pour les filtres de cette gamme, le lavage des toiles se fait avec deux pompes seulement (dont une pompe de secours) qui desservent tous les disques. La sélection des disques sur lesquels le lavage à contre-courant doit être effectué (en séquence) est réalisée à l'aide de vannes à double effet à commande pneumatique. Le plus grand modèle standard de cette série a une surface filtrante de 160 m2 et peut traiter une charge équivalente à une communauté d'environ 50 000 EH. Cette série se distingue par sa faible consommation d'énergie, d'autant plus appréciable que le potentiel de l'installation augmente. - Filtration par gravité avec une perte de charge limitée.

La meilleure solution pour la filtration tertiaire : des rendements élevés d'élimination des solides, une consommation d'eau et d'énergie minimale. La filtration tertiaire est fortement influencée par le profil hydraulique de l'installation, qui ne peut souvent pas être modifié. Dans la série des filtres à disques PECV VM (VM = réservoir métallique), l'arbre de collecte est placé verticalement. L'objectif est d'alimenter l'équipement complètement immergé, même avec des profils hydrauliques très bas. Même pour cette série, le lavage des toiles se fait à l'aide de pompes, chacune d'entre elles étant desservie par deux disques ou plus. Les pompes sont actionnées en séquence afin de ne pas perturber la fonctionnalité du système. La solution PECV VM est idéale pour les systèmes sans surveillance de petite et moyenne taille avec des charges lourdes et extrêmement variables. Le plus grand modèle de cette série peut traiter une charge équivalente à une communauté d'environ 10 000 EH.

Najlepsze rozwiązanie do filtracji trzeciorzędowej: wysoka wydajność usuwania ciał stałych, minimalne zużycie wody i energii. W serii PEC - PEC VM (VM = metalowy zbiornik) płukanie tkaniny odbywa się za pomocą pomp, z których każda jest obsługiwana przez dwa lub więcej dysków. Pompy są uruchamiane sekwencyjnie, aby nie zakłócać funkcjonalności systemu. Rozwiązanie PEC - PEC MT jest idealne dla małych i średnich systemów bezobsługowych z dużymi i bardzo zmiennymi obciążeniami. Największy model z tej serii może przetwarzać obciążenie równe około 20 000 PE. Różne modele mogą być instalowane równolegle w celu uzyskania różnych wydajności roboczych. - Filtracja grawitacyjna z ograniczoną stratą ciśnienia. - Ciągła filtracja bez jednostek rezerwowych dla faz płukania wstecznego. - Filtr tkaninowy z włókna bez poliestrowego o wysokiej wytrzymałości mechanicznej. - Wysoka szybkość filtracji (stężenie TSS < 5 mg/l na wylocie).

Najlepsze rozwiązanie do filtracji trzeciorzędowej: wysoka wydajność usuwania ciał stałych, minimalne zużycie wody i energii. Seria PPC - PPC VM (VM = zbiornik metalowy) została opracowana dla zakładów o średnim i dużym potencjale. W przypadku filtrów z tej serii płukanie tkaniny odbywa się za pomocą tylko dwóch pomp (w tym jednej pompy zapasowej), które obsługują wszystkie dyski. Wybór dysków, na których przeprowadzane jest płukanie wsteczne (w kolejności), odbywa się za pomocą zaworów dwustronnego działania ze sterowaniem pneumatycznym. Największy standardowy model z tej serii ma powierzchnię filtrującą 160 m2, która może przetwarzać obciążenie równe około 50.000 PE. Wyjątkową cechą tej serii jest niskie zużycie energii, jeszcze bardziej zauważalne przy rosnącym potencjale instalacji. - Filtracja grawitacyjna z ograniczoną stratą ciśnienia. - Ciągła filtracja bez jednostek rezerwowych dla faz płukania wstecznego.

Le flux d'huile et d'eau est introduit dans le réservoir et distribué de manière homogène sur toute la section transversale. Ils sont composés uniquement du paquet lamellaire à canaux parallèles en polystyrène rigide, stabilisé contre les rayons UV, fermé dans un cadre de confinement AISI 304 ; ils sont normalement utilisés pour le logement dans des réservoirs en béton spécifiquement construits dans le but de contenir des paquets lamellaires. Caractéristiques Hauteur disponible : 0,85 m Largeurs disponibles : de 0,60 m à 2,20 m Longueurs disponibles : de 1,00 m à 3,00 m -Efficacité élevée de la séparation solide-liquide -Simplicité d'installation et de fonctionnement -Exécution compacte -Faibles coûts initiaux et coûts de gestion de l'installation

El flujo de aceite y agua se introduce en el depósito y se distribuye de forma homogénea por toda la sección transversal. Se componen únicamente del paquete lamelar de canales paralelos en poliestireno rígido, estabilizado contra la radiación UV, cerrado en un marco de contención AISI 304; normalmente se emplean para el alojamiento en depósitos de hormigón construidos específicamente para albergar paquetes lamelares. Características Altura disponible: 0,85 m Anchuras disponibles: de 0,60 m a 2,20 m Longitudes disponibles: de 1,00 m a 3,00 m -Alta eficacia de separación sólido-líquido -Sencillez de instalación y funcionamiento -Ejecución compacta -Bajos costes iniciales y de gestión de la planta

The best solution for tertiary filtration: high solid removal yields, minimum water and energy consumption. The PPC – PPC VM (VM = metal tank) series was developed for plants with medium-large potential. For filters in this range, cloth washing is done with two pumps only (of which one backup pump) which serveall the discs. The selection of discs on which to conduct the backwash (in sequence) is carried out by using double-acting valves with pneumatic control. The largest standard model in this series has a filtering surface of 160 m2 that can process a load equal to a community of approximately 50.000 PE. A singular feature of this series is the low energy consumption, even more noticeable with the increasing plant potential. - Gravity filtration with limited head loss. - Continuous filtration without standby units for the backwash phases. - Cloth filter in polstoff free fibre provided with high mechanical strength.

Najlepsze rozwiązanie do filtracji trzeciorzędowej: wysoka wydajność usuwania ciał stałych, minimalne zużycie wody i energii. Na filtrację trzeciorzędową duży wpływ ma profil hydrauliczny instalacji, którego często nie można zmienić. W serii filtrów tarczowych PECV VM (VM = metalowy zbiornik) wał zbierający jest umieszczony pionowo. Celem jest zasilanie sprzętu całkowicie zanurzonego nawet przy bardzo niskich profilach hydraulicznych. Nawet w tej serii płukanie tkaniny odbywa się za pomocą pomp, z których każda jest obsługiwana przez dwie lub więcej tarcz. Pompy są uruchamiane sekwencyjnie, aby nie zakłócać funkcjonalności systemu. Rozwiązanie PECV VM jest idealne dla małych i średnich systemów bezobsługowych z dużymi i bardzo zmiennymi obciążeniami. Największy model z tej serii może przetwarzać obciążenie równe około 10 000 PE. Różne modele mogą być instalowane równolegle w celu uzyskania różnych wydajności roboczych. - Filtracja grawitacyjna z ograniczoną stratą ciśnienia.

The best solution for tertiary filtration: high solid removal yields, minimum water and energy consumption. In the TF – TV VM (VM = metal tank) series the cloth support is made of a perforated metal sheet drum. This model is used for wastewater treatment plants of small working capacity (up to 2.000 PE) or as a secondary treatment downstream from immobilized biomass systems. It is available for installation in concrete tanks or metal tanks versions. The equipment is supplied with an electrical switchboard. - Gravity filtration with limited head loss. - Continuous filtration without standby units for the backwash phases. - Cloth filter in polstoff free fibre provided with high mechanical strength. - High filtration rate (concentrations of TSS < 5 mg/l at discharge).

La meilleure solution pour la filtration tertiaire : rendements élevés d'élimination des solides, consommation minimale d'eau et d'énergie. Dans la série PEC - PEC VM (VM = cuve métallique), le lavage des toiles se fait à l'aide de pompes, chacune d'entre elles étant desservie par deux disques ou plus. Les pompes sont actionnées en séquence afin de ne pas perturber le fonctionnement du système. La solution PEC - PEC MT est idéale pour les systèmes sans surveillance de petite et moyenne taille avec des charges lourdes et extrêmement variables. Le plus grand modèle de cette série peut traiter une charge équivalente à une communauté d'environ 20 000 PE. Les différents modèles peuvent être installés en parallèle pour obtenir différentes capacités de travail. - Filtration par gravité avec une perte de charge limitée. - Filtration continue sans unités de secours pour les phases de lavage à contre-courant. - Filtre en fibre sans polstoff doté d'une grande résistance mécanique.

Przepływ oleju i wody jest wprowadzany do zbiornika i rozprowadzany w jednorodny sposób w całym przekroju. Składają się ze zbiornika, który może być wykonany z obrobionej i pomalowanej stali węglowej lub stali nierdzewnej AISI 304; pakietu lamelowego z równoległymi kanałami ze sztywnego polistyrenu, stabilizowanego przed promieniowaniem UV. Specjalne materiały i wykonania są dostępne na życzenie. Typowe zastosowania: pierwsza woda deszczowa, zakłady petrochemiczne, warsztaty mechaniczne, rafinerie i magazyny węglowodorów, mycie pojazdów, rekultywacja gruntów, centra przetwarzania odpadów. -Wysoka wydajność separacji ciał stałych od cieczy -Prostota instalacji i obsługi -Kompaktowe wykonanie -Niskie koszty początkowe i koszty zarządzania instalacją

Le modèle standard est réalisé avec des pièces en contact avec le fluide fabriquées en AISI 304, les pieds de support sont en acier au carbone traité et peint, l'élément filtrant est en sable de quartz de granulométrie appropriée. Des exécutions spéciales et des matériaux alternatifs sont disponibles sur demande. Applications typiques : traitement tertiaire des eaux usées civiles et industrielles, clarification des eaux de surface, traitement de l'eau potable, filtration primaire des eaux usées civiles et industrielles, clarification des eaux de refroidissement de l'industrie métallurgique, élimination des algues, prétraitement pour les installations à membrane d'ultrafiltration, prétraitement pour les installations d'ozonisation, traitement de finition au charbon actif. - Faibles coûts initiaux et coûts de gestion de l'installation - Efficacité et fiabilité élevées pour l'élimination des solides en suspension, même colloïdaux - Système exclusif de lavage à contre-courant.