{"Low-priced":"Preț redus","More wear-resistant than PTFE-bonds":"Mai rezistente la uzură decât legăturile PTFE","b1: Desired length":"b1: Lungimea dorită","Replace elaborately stamped PTFE tapes with a single clip-on guide ring, such as in lifting elements, control valves and fittings.":"Înlocuiește benzile de PTFE stampate elaborat cu un singur inel de ghidare clip-on, cum ar fi în elementele de ridicare, supapele de control și fitingurile.","Why complicate things when it can be done differently?":"De ce să complici lucrurile când se poate face altfel?","with piston rings:":"cu inele de piston:","Nominal diameters dS = d1 dG = d2 bG = b1 +0,2":"Diametre nominale dS = d1 dG = d2 bG = b1 +0,2","We offer iglidur® piston rings made of freely selectable materials for a wide range of applications.":"Oferim inele de piston iglidur® fabricate din materiale selectabile liber pentru o gamă largă de aplicații.","M for metric":"M pentru metric","Inner and outer Ø (d1 and d2) made using standard plain bearings*":"Ø interioare și exterioare (d1 și d2) realizate folosind rulmenți standard*","When tailor-made solutions based on iglidur® materials are required":"Când sunt necesare soluții personalizate bazate pe materiale iglidur®","Easy to assemble":"Ușor de asamblat","When different diameters should be covered by one part":"Când diametre diferite ar trebui să fie acoperite de o singură piesă","iglidur® desired material":"materialul dorit iglidur®","When to use piston rings?":"Când să folosești inelele de piston?","Installation recommendations for housings Dimensions [mm] dS (h-tolerant) [mm] dG (h-tolerant) [mm] bg":"Recomandări de instalare pentru carcase Dimensiuni [mm] dS (toleranță h) [mm] dG (toleranță h) [mm] bg","When simple assembly is of great importance":"Când asamblarea simplă este de o mare importanță","Defined dimensions":"Dimensiuni definite","[mm]":"[mm]","Special properties":"Proprietăți speciale","Nominal diameters dG = d1 dH = d2 bG = b1 +0,2":"Diametre nominale dG = d1 dH = d2 bG = b1 +0,2","Installation recommendations for pistons Dimensions [mm] dG (h-tolerant) [mm] dH (h-tolerant) [mm] bg":"Recomandări de instalare pentru pistoane Dimensiuni [mm] dG (toleranță h) [mm] dH (toleranță h) [mm] bg","When high edge loads occur":"Când apar sarcini mari pe margini","When the piston rings should seal simultaneously":"Când inelele de piston ar trebui să etanșeze simultan","Installation recommendations pistons":"Recomandări de instalare pentru pistoane","installation recommendations for housings":"recomandări de instalare pentru carcase","When piston rings with excellent wear properties are required":"Când sunt necesare inele de piston cu proprietăți excelente de uzură","When not to use piston rings?":"Când să nu folosești inelele de piston?","iglidur® piston rings - application examples":"inele de piston iglidur® - exemple de aplicații","PRfor piston ring":"PR pentru inel de piston","Before:":"Înainte:","different materials per ex. iglidur® J, J350…":"materiale diferite, de exemplu, iglidur® J, J350…","Higher load capacity":"Capacitate de încărcare mai mare"}