Formarea componentelor axiale

{"Components":"Componente","The settings will be displayed on the scale of the device. The embossing for the leads are tooling-specific. This tools are produced to meet customer requirements.":"Setările vor fi afișate pe scala dispozitivului. Ștanțarea pentru pinii este specifică uneltelor. Aceste unelte sunt produse pentru a satisface cerințele clienților.","Description":"Dispozitivul Streckfuss Tip C 042 este conceput pentru a tăia, ștanța și îndoi pinii componentelor axiale.","By the use of interchangeable tool sets a variety of form configurations can be achieved with this device. The change can be done easy and secured in less than two minutes.":"Prin utilizarea seturilor de unelte interschimbabile, se pot obține o varietate de configurații de formă cu acest dispozitiv. Schimbarea se poate face ușor și în siguranță în mai puțin de două minute.","TYP C 042":"Tăiere, ștanțare și îndoire a dispozitivului pentru componente axiale","The components are hand fed into the tooling. The component body has to be centered between the bending anvils. After the Foot pedal is depressed, the component leads are clamped on both sides. The leads are then cut to length and depending on the form shape the required lead features are put in the leads at this time. After that, the leads are bend to the 90° configuration. The processed component is then rejected by the front of the device.":"Componentele sunt introduse manual în unelte. Corpul componentei trebuie să fie centrat între nicovalele de îndoire. După ce pedala de picior este apăsată, pinii componentei sunt prinsi pe ambele părți. Pinii sunt apoi tăiați la lungimea dorită și, în funcție de forma, caracteristicile necesare sunt introduse în pini în acel moment. După aceea, pinii sunt îndoiți în configurația de 90°. Componenta procesată este apoi respinsă prin partea din față a dispozitivului."}