Produse pentru conrec concierst (2)

Consecutive interpreting: taking notes and reformulating a speech In consecutive interpreting, the interpreter firstly takes notes whilst the speech is being given. After several minutes have passed, the interpreter reformulates the speech’s main points. There is no need for any specialist equipment for consecutive interpreting. The interpreter is seated around the meeting table, preferably alongside the speaker. This interpreting technique is used less frequently as there is the obvious drawback of prolonging your meeting time as the same content has to be heard twice: once from the speaker and then again from the interpreter. Thanks to its extensive network of professional interpreters, Tradivarius can compose a team of interpreters for you in a matter of hours.

Le principe de la cogénération est de produire de l'électricité à moindre coût en utilisant le gaz comme source d'énergie. Les pertes étant quasiment entièrement récupérées sous forme de chaleur pour le chauffage ou l'eau chaude sanitaire, la cogen permet donc de produire le kWh d'électricité au prix du kWh de gaz (plus de 3 fois moins cher). Imaginez que vous tenez une belle pomme bien juteuse. Vous mordez une fois dedans, puis vous la jetez. N’est-ce pas là du gaspillage ? Voilà la façon dont l’électricité est produite aujourd’hui dans les centrales de grande taille. Les centrales au charbon et au gaz et les centrales nucléaires n’exploitent qu’un tiers de l’énergie utilisée. Imaginez maintenant que vous mangez cette pomme en ne laissant que les pépins et la queue. Désormais, vous êtes en mesure de vous imaginer à quoi ressemble la cogénération. La chaleur générée lors de la production d’électricité ne reste pas inexploitée. La cogénération est un processus visant à produire simulta