Produse pentru lumină de șemineu (5)

Serviço de tradução profissional de legendas Transcrevemos, traduzimos e legendamos todo o tipo de vídeos em mais de 100 idiomas: A nossa empresa de serviços de legendagem multilingue fornece tradução de legendas em todos os formatos: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, incorporado em .divx, misturado com stream de áudio/vídeo, etc.

- 4 ore/giorno lezioni di gruppo dalle 9.00 alle 13.00 e 1 ora/giorno lezioni individuali; - 2 incontri pomeridiani alla settimana dedicati alla cultura, all'arte, alla storia, alla musica e alla letteratura(cinema, teatro, concerti, ascolto di canzoni o letteratura italiana, visite a musei monumenti o centri storici, ecc.); - 1 escursione storico-naturalistica di una giornata intera nella prima settimana di frequenza (nel fine-settimana); - 1 escursione storico-naturalistica di mezza giornata nella prima settimana di frequenza; - 1 escursione storico-naturalistica di mezza giornata nella seconda settimana di frequenza.

Progettiamo, realizziamo ed installiamo qualsiasi Vostra idea o richiesta, organizzando e gestendo ogni dettaglio fino al momento dello smontaggio. Rendiamo possibile qualunque cosa desiderate, per un allestimento su misura. I nostri prodotti possono essere venduti o noleggiati. LO FACCIAMO IN OCCASIONE DI: Eventi & Manifestazioni Illuminazione Natalizia Matrimoni Inaugurazioni e Gala Laser show Eventi speciali

Nuestra empresa de traducción se encarga de la traducción de los pliegos de la licitación internacional (especificaciones técnicas y administrativas) a español y de la traducción del español a los idiomas que desee de toda la documentación técnica. Asimismo, también ofrecemos traducciones juradas oficiales a más de 50 idiomas. Maquetación de los documentos en cualquier formato informático, en caso necesario. Garantizamos la confidencialidad. Servicio de traducción urgente, si se precisa. Nuestra empresa está inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado en la máxima categoría para prestar servicios de traducción de cualquier importe en organismos e instituciones públicos españoles: Subgrupo T-05 Servicios de traductores e intérpretes – Categoría D (categoría máxima).

Alineación de traducciones, revisión y creación de memorias de traducción con los principales programas profesionales de traducción asistida por ordenador: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, etc.