Scanner Laser Q5 - Experiență Practică: Verificarea Suprafațelor de Etanșare ale unui Component

{"Herausforderungen:":"Provocări:","Die Dichtflächen bestehen häufig aus hochglänzend geschliffenem Metall. Dies kann Reflexion erzeugen, die bei einer optischen Messung eliminiert werden müssen. Eine weitere Herausforderung ist die Führung eines Laser Scanners möglichst linear über die zu vermessende Oberfläche, damit mögliche Abstandsschwankungen zwischen Laser Scanner und Oberfläche nicht das Messergebnis verfälschen.":"Suprafețele de etanșare sunt adesea din metal lustruit cu un finisaj de înaltă strălucire. Acest lucru poate genera reflexii care trebuie eliminate în timpul unei măsurători optice. O altă provocare este ghidarea unui scanner laser cât mai liniar posibil peste suprafața de măsurat, astfel încât eventualele fluctuații de distanță între scannerul laser și suprafață să nu distorsioneze rezultatul măsurătorii.","QuellTech Lösung":"Soluția QuellTech","Der eingesetzte Q5 Laser Scanner, verfügt über eine hohe Auflösung in X- und Z- Richtung, um die erforderlichen Toleranzen in Ebenheit und Defektgröße messen zu können. Eine präzise Rotationsachse bewegt dabei den Q5- Laser Scanner über die zu vermessende Oberfläche. Zur Vermeidung von Artefakten durch die hochglänzende Oberfläche, kommt ein spezieller Auswerte-Algorithmus im Laser Scanner zum Einsatz. Gleichzeitig wird von der Drehachse ein Encoderwert direkt in den Laser Scanner eingekoppelt.":"Scannerul laser Q5 utilizat dispune de o rezoluție înaltă pe direcțiile X și Z, pentru a putea măsura toleranțele necesare în planitate și dimensiunea defectelor. O axă de rotație precisă mișcă scannerul laser Q5 peste suprafața de măsurat. Pentru a evita artefactele cauzate de suprafața foarte lucioasă, se utilizează un algoritm special de evaluare în scannerul laser. În același timp, un semnal de encoder de la axa de rotație este cuplat direct în scannerul laser."}